清江引 · 相思
清江引 · 相思朗读相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
清江引 · 相思，元代，徐再思，相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
译文
相思就像欠人债，每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。
注释
少债的：欠债的。准不了：折不了、抵不得。
这首曲子用一个新颖别致的比喻，将相思比作债务，新奇但却恰如其分。相思如同债务，不仅仅是放不下，抹不掉，日日纠缠，时时萦绕，而且利息日益积累，隐喻出相思之苦的与日俱增。末句“这本钱见面时才算得”，巧妙地写出相思这笔债务的特殊之处——两人相见，债务才能了结。前人对这首小令的表现手法很赞赏。自古以来，表现相思之情的诗词曲作品很多，用以比喻相思的事物也很多，然而以欠债喻相思的却不多。尽管以欠债喻相思不是徐再思的首创，但他用得自然，产生了较大的影响。任半塘在《曲谐》中评价这首词：“以放债喻相思，亦元人沿用之意。特以此词为著耳。”
参考资料：
徐再思
徐再思，字德可，号甜斋（有的资料中其号为“甜齐”），浙江嘉兴人，元代著名散曲作家，生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令100余首。作品与当时自......
徐再思，字德可，号甜斋（有的资料中其号为“甜齐”），浙江嘉兴人，元代著名散曲作家，生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令100余首。作品与当时自......
猜你喜欢
次韵苏翰林西山诗。宋代。孔武仲。黄州水米宜新醅，东坡好花公自栽。 折花倒酒送流景，不念春风飘落梅。 醉投青山上九曲，吴王故宫压崔嵬。 寒潭已无昔光景，凉殿歘变今楼台。 南阳翰林当此日，力探奇险祛尘埃。 西江雪浪接溪国，巨石森起繁如堆。 手披荒榛得突兀，中有窊处成樽罍。 漫疑踪迹尘埃暗，从此出跃樊山隈。 大贤坎轲终必用，古剑双蛰生莓苔。 忽抛光芒万丈去，星斗辟易青天开。 欃枪枉矢莫妄动，以汤滴雪谁先摧。 披奇振淹自明主，区区识宝非张雷。 阳春一奏众争和，咸韶荡默群仙来。 虽然此亦外物尔，岂系两公乐与哀。
秘阁观唐法帖呈同舍诸公。宋代。孔武仲。雍熙真人金丹成，骑龙逍遥上太清。一时文物甚炳焕，至今高阁留峥嵘。 道山不为人间设，千秋长镇白玉京。蓬莱诸仙当闲暇，相邀初作升天行。 宫殿相望金碧动，觚棱半引霄汉明。锵金宝钥端门辟，四坐光芒炫奎壁。 换鹅何处得遗踪，临水当年应尽墨。波澜入唐仍浩瀚，追蹑馀尘犹十百。 味入啖蔗真渐佳，力未半途多自画。 万物莫如观所聚，我生强半初相识。 相期更乘飞云来，琪花为盘霞为杯，咽味沆瀣临丹台。 兴尽翩然欲归去，从此心骨无尘埃。
雁翅夹作。宋代。孔武仲。川险固可畏，顺风胡不行。 维舟雁翅浦，安此水一泓。 宗悫万里意，谢安江海情。 子何独惴惴，不慕天地鹏。 传闻此洲外，飞廉正豪横。 万马拖缟练，千山雪翻崩。 舟师亦无苦，老子悲震惊。 此语真不迁，我怀谅难胜。 从容把卮酒，坐对离骚经。 起见皖山曲，沉沉夕烟生。 开帘待明月，稳听波澜声。
寻真观。宋代。孔武仲。武皇车驾东南出，访道求仙希万一。 屏风九叠云物清，意恐神仙藏此室。 羽章之馆缔构新，坛场夜夜祈星辰。 蓬莱缥缈不可到，桥山一闭逾千春。 咏真之天在旁侧，白昼潭心飞霹雳。 田收岁美龙亦闲，唯有济瀹照空碧。 谁道寻真是女郎，朝餐松桂夜焚香。 明眸绿鬓今何在，意已霞衣侍玉皇。
