与阳休之书
与阳休之书朗读阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处闲远，水石清丽，高岩四币，良田数顷，家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始，即石成基，凭林起栋，萝生映宇，泉流绕阶，月松风草，缘庭绮合，日华云实，傍沼星罗，檐下流烟其霄气而舒卷，园中桃李，杂椿柏而葱，时一褰裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀，企庄生之逍遥，慕尚子之清旷，首戴萌蒲，身衣衤发，出艺梁稻，归奉兹亲，缓步当车，无事为贵，斯已适矣。岂必抚尘哉，而吾生既系名声之剞劂，就良工之剞劂，振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下，采金匮之漏简，访玉山之遗文，敝精神于丘坟，尽心力于河汉。ゼ藻期之ひ绣，发议必在芬香，兹自美耳，吾无取焉，尝试论之，夫昆峰积玉，光泽者前毁，瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士，斯岂恶梁锦，好蔬布哉，盖欲保其七尺，终其百年耳，今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎，既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸，若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹山庄，可办一得，把臂入林，挂巾垂枝，携酒登岳，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书，斯亦乐矣。何必富贵乎，去矣阳子，途乖趣别，缅寻此旨，杳若天汉，已矣哉，书不尽意。
与阳休之书，南北朝，祖鸿勋，阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处闲远，水石清丽，高岩四币，良田数顷，家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始，即石成基，凭林起栋，萝生映宇，泉流绕阶，月松风草，缘庭绮合，日华云实，傍沼星罗，檐下流烟其霄气而舒卷，园中桃李，杂椿柏而葱，时一褰裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀，企庄生之逍遥，慕尚子之清旷，首戴萌蒲，身衣衤发，出艺梁稻，归奉兹亲，缓步当车，无事为贵，斯已适矣。岂必抚尘哉，而吾生既系名声之剞劂，就良工之剞劂，振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下，采金匮之漏简，访玉山之遗文，敝精神于丘坟，尽心力于河汉。ゼ藻期之ひ绣，发议必在芬香，兹自美耳，吾无取焉，尝试论之，夫昆峰积玉，光泽者前毁，瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士，斯岂恶梁锦，好蔬布哉，盖欲保其七尺，终其百年耳，今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎，既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸，若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹山庄，可办一得，把臂入林，挂巾垂枝，携酒登岳，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书，斯亦乐矣。何必富贵乎，去矣阳子，途乖趣别，缅寻此旨，杳若天汉，已矣哉，书不尽意。
译文
在我（居住的）县城西边，有一座像雕刻出来（像雕刻出来一样好看）的山。小山在宁静的远处，水很清、石头奇伟瑰怪，高高的山崖在四周围绕（匝：围绕，笼罩），有几顷肥沃的田地。原来我们家在这里有一座小房子，因为（兵荒马乱、乱世）损坏了，今天又开始（修建它）。用石头做成地基，凭借着树木做成房梁。藤萝生长在屋檐四周，（宇：屋檐）山泉顺着台阶流过，明月、青松、和风、绿草，和这座房子很好的映衬搭配着；太阳每天升起落下，白云自然的舒卷，小池塘水洼像星星一样（排列、散落）屋檐下的炊烟和天地间的雾气水汽共同舒卷；小园中的桃树李树，伴随松树柏树繁茂的生长。（我）偶尔卷起袖子，挽起裤管，趟过溪水，拄着手杖登上山峰，心胸悠然的直达九霄，身体轻快的要飞起来，（好像）悠悠然的忘记了我不在天地之间一样。《与阳休之书》出自《北齐书·祖鸿动传》。
参考资料：
祖鸿勋
祖鸿勋，涿郡范阳人也。父慎，仕魏，历雁门、咸阳二郡太守，政有能名。卒于金紫光禄大夫、赠中书监、幽州刺史，谥惠侯。鸿勋弱冠，与同郡卢文符并为州主簿。仆射、临淮王彧表荐其文学，除奉朝请。、位至高阳太守。在......
祖鸿勋，涿郡范阳人也。父慎，仕魏，历雁门、咸阳二郡太守，政有能名。卒于金紫光禄大夫、赠中书监、幽州刺史，谥惠侯。鸿勋弱冠，与同郡卢文符并为州主簿。仆射、临淮王彧表荐其文学，除奉朝请。、位至高阳太守。在......
猜你喜欢
公退三首。宋代。苏籀。披文不释遗编慕，耽禄终惭远贿称。 劫劫抗尘非胜趣，寥寥出世有真乘。 转头值寓无穷极，措足虚邪粗可胜。 管晏空忧觉先物，未须薄薛与卑滕。
鉴裁一首。宋代。苏籀。乔公评老瞒，谪仙奇郭令。 视远数十载，伟欤真智圣。 破贼此郎子，勿反吾同姓。 凡才慁世间，鉴裁惟其证。 大奸初难辨，明者独深省。 若人与斯评，厥重如钟鼎。 纷纷女娲土，安在所讥病。 惟贤则知贤，丝乱行将整。 掩书坐前轩，老眼安敢瞑。
龙翔真歇和尚求诗赠一首。宋代。苏籀。象骨岩居闽府教，江海两封黄纸召。 孤云自南仍更东，阻觐尧蓂友廊庙。 讲通明论毗昙经，一佛出世只为人。 凝师白傅有真契，凿齿弥天必相值。 河汉滔滔渺涯涘，三反九折时游戏。 簦屩跻堂累千辈，鍧雷激电非思议。 毫忽微差失大千，同尽鸳鸿与蝼蚁。 菩提一切皆具足，刮膜分光诚岂弟。 体味龙宫七佛书，卢老面目云何是。 馀生流浪无明窟，回首尘尘非自己。 季咸鬼眼必见窥，和璞妙算应不遗。 大士知言善呵蔽，朝闻夕殒甘如饴。 疑蛇一祛病当愈，识路还家要有时。 金华士女涕泗流，胡为决往龙翔游。 是间虽住亦非住，奔轶常行祖师处。
王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为得也次韵一笑。宋代。苏籀。忍对三峰閟两山，澹蛾三五韵幽闲。 王郎宾席自水冷，君须举玦人舍环。 乌涧门阶未尝峻，瑞峰重深一百间。 列屋罗帷隔风日，九回沈水纡髻鬟。 使君素负凌霄志，臞儒何以换酡颜。 龙香小袖酬绿醑，不管紫云私有语。 美哉江色酿山光，青琐勤开看烟雨。
游鼓山一首。宋代。苏籀。呼船起柁乘潮平，掠窗飘箔疏雨倾。 漱石枕流东道主，栉风沐雨吾曹行。 百寻悬瀑泻绅佩，两边乔木翔枅甍。 乞浆满瓯牛乳粥，纵酒下箸驼蹄羹。 跻摩顶踵历蹬术，牵挽葛藟披榛荆。 荒浪搀差复奄霭，巀嶭屃赑仍棱层。 嗥烟啸雨猿鹤宅，绝山航海樵渔能。 草衣穴处避世士，木食涧饮安禅僧。 芝房云阁无尽藏，月屏风幌长明灯。 笑看阛阓一蚁垤，挥斥氛祲投蛮藤。 经行石窦解縢屩，饮灌匏杓谈淄渑。 莫嗔踏碎苍苔色，莫嫌汲浊阴井清。 膏肓泉石有鉴裁，腾踔岩崿试股肱。 要识石鼓真面目，立置枕几非绘缯。 风吹杨叶此山下，欲问故老知谁应。 市朝一梦争夺际，山海萧散堪伏膺。
