传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十朗读
问：“延平云：‘当理而无私心。’当理与无私心如何分别？”
先生曰：“心即理也，无私心即是当理，未当理便是私心。若析心与理言之，恐亦未善。”
又问：“释氏于世间一切情欲之私，都不染着，似无私心；但外弃人伦，却似未当理。”
曰：“亦只是一统事，都只是成就他一个私己的心。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十，明代，王守仁，问：“延平云：‘当理而无私心。’当理与无私心如何分别？” 先生曰：“心即理也，无私心即是当理，未当理便是私心。若析心与理言之，恐亦未善。” 又问：“释氏于世间一切情欲之私，都不染着，似无私心；但外弃人伦，却似未当理。” 曰：“亦只是一统事，都只是成就他一个私己的心。”
译文
问：“延平先生说：‘合乎天理而没有私心。’合乎天理和没有私心，怎样区别？”先生说：“心即理，没有私心就是合于理，不合于理就是存有私心。若分开心与理来谈论，恐怕不妥当。”
又问：“佛家对于人世间的一切私欲都不沾染，这应该是无私心吧；但他们抛弃人伦，却似乎不合乎天理。”
先生答：“佛家和世人其实是一回事，两者都是成就他个人的一己私心而已。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
秋日寄友人。宋代。张咏。柳条风暖会吟时，林下池边屐齿移。 别后过从更疏懒，暮蝉嘹乱不胜悲。
酣饮 其一。宋代。张咏。不敢指天象，象中皆有神。 不敢说人事，谩致奸邪嗔。 岂若内酣饮，兀然陶吾真。
送张及之任谷城。宋代。张咏。不求灼灼不卑垂，自爱先贤力自为。 德行旧多乡曲誉，文章新受圣皇知。 辞亲西国春方好，去路千峰鹤亦随。 若到县封修政术，汉南良牧是元龟。
方竹杖寄苏内翰。宋代。张咏。一寻方直剪湘烟，欲寄先愁见赏难。 指佞扶危两堪试，惟凭不作瘦藤看。
