醉花间 · 晴雪小园春未到
醉花间 · 晴雪小园春未到朗读
晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。
山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
醉花间 · 晴雪小园春未到，五代十国，冯延巳，晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
译文
雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀，因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。
注释
醉花间：词牌名，双调五十字，前阕四句三仄韵，后阕六句四仄韵。晴雪：雪后晴天。
衔巢：衔树枝做巢。
明：照亮。
寒草：枯草。
金陵：今江苏省南京市。
莫厌：莫辞。
这首词写的是“欢会”之情，却并非缠绵悱恻，而是俊朗高远。上阕四句全写景，描绘了早春时节“小园”中的勃勃生机。这四句写景虽仅局限在小园中，却也写得上下连贯、层次清楚，既清新自然又深邃含蓄。下阕六句，既有写景，又有言情。前三句在赞美江南一带山川风景的同时，发出山川不老，而人生易老的感叹。正因如此，才引出下面一气呵成的三句：人生总是欢会太少而离别太多，所以相聚时就不要怕醉，而应畅饮才是。后三句与前三句是互为因果：人生易逝，便要珍惜大好时光。
参考资料：
冯延巳
冯延巳，又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章......
冯延巳，又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章......
猜你喜欢
怀西山草堂奉柬山中二兄。明代。蓝智。昔年采药问长生，野鹤孤云入幔亭。 夜雪梅花虚室白，秋风竹简古书青。 只今远道生华发，何处空山长茯苓。 喜有蓝田双璧在，每从南极望春星。
七夕乘月下怀远江作。明代。蓝智。清风碧树转千峰，疏雨残云净晚空。 银汉楂回乌鹊月，石门帆送鲤鱼风。 一时诗兴来天外，半夜秋声起梦中。 绝似黄州游赤壁，翩翩孤鹤渡辽东。
题对海楼图。明代。蓝智。万里沧溟万里天，高楼一望思茫然。 秋风麟凤通三岛，春雨鱼龙混百川。 每对苍茫初浴日，几看清浅又成田。 飞鸿点点云帆小，犹似童儿采药船。
伯氏南浦运粮未归。明代。蓝智。乱世少安居，志士多慨慷。 馈饷军垒中，跋涉山路长。 昔别庭树秋，时节忽飘扬。 俯视东逝波，仰惭明月光。 鹡鸰鸣在原，蟋蟀悲中堂。 求道苦不早，鬓发各已苍。 关塞日澒洞，烽燧寒苍茫。 久客南浦深，絺衣北风凉。 岁晚粳稻收，斗酒足徜徉。 归来且慰意，高歌俟时康。
程氏之祖世居鹅湖尝题其读书之室曰湖山清隐芳远既居武夷乃以所得况肩吾山水扇面请予赋诗为歌长句。明代。蓝智。况侯昔居白云中，爱写纨扇生秋风。千岩万壑不盈尺，山桥草阁连青枫。 清溪漠漠春流急，苦竹丛深晚烟湿。更言鸡狗傍茅茨，似有豺狼在原隰。 度桥一老若忘机，欲行未行风满衣。杖藜恐是避世者，日暮似闻歌采薇。 山人望山归未得，画阁想像湖边宅。干戈澒洞十年馀，风雨松楸万山隔。 鹅湖山高湖水长，昔翁读书清隐堂。秋林伐木鹤鸣谷，春雨傍船鱼在梁。 人生万事浮云变，旅食他乡岁时倦。尚想前贤抱隐沦，始知处世甘贫贱。 茅斋西南武夷岑，云雾苍莽龙蛇深。致君尧舜苦无术，万里江湖劳寸心。 君不见商山之翁头似雪，一朝羽翼扶汉业。丈夫出处自有时，耕岩钓濑谁能知。
