一丛花
一丛花朗读
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌，飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
一丛花，宋代，张先，伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌，飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？ 双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
译文
登高怀远，心中的伤痛何时能了，世间万物没有什么比情还浓的。离愁就像那千万枝柳条随风乱舞，还有那东街纷扬的飞絮一片迷蒙。嘶叫的马儿渐渐远去，扬起的尘土绵绵不断，到哪里去寻觅情郎的行踪？池塘里春水溶溶，一对鸳鸯纵情嬉戏，池中小船儿往来于南北两岸。黄昏后我走下画阁收起梯子，又看见一弯斜月照进帘栊。满怀着幽恨，细细想来，真不如那桃花杏花，还知道及时嫁给东风，随风而去呢。
注释
千丝：指很多柳条。丝，指杨柳的长条。陌：田间小路。
嘶骑：嘶叫的马声。
溶溶：宽广的样子。
桡：划船的桨，这里指船。
梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。画阁：有彩绘装饰的楼阁。
帘栊：带帘子的窗户。
解：知道，能。嫁东风：原意是随东风飘去，即吹落。嫁，这里用其比喻义。李贺《南园十三首》诗之一：“可怜日暮嫣香落，嫁与东风不用媒。”
这是一首闺怨词，写一位女子念远伤怀的情状。上片用倒叙的手法先着意渲染女主人公的愁绪。开首“伤高”二句写登阁远望，以爱怨交织的激情向高天远地提出质问，发泄强烈的伤怀、无穷的悲呼，仿佛自问自答。“无物似情浓”，言世间无物能比我之相思情爱更浓，对“情”做了富有哲理性的概括，强调了世间唯有情最浓，揭示了女主人公伤怀无穷的原因。
下片写相思无奈的“沉恨”和空虚。“双鸳”两句写女主人公登阁所见南北小舟交通的池沼。“池中双鸳”正如当年情侣欢聚爱恋的情景，它引发女子对昔日欢情的甜蜜回忆，也触动她此刻的孤单寂寞的情怀。更难堪者是“黄昏后”的寂寞，当家家夫妻团聚，情侣“人约黄昏后”的欢聚时刻，自己却“梯横画阁”，闷坐空闺，当年从画阁竖梯窗下迎候情郎登阁欢会的情事已化为虚空，只剩下一弯冷月斜照窗帘！在极度空虚中，她发出人生之“沉恨”：“不如桃杏，犹解嫁东风”，倾诉了人不如物的伤感。
整首词紧扣“伤高怀远”，从登楼远望回忆，收归近处的池沼、眼前的楼阁，最后收拍到自身，由远而近，次第井然。
参考资料：
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
猜你喜欢
湖西八景次陈石斋韵 其一 太极丸春。明代。罗伦。一丸三百里，两仪位太极。 谁从羲皇前，画此无量易。 白日焕天章，万古永不蚀。 吾亦欲无言，玄天本幽默。
集成兰。明代。罗伦。众当路，我空谷。 无人而自芳，无风而自馥。 上师鲁叟，下友灵均，随分山林吾亦足。 萧艾如不知，栽倾自培覆。
寿刘菊庄。明代。罗伦。天台老仙伯，云是菊庄翁。 朱颜映华发，碧眼开方瞳。 淡荡弄云海，飘飘随西风。 东篱下白菊，暗满黄花丛。 夕归餐落英，为我好颜容。 世事懒开口，薄俗争樊笼。 黄金生羽翼，飞入蓬莱宫。 苍生亦何罪，遭此搥炰凶。 天命且不畏，况乃悲人穷。 肝肺苦焦裂，耳目昭昏聋。 悠然遂独往，长啸岩扉中。 金丹炼玉质，曾与安期逢。 金牛卜仁里，杖屦频春风。 诸昆总爱客，情深非貌恭。 盘飧称丰俭，芋栗呼儿童。 淹留未忍去，引剑摩苍穹。 清芬散兰雪，高彩凌烟虹。 鲸鲵不敢动，蚊虿若为锋。 把此共君往，前山云数重。 得酒辄复醉，但恨糟床空。 不学张子房，长饥从赤松。 冥冥抚六合，造化无全功。 男儿生世间，猥琐非英雄。
游太极丸春次容彦昭二首 其二。明代。罗伦。太极开苍冥，天心非草草。 四山突中峰，翠环拥琼岛。 一丸三百里，万象各妍好。 中有长春人，独抱春风老。
定王乐用冷庵歌。明代。罗伦。君不见淮阳城，君不恋曲江景。 君不味罗珍羞，君不皦衣裳锦。 君居冰一壶，君出雪一艇。 千山寂鹗声，万境绝尘影。 道有冻饿人，冷庵无此冷。 我寒待君衣，我饥待君省。 民瘼不问问牛喘，莫学汉家丞相丙。 冷庵冷，冷如铁。 万国如在红炉中，江南六月寒风雪。 耻庵好向冷庵游，冷庵好傍耻庵结。 庵外诸君知不知，两庵里事乾坤歇。
