传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十朗读
问：“延平云：‘当理而无私心。’当理与无私心如何分别？”
先生曰：“心即理也，无私心即是当理，未当理便是私心。若析心与理言之，恐亦未善。”
又问：“释氏于世间一切情欲之私，都不染着，似无私心；但外弃人伦，却似未当理。”
曰：“亦只是一统事，都只是成就他一个私己的心。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 八十，明代，王守仁，问：“延平云：‘当理而无私心。’当理与无私心如何分别？” 先生曰：“心即理也，无私心即是当理，未当理便是私心。若析心与理言之，恐亦未善。” 又问：“释氏于世间一切情欲之私，都不染着，似无私心；但外弃人伦，却似未当理。” 曰：“亦只是一统事，都只是成就他一个私己的心。”
译文
问：“延平先生说：‘合乎天理而没有私心。’合乎天理和没有私心，怎样区别？”先生说：“心即理，没有私心就是合于理，不合于理就是存有私心。若分开心与理来谈论，恐怕不妥当。”
又问：“佛家对于人世间的一切私欲都不沾染，这应该是无私心吧；但他们抛弃人伦，却似乎不合乎天理。”
先生答：“佛家和世人其实是一回事，两者都是成就他个人的一己私心而已。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
督署西堂木棉（癸未）。清代。阮元。绛绡高向半天垂，十丈难攀最上枝。 因在堂西宜夕照，若生岭北更多诗。 清阴勿剪百年后，浓色常留三月时。 有此红云能捧日，牡丹那得染胭脂。
移竹（己未）。清代。阮元。南西门外竹檀栾，破晓移栽一百竿。 到处轩窗皆洒落，我家门径本清寒。 梦回凉雨疏疏听，坐对秋风细细看。 独抱愁心向谁说，此君遮莫报平安。
上元后一日春宴和谢苏潭方伯韵 其一 （戊午）。清代。阮元。月轮还见十分圆，金绮馀情不夜天。 镫色照开花苑外，歌声飞过彩云边。 民腾善气春如海，官有清声酒亦贤。 同是南江持节者，共将欢庆祝尧年。
七月十一日同人过西湖晚泊湖心亭看月 其二 （丙辰）。清代。阮元。座中仙侣认瀛洲，一片清光共举头。 极浦荷花腾夜气，出怀词笔破凉秋。 人因地胜方能聚，景是天开恐易收。 来有浮云归遇雨，三更霁色为君留。
