传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十八
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十八朗读先生曰：“孔子有鄙夫来问，未尝先有知识以应之，其心只空空而已；但叩他自知的是非两端，与之一剖决，鄙夫之心便已了然。鄙夫自知的是非，便是他本来天则，虽圣人聪明，如何可与增减得一毫？他只不能自信，夫子与之一剖决，便已竭尽无余了。若夫子与鄙夫言时，留得些子知识在，便是不能竭他的良知，道体即有二了。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十八，明代，王守仁，先生曰：“孔子有鄙夫来问，未尝先有知识以应之，其心只空空而已；但叩他自知的是非两端，与之一剖决，鄙夫之心便已了然。鄙夫自知的是非，便是他本来天则，虽圣人聪明，如何可与增减得一毫？他只不能自信，夫子与之一剖决，便已竭尽无余了。若夫子与鄙夫言时，留得些子知识在，便是不能竭他的良知，道体即有二了。”
译文
先生说：“普通人向孔子请教有关问题，孔子事先都是没有准备的，他的心是空空如也的；但他从普通人自己知道的是非两方面加以分析，普通人也就明白了。普通人所自知的是非，就是他本来就有的天理准则，即便是圣人的聪明睿智，也不能增加或减少一分一毫。普通人只是自信不足，孔子帮他一分析判断，他也就一下子明白了。如果孔子与他谈话时，心中还有一些知识在，也就不能启发出他全然的良知，而道体将一分为二了。”
注释
孔子有鄙夫来问，出自《论语·子罕》第八章：“子曰：‘吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。’”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
风中柳夏日泛舟湖上。清代。徐釚。十里荷香，水气渐消炎暑。泛画桡、轻盈越女。柳梢晴弄，愁共眉峰语。听莲歌、藕花深处。 堤上郎心，似被湖光牵住。更那堪、沙鸥几点，笛声远唱，遏夏云千缕。待归来、凤箫重谱。
减字木兰花 · 题牛潜子郡丞小照。清代。徐釚。青衫司马。船泊芦花枫叶下。何事投竿。也向西风烟水寒。 鐏罍图史。箬笠蓑衣谁似此。为语君侯。濯足须从万里流。
展凤凰台上忆吹箫为梁万倩题方邵村画竹林书屋。清代。徐釚。筛月笼烟，拂云捎粉，琅玕环绕墙头。正幽人睡熟，初卷帘钩。坐拥骚茵墨宝，红尘外、车马都休。山房好，鹅溪一幅，点染清秋。 飕飕。潇湘南去，便渭川千亩，也为侬留。更干霄戛玉，遥和书楼。万籁萧萧静也，还舒啸、醉豁眸。难消受，百城南面，忘却闲愁。
鹧鸪天 · 忆故园。清代。徐釚。螺髻烟青乌桕红。满林霜信白蘋风。漫摇鸭嘴蛛潭侧，斜筑蜗庐笠泽东。 狂欲饮，闷书空。年年旅况客愁中。几时归卧渔庄稳，分付乡心与断鸿。
东风齐着力题绕屋梅花图，寄陆荩思。清代。徐釚。香浸牙签，春生兰叶，苦注南华。东头屋里，况有锦屏遮。羡煞骚茵墨宝，纸窗下、老铁嵯岈。巡檐步，烟蒙曲径，疏影横斜。 格韵转堪夸。图画里，芝岑菊圃增加。玉瓷浅斟，且漫醉流霞。料理三间小屋，先归去、负郭栽花。还疑是，孤山处士，放鹤人家。
