学者
学者朗读学者，所以求益尔。见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列，人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。古之学者，为己以补不足也；今之学者，为人但能说之也；古之学者，为人行道，以利世也；今之学者，为己修身，以求进也。
学者，南北朝，颜之推，学者，所以求益尔。见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列，人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。古之学者，为己以补不足也；今之学者，为人但能说之也；古之学者，为人行道，以利世也；今之学者，为己修身，以求进也。
译文
学习是为了使自己增加知识。我看见有人才读数十卷书，便妄自尊大，不尊敬长者，轻蔑怠慢同行；人们都像恨仇敌一样对待他，像憎恶鸱枭一样讨厌他。像这样读了书却自我贬损，还不如不学。古时的读书人读书，是为了弥补自己的不足；现在的读书人读书，只为哗众取宠，而不切实际。古时的读书人为他人，是为了按仁孝之道行事，以期有利于社会；现在的读书人为自己，只要修身，以求入仕做官。
注释
益：充实。凌忽：无礼，不尊敬。
鸱（chī ）枭（xiāo）：两种恶鸟名。传说枭食其母。
但能说之：只会在口头上说，但不施于行动中。
行道：行仁义孝悌之道。
利世；有利于社会。
求进：追求名誉，以图入仕。
《颜氏家训》选段。
参考资料：
颜之推
北齐琅邪临沂人，字介。颜协子。生于江陵，幼受家业。博览群书，词情典丽。梁简文帝大宝元年，侯景陷郢州，被俘，囚送建康。景平，还江陵，梁元帝以为散骑侍郎。西魏破江陵，被俘北去，后携家奔北齐，文宣帝(高洋)引......
北齐琅邪临沂人，字介。颜协子。生于江陵，幼受家业。博览群书，词情典丽。梁简文帝大宝元年，侯景陷郢州，被俘，囚送建康。景平，还江陵，梁元帝以为散骑侍郎。西魏破江陵，被俘北去，后携家奔北齐，文宣帝(高洋)引......
猜你喜欢
和觉山登罗浮二首。明代。黄衷。石磴盘回方引线，苍崖漫刻认前贤。 平连五岳还淩海，上瞩三台恰近天。 动爱碧云随舄履，坐堪芳霭逗衣船。 翠微亦有黄龙洞，风雨时来电可鞭。
元日和丫山。明代。黄衷。人间胜事只图新，试笔看君句有神。 鹊侣悦晴纷叫噪，萱芽含冻向嶙峋。 遗樽幸许先尝酒，折简将期共探春。 可笑狂夫狂到底，歌声中夜彻高旻。
郡中复索和二首。明代。黄衷。南纪晨衙拥百城，东山安石旧能兵。 唐功黄峒迂裴使，汉议朱崖陋贾生。 蔀屋已无遗虎患，沧溟应为见龙清。 雅歌一曲油幢暇，横槊何人浪得名。
寿周荔湾和狮山韵。明代。黄衷。渭滨曾记入占年，何似歌钟宴列仙。 道士传丹封赤篆，舞儿拖锦出红筵。 紫霞杯泛鹅黄苾，白雪诗缄鹄素鲜。 只有乔松堪致祝，春光长在众芳前。
