清平乐 · 其一五月十五夜玩月

清平乐 · 其一五月十五夜玩月朗读
宋代刘克庄 2025-06-20

纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

译文

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?


注释

清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。

《清平乐·纤云扫迹》是由南宋刘克庄所作的一首词。首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。这首词虽是“玩月”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

参考资料:

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

一遍芳菲欲满林,回塘过雨晓来深。 红妆珠佩交花影,白马春衫度柳阴。 向老追攀多强意,随时风物但惊心。 眼前百事输年少,犹解因君放浪吟。
(0)
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。 佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。 九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。 至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
(0)
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。 朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。 高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。 浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
(0)
剑栈秋旗拂过鸿,行台西去抚蚕丛。 民间幼艾餐和气,徼外酋豪偃德风。 巴汉静归筹笔内,岷峨闲入画图中。 时平幕府无留事,乐职何妨颂圣功。
(0)
行台西北接参墟,仗节重乘驷马车。 水是晋君沈璧后,地经唐叔赐圭馀。 蕃酋重足虔条教,部吏承风畏简书。 武帐岁终还奏事,康侯三接听新除。
(0)