霜天晓角 · 桂花
霜天晓角 · 桂花朗读
绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝。君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
霜天晓角 · 桂花，宋代，谢懋，绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。 胜绝。君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
译文
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
占断：占尽。
清洁：形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带，金庭露，玉阶月：指桂花乃天上仙树，带着月宫的玉露和光芒。
《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中，作者借物寓怀，陈义甚高。上片，写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝，君听说”。承上片趣旨，极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树，诗人常用月光皎洁，桂枝飘香，形容秋夜景致。金庭、玉阶，都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。
参考资料：
宋洛师人，字勉仲。以乐府知名。孝宗淳熙间卒。有《静寄居士乐章》。...
猜你喜欢
寄朱士光御史。明代。边贡。建业风声到最先，路谣亲听野人传。 朝端斧钺埋轮后，江表溪山揽辔前。 抟击故同雕鹗下，咏游时向薜萝穿。 清尊不对芳春酒，翘首三茅忆洞天。
何子元参政迁秩太仆走贺二首 其一。明代。边贡。京洛煌煌尺五天，姓名今喜万人传。 中州节钺分藩地，西极风尘出塞年。 新职似同还典午，旧游争说是登仙。 河梁别意真堪画，谁起江门沈石田。
赠临漳陈教谕。明代。边贡。白首谈经独可嘉，学宫桃李灿春花。 十年镇日甘藜藿，万里何曾问室家。 河甸客装冲雪冷，国门贤路入云赊。 临分未有琼琚报，愧尔殷勤赠木瓜。
商水得许廷纶诗奉报二首 其一。明代。边贡。涉尽蛮溪与瘴湾，转因家难得身闲。 应怜白发恩难报，颇怪青云兴独悭。 在野有时看射虎，杖藜随处约登山。 泥蟠雾隐真虚拟，西北王师尚未班。
九月十四日夜访马尚宝文明不值。明代。边贡。门巷阴阴暮雀飞，北城灯火望熹微。 可怜明月映疏柳，更喜秋风吹客衣。 寒露始零鸿渐少，重阳却过菊犹稀。 子长素有登临兴，何处淹留乐未归。
