夜行船 · 正月十八日闻卖杏花有感
夜行船 · 正月十八日闻卖杏花有感朗读
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆它眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
夜行船 · 正月十八日闻卖杏花有感，宋代，史达祖，不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。 白发潘郎宽沈带。怕看山、忆它眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
译文
无意缝制春衫，春来一副愁苦样态。已经过了元宵灯节，仍然有袭人的寒气在。霏霏细雨家家门帘虚掩，深巷寂寂无人影，却早有杏花儿叫卖声。白发潘郎的我，腰身瘦损宽衣带，害怕看那苍翠的远山，那会让我忆起她的眉黛。绿草茵茵，像她拖到地面的长裙。迷蒙的云烟，令人想起她如云的双鬓。故乡二月二的挑菜节又快到了，常想起和她相见的情景。
注释
夜行船：此调又名“明月棹孤舟”。双调五十五字或五十六字，仄韵格。剪：裁剪。
收灯：宋代习俗，正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏，赏毕收灯，市人争先出城探春。过收灯：指过了收花灯的时间。
白发潘郎：潘岳中年鬓发斑白。潘郎：借指妇女所爱慕的男子。宽沈带：指沈约因瘦损而衣带宽，此句为自指。
眉黛：古代女子用黛画眉，因此称眉为“眉黛”。
挑菜：唐代风俗，农历二月初二曲江拾菜，士民观游其间，谓之挑菜节。
《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》是南宋词人史达祖创作的一首忆旧词。词的上片写在元宵节过后的一个雨天，词人听到深巷中杏花的叫卖声；下片写到他已经消瘦衰老，时常想念曾经貌美温柔的情人。全词含蓄委婉，作者寄托杳渺，以思念女子写出，在片言只语中反映出当时失意落寞的情怀。
参考资料：
近代诗人俞陛云《宋词选释》：此词着意在结句。杏花时节，正故园昔日挑菜时分，顿忆鬓影裙腰之当年情侣，乃芳序重临而潘郎憔悴，其感想何如耶？上阕咏卖花，款款写来，风致摇曳。春阴门巷，在幽静境中，益觉卖花声动人凄听也。
史达祖
史达祖，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北......
史达祖，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北......
猜你喜欢
莫过竹如。清代。曾国藩。维摩元未病，子把空复疑。 薄暮还相访，经旬系我思。 深谈四壁静，交道一灯知。 天毕看西下，来归亦未迟。
太学石鼓歌。清代。曾国藩。韩公不鸣老坡谢，世间神物霾寒灰。 我来北雍抚石鼓，坐卧其下三徘徊。 周宣秉旄奠八柱，岐阳大狩鞭风雷。 四山罝罦币天布，群后冠带如云来。 东征北伐荡膻秽，方召??何雄哉！ 铭功镌石告无极，欲镇后土康八垓。 自从七国战龙虎，荒荒王迹沦蒿莱。 嬴颠刘蹶六代沸，把酒但劝长星杯。 陈仓流落一千载，霜饕日剥空黄埃。 国子先生老好事，欲比郜鼎珍琼瑰。 东都相公守右辅，始舁泮沼剜苍苔。 五季蜩螗颇星散，司马刺史初重恢。 是时十鼓嗟失一，抛弃不辨何山隈。 博搜民间得异臼，秦关复赎连城回。 宣和天子向儒雅，太清书画千云堆。 诏移此石归汴水，圜桥观听何轰豗。 行填字钩发光怪，照耀艮岳金碧开。 岂知六龙卒北狩，法物曾不禳凶灾。 高车大牛辇万货，填坑咽谷惊三才。 是鼓苍黄亦北徒，重器始此蟠燕台。 道园诗翁主太学，兴举百废扶倾颓。 中门两枨与位置，华楹大栋增崔嵬。 承以砖坛护以槛，清阴四幂连疏槐。 迩来春秋阅五百，光气夜夜腾斗魁。 圣清文明迈巢燧，搜抉书契穷根荄。 从臣技能半史籀，别作新鼓相追陪。 小儒昏钝无所识，得从棫朴备条枚。 细思物理穷显晦，茫茫人事不可推。 作歌聊继二公后，不羞驽蹇随龙媒。
废丘关。清代。曾国藩。项王西入关，叱咤何雄哉。 鼻息撼山岳，号令如轰雷。 分茅割大地，驾驭英雄才。 六王既立后，三将还西来。 降臣剖符竹，洪度方洞开。 废邱亦善地，百里辟蒿莱。 桓桓章将军，仡仡貔虎材。 奸竖主帷幄，大将终疑猜。 望夷不足惜，此类良可哀。 行人一长叹，万壑悲风回。
酬李生。清代。曾国藩。孙生粲粲如刻苕，玉立偕女双琼瑶。同作二乔好夫婿，盛年咳唾千云霄。 蜀山嵯峨蜀江阔，终有畸士光斗杓。文章不是救时物。 扬雄司马乌足骄。男儿万事须尝胆，讵有侥幸呼卢枭。 女曹报国好身手，看我蹉跎已老丑。
