译文
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
注释
剑客：行侠仗义的人。霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
把示君：一作「把似君」，拿给您看。
谁为：一作「谁有」。
这首诗全诗率意造语，直吐胸臆，语句简捷，感情强烈。“十年磨一剑”之“磨”，含有打造、磨制之意。花了十年的功夫，这剑自然非同一般。“霜刃未曾试”，即非常锋利的宝剑还没有用过，便有“跃跃欲试”之意。“今日把似君，谁为不平事？”即今天把它拿出来给您看，目的是如果您告诉我天下谁有冤屈不平的事，我就可以仗剑扶危。此处的“剑”，用的是比喻象征意义，托物言志，抒写作者十年寒窗，磨炼才干的生涯和远大的理想抱负。
参考资料：
《唐诗归折衷》：唐云：《剑客》真精神。吴敬夫云：遍读刺客列传，不如此二十字惊心动魄之声，谁云寂寥短韵哉！
韦縠《才调集评》：冯默：本集“有”作“为”，“为”更胜。冯班：“有”字是卖身奴。
《诗法易简录》：豪爽之气，溢于行间。第二句一顿，第三句陡转有力，末句措语含蓄，便不犯尽。
孟郊《寒瘦集》：通首雄壮，忽以问辞作结，更觉意味不尽。
贾岛
贾岛，字浪仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被......
贾岛，字浪仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被......
猜你喜欢
种园。宋代。曾巩。於陵为人灌园蔬，我今园地不自种。 惰慵苟恃乡井助，缓急孰与朋友共？ 支离有疾上虽恕，陈平不事家焉用？ 著书倘得一言利，长者或许酬内讼。
侯荆。宋代。曾巩。侯嬴夷门白发翁，荆轲易水奇节士。 偶邀礼数车上足，暂饱腥膻馆中侈。 师回拔剑不顾生，酒酣拂衣亦送死。 磊落高贤勿笑今，豢养倾人久如此。
黄金。宋代。曾巩。陈侯坐收百战楚，吕氏行取万乘秦。 田生立顾开两国，陆公微辞交二臣。 道旁白日忽再出，囊中黄金如有神。 何须首阳二夫子，不是九鼎输西邻。
芙蓉台。宋代。曾巩。芙蓉花开秋水冷，水面无风见花影。 飘香上下两婵娟，云在巫山月在天。 清澜素砾为庭户，羽盖霓裳不知数。 台上游人下流水，柱脚亭亭插花里。 阑边饮酒棹女歌，台北台南花正多。 莫笑来时常著屐，绿柳墙连使君宅。
