海上平寇记

海上平寇记朗读
明代王慎中 2025-06-12

守备汀漳俞君志辅,被服进趋,退然儒生也。瞻视在鞞芾之间,言若不能出口,温慈款悫,望之知其有仁义之容。然而桴鼓鸣于侧,矢石交乎前,疾雷飘风,迅急而倏忽,大之有胜败之数,而小之有生死之形,士皆掉魂摇魄,前却而沮丧;君顾意喜色壮,张扬矜奋,重英之矛,七注之甲,鸷鸟举而虓虎怒,杀人如麻,目睫曾不为之一瞬,是何其猛厉孔武也?
是时漳州海寇张甚,有司以为忧,督府檄君捕之。君提兵不数百,航海索贼,旬日遇焉。与战海上,败之;获六十艘,俘八十馀人,其自投于水者称是。贼行海上,数十年无此衄矣。由有此海所,为开寨置帅,以弹制非常者,费巨而员多;然提兵逐贼,成数十年未有之捷,乃独在君;而君又非有责于海上者也。亦可谓难矣!
予观昔之善为将,而能多取胜者,皆用素治之兵,训练齐而约束明,非徒其志意信而已;其耳目亦且习于旗旐之色,而挥之使进退则不乱,熟于钟鼓之节,而奏之使作止则不惑,又当有以丰给而厚享之,椎牛击豕,酾酒成池,餍其口腹之所取;欲遂气闲,而思自决于一斗以为效,如马饱于枥,嘶鸣腾踏而欲奋,然后可用。君所提数百之兵,率召募新集,形貌不相识;宁独训练不夙,约束不豫而已,其于服属之分,犹未明也。君又穷空,家无馀财,所为市牛酒,买粱粟,以恣士之所嗜,不能具也。徒以一身率先士卒,共食糗糒,触犯炎风,冲冒巨浪,日或不再食,以与贼格,而竟以取胜。君诚何术,而得人之易,致效之速如此?予知之矣!用未素教之兵,而能尽其力者,以义气作之而已;用未厚养之兵,而能鼓其勇者,以诚心结之而已。
予方欲以是问君,而玄钟所千户某等来乞文勒君之伐,辄书此以与之。君其毋以予为儒者,而好揣言兵意云。君之功在濒海数郡;而玄钟独欲书之者,君所获贼在玄钟境内,其调发舟兵诸费,多出其境,而君清廉不扰,以故其人尤德之尔。
君名大猷,志辅其字,以武举推用为今官。


注释

守备:明代指防守城堡的武官。
汀:汀州府,治所在今福建长汀县。
漳:漳州府,治所在今福建省漳州市。
俞君志辅:俞大猷,守志辅,号虚江,福建晋江人。明朝抗倭名将,与威继光齐名。官至右都督。
被服进趋:指衣装和行动。
退然:逊让的样子。
鞞芾(bǐ fú):古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰。鞞,同“鞸”。
款悫(què):诚恳。
桴(fú)鼓:战鼓。桴,鼓槌。
飘风:旋风。
前却:前进或后退。
矜奋:犹奋勉。
重(chóng)英:重叠的矛上羽饰。
七注之甲:用许多铁片连缀而成的铠甲。注,同“属”,连缀。
虓(xiāo)虎:怒吼的老虎。
孔:甚,很。
督府:都督府。
檄:用公文传达命令。
衄(nǜ):挫折,失败。
由:自从。
海所:指沿海地区的卫所。
弹制:镇压。
旐(zhào):画有龟蛇的旗。
酾(shī)酒:犹言斟酒。
欲遂:谓欲望满足。
不豫:预先没有。
糗糒(qiǔ bèi):干粮。
作:振奋。
玄钟所:卫所名,在福建诏安县东南,明初在此设千户所。
千户:千户所的军官。
勒:刻石纪功。

本文选自《遵岩集·卷八》。文章是表彰俞大猷在海上平倭寇事迹的。俞大猷平昔像一位温良的儒生,可在平倭寇战斗中却“猛厉孔武”。在漳州的一次平倭寇战斗中,他统率不到数百人的部队,在茫茫大海里,捕获敌船六十艘,俘虏敌人八十馀,“成数十年未有之捷”。但他所带领的部队,是一支“未素教之兵”,又无钱财来“恣士之所嗜”。其取胜之道,在于他能身先士卒,与士兵同甘苦,即“义起作之”,“诚心结之”两条。文章名为记,但重点却放在议论上。作者深入地分析了俞大猷取胜的原因,这就使读者对俞大猷有了更深一层的了解。

参考资料:

王慎中

明福建晋江人,字道思,初号南江,更号遵岩。嘉靖五年进士。授户部主事。在职与诸名士讲习,学大进。令诏简部属为翰林,众首拟慎中,大学士张璁欲见之,固辞不赴,乃稍移吏部郎中。官终河南参政,以忤夏言落职归。古......

王慎中朗读
(0)

猜你喜欢

旷气何静涵,山翠无改容。 片云停乍行,高天已先风。 孤情不为鸟,旷宇我难翀。 著书虽慕贤,泯灭谁见功? 敢云遏抑怀,力能持所穷。
(0)
昂首出井?,轩空落天语。 涧水蒸暗岚,霏为客襟雨。 老厓经树缠,倒落不能竖。 龙角砺已吞,牛涔郁还吐。 蜀关峨嵋云,苍苍割一股。 巨灵矜力强,移来掌心舞。 下听蛟峡崩,瘦日压凄苦。 疑突阴洞兵,惊魂摄鞞鼓。 百梗通细流,水径极岨峿。 地势知鲜完,天力亦艰补。 拓臂两隘开,攒骭万矛聚。 丛薄荒不脩,元精触遭腐。 泠然萝底风,散我毛发古。 回眄西南山,送人远含怃。
(0)
凿阜开半蹊,斡岫拓微坦。 泉气云密包,风力树牢绾。 万神率秘魔,灵碧布旗䍐。 莲华中座巍,戒师左肩袒。 冰屑霏幻花,龙光烛幽窾。 妙会涵上乘,诳语谢纷羼。 枯井扬沃流,明葩月心满。 香象刮淤沙,搜珠到海眼。 海底千年瓢,浮井出霜茧。 石掌滑不持,轻与茑丝撚。 抑蹑重篁阴,气绛日含晚。 独松如丈人,槎枒露冠冕。 腹洞猿作巢,垂睫谢旁眄。 定意参物欢,无怖惬初善。 梦许逍遥游,经拟大荒撰。 空山多佛因,回身易滋舛。 愿约古史籀,摩烟读天篆。
(0)
溪南迤斜畈,一折幽复深。 夹路桫椤香,惜非桃花林。 萧然遇野老,向风坐披襟。 有田种山药,茁苗如紫蔘。 自食差有馀,饱外无闲心。 杂树偶为花,绕屋多佳禽。 虽非魏晋遗,淳古已堪钦。 讽以招隐篇,疏籁浮遥岑。
(0)
群鹜循下除,暗受檐雀讥。 萧萧墙隅兰,得露矜馀菲。 空坳浮弱烟,明晷昨所移。 老木亦爱心,黄落苦难辞。 长轨滞涂马,短发伤盛姿。 介石不铸形,焉能防越思?
(0)