卜算子 · 兰
卜算子 · 兰朗读松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
卜算子 · 兰，宋代，曹组，松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
译文
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》：“兰生幽谷，不为莫服而不芳。”
梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
《卜算子·兰》是宋代曹组创作的词。此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵，又以象征、拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰，流露出词人向往出世、归隐的心志。
参考资料：
曹组
北宋颍昌（今河南许昌）人，一说阳翟（今河南禹县）人，字元宠，一字彦章。生卒年不详。曹松隐父。与其兄元象以学识见称于太学，然六应试不第，曾著《铁砚篇》以自见。宋徽宗宣和三年（西元一一二一年）进士。始登第......
北宋颍昌（今河南许昌）人，一说阳翟（今河南禹县）人，字元宠，一字彦章。生卒年不详。曹松隐父。与其兄元象以学识见称于太学，然六应试不第，曾著《铁砚篇》以自见。宋徽宗宣和三年（西元一一二一年）进士。始登第......
猜你喜欢
踏莎行 · 春寒。明代。陈子龙。墙柳黄深，庭兰红吐，东风着意催寒去。回廊寂寂绣帘垂，残梅落尽青苔路。 绮阁焚香，闲阶微步，罗衣料峭莺啼暮。几番冰雪待春来，春来又是愁人处。
小重山 · 忆昔。明代。陈子龙。晓日重檐挂玉钩，凤凰台上客，忆同游。笙歌如梦倚无愁，长江水，偏是爱东流。 荒草思悠悠，宫花飞不尽，覆芳洲。临春非复旧妆楼，楼头月，波上对扬州。
唐多令 · 寒食。明代。陈子龙。碧草带芳林，寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪，吹不去，两难禁。 双缕绣盘金，平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路，肠断也，结同心。
长相思 · 西湖雨中。明代。陈子龙。黛眉收，翠鬟流，厌损芳波一段愁，愁时梦未休。 山浮浮，水悠悠，欲问行云何处留？有人天际头。
蝶恋花 · 落叶和舒章。明代。陈子龙。金井雕栏蛩语歇，独上空阶，簌簌惊罗袜。满院西风人影绝，乱鸦啼断寒枝月。 今夜霜花楼外滑，一曲屏山，遮过灯明灭。几阵纱窗声不辍，梦中又到愁时节。
