苔朗读
清代袁枚 2025-06-24

【其一】
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
【其二】
各有心情在,随渠爱暖凉。
青苔问红叶,何物是斜阳。

译文

春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。


注释

白日:太阳
也:一作“亦”

苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!
“白日不到处”,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?“恰自来”,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。
“苔花如米小”,苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,“亦学牡丹开”,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

参考资料:

袁枚

袁枚,清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广......

袁枚朗读
(0)

猜你喜欢

深谷发幽姿,自与众草别。 苍石动玄云,清风洒晴雪。
(0)
河汉沉沉霁景澄,蓬莱撚满九华灯。 青猊白象三千界,绮阁雕阑十二层。 花绣芙蓉浓艳吐,帘垂翡翠异香凝。 世人唯向云中见,遥望天门不可登。
(0)
翠竹冈头景物幽,长天落日澹悠悠。 几家返照催砧杵,半壁新蟾入画楼。 高垄牛归樵己散,沧溪渔罢网初收。 故家迢递金川外,犹忆登临共唱酬。
(0)
蓬莱高耸五云端,蜡炬融春夜不寒。 月满琼林花作阵,星垂瑶树锦为团。 紫霞潋滟浮仙醴,香雾氤氲绕御銮。 岁岁镐京沾赐宴,恩波浩荡海同宽。
(0)
澄潭万顷映长天,为爱飞流在目前。 映日似从银汉落,垂空偏讶玉虹悬。 流归沧海翻晴浪,远度寒岩湿紫烟。 自是长风吹不断,应同庐阜泻前川。
(0)