清平乐 · 其一五月十五夜玩月

清平乐 · 其一五月十五夜玩月朗读
宋代刘克庄 2025-06-20

纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。
水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

译文

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?


注释

清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。

《清平乐·纤云扫迹》是由南宋刘克庄所作的一首词。首二句描写十五月圆之夜的天光月色:皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。三、四句想象醉后跨上玉龙遨游太空的幻景。气概豪迈,感情奔放。与本词前二句所描绘的光明世界配合起来,不仅色调谐和,而且给全词增添了神话色彩。这时作者精神上已超越尘世,来到广漠无垠的天极,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,历历在目。这首词虽是“玩月”,但全篇无一月字,读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

参考资料:

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

北里万馀户,渔樵更种田。 打鱼乘水得,伐木上山便。 禾黍栖南亩,牛羊被远阡。 生涯未为少,何意尽颠连。
(0)
梨关不可上,战格屹云端。 闽浙乾坤别,风烟道路难。 堤防莫暂废,戎马未全安。 谩想先皇日,车书达百蛮。
(0)
湖上逢寒食,行行云日迷。 林花相映发,只似武陵溪。 远水清烟并,高杨黄鸟啼。 年年对芳草,古意满城西。
(0)
使君今赴阙,春兴定翛然。 江汉黄华动,风云锦䌫牵。 星移南斗下,路引北堂前。 愿有华封祝,天朝寿万年。
(0)
淑气回南纪,文星傍省堂。 犹县沧海月,留照紫薇郎。 学道防衰晚,愁时应帝王。 思君直咫尺,一夕鬓毛苍。
(0)