酬朱庆馀
酬朱庆馀朗读
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
酬朱庆馀，唐代，张籍，越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
译文
一个刚刚经过修饰打扮，从淸澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
注释
酬（chóu）：酬答。朱庆馀：诗人朋友，宝历进士，秘书省校书郎。
越女：越国美女，西施。
出镜心：出现任明镜中，意即揽镜自照。
更：又。
沉吟：犹豫不决。
齐纨（wán）：齐地出产的细绢。
菱歌：采菱所唱的歌。
敌：通「抵」，比得上。
《酬朱庆馀》是唐代诗人张水部所作的一首七言绝句。诗中以越女、采菱姑娘比朱庆馀，以「齐纨」比他人的平庸作品，以「菱歌」比朱庆馀的优秀作品，表现了对朱庆馀的欣赏，暗示他不必为考试担心，巧妙而含蓄的表明自己的意见。
参考资料：
淸·黄牧村《唐诗笺注》：落句言其诗可贵譬如一曲菱歌，岂止以齐纨作缠头乎。
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
猜你喜欢
直舍书怀二首 其一。宋代。唐庚。寸枉非吾志，休论尺与寻。 黄披终日卷，青对十年衿。 风眩药囊减，雨昏茶碗深。 扬雄名宦思，都向草玄沉。
过田横墓二首 其一。宋代。唐庚。成则为王败则亡，英雄成败本寻常。 沧溟无际何妨死，却死东郊未耿光。
何执中挽词。宋代。唐庚。白璧就黄壤，忘情良独难。 观生六十化，比没九迁官。 笔下无时俗，胸中有岁寒。 雅怀嗟不遂，欲挂死前冠。
王元隐挽诗。宋代。唐庚。双鬓翻经老，千金食客贫。 由来户外屦，不救甑中尘。 惜此凌云手，终于入幕宾。 何人禅家学，崔篆得崔骃。
