霜天晓角 · 桂花
霜天晓角 · 桂花朗读
绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝。君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
霜天晓角 · 桂花，宋代，谢懋，绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。 胜绝。君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
赞(0)
译文
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
占断：占尽。
清洁：形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带，金庭露，玉阶月：指桂花乃天上仙树，带着月宫的玉露和光芒。
《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中，作者借物寓怀，陈义甚高。上片，写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝，君听说”。承上片趣旨，极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树，诗人常用月光皎洁，桂枝飘香，形容秋夜景致。金庭、玉阶，都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。
参考资料：
谢懋朗读
宋洛师人，字勉仲。以乐府知名。孝宗淳熙间卒。有《静寄居士乐章》。...
赞(0)
猜你喜欢
诏问边事有感。明代。欧大任。十行频下问边陲，侦虏今劳几万师。 左地虽羁诸校尉，乌孙犹苦两昆弥。 颇勤聚米谈兵事，正及飞刍实塞时。 金印绯衣殊锡久，不知何以答恩私。
赞(0)
送霍观察勉衷理江西屯盐。明代。欧大任。谁向明时荐朴忠，满朝尽道似先公。 豸冠吴楚名偏重，龙剑江湖气更雄。 盐铁早收文学议，屯田终见老臣功。 君今已出吾将隐，一榻西樵未可同。
赞(0)
寄顾郁林玄言。明代。欧大任。璨山词客已名家，二酉书成鬓未华。 地历铜标辞印绶，园开锡浦卧烟霞。 郁林只载孤舟石，勾漏曾求五釜砂。 笑是岁星犹避世，欲从海上醉桃花。
赞(0)
答李伯承见寄。明代。欧大任。遂初赋就竟东归，词客宣城蚤拂衣。 河水寒流通别墅，钓台疏柳护渔矶。 鸦啼曙色鄄原过，雁起秋风濮上飞。 千里尺书能问讯，长安何处望柴扉。
赞(0)
古诗词小程序
