清平乐 · 其一五月十五夜玩月

清平乐 · 其一五月十五夜玩月朗读
宋代刘克庄 2025-06-20

纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

译文

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?


注释

清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。

《清平乐·纤云扫迹》是由南宋刘克庄所作的一首词。首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。这首词虽是“玩月”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

参考资料:

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

官是麟台却佐州,蓬瀛俱称列仙游。 忆分晓色趋天阙,想对春风倚郡楼。 书付塞鸿应易到,人如陇水正分流。 江湖未有归耕处,何日相逢说旅愁。
(0)
圣皇勤政治,虚己纳忠良。 拱手居宸扆,留神置谏章。 孜孜收国论,密密迩天光。 中昃常游息,焦劳慎作荒。 至言规汉后,无逸戒周王。 默处岩廊邃,洪基可世长。
(0)
天官惟将相,位号著璇霄。 所处皆颛面,攸司共正朝。 极星安正宁,列宿俪群僚。 号令三光动,吹嘘二气调。 何参方辅汉,稷契正裨尧。 盛旦群龙进,乾符已上昭。
(0)
百丈传衣后,栖心近沃洲。 道高归毳侣,名重达凝旒。 对话千峰雪,安禅万木秋。 仍闻有新偈,时向四方流。
(0)
一径西风里,闲房客未归。 砌苔侵野屐,林叶上秋衣。 黄卷经心懒,青纶入梦稀。 还书报妻子,莫厌故山薇。
(0)