寄彭民望

寄彭民望朗读
明代李东阳 2025-06-15

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。
秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。
木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。
长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。

译文

舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓,归来之后手抚长剑需要轻弹。
秋风寒气侵身才嫌粗衣太短,江湖风雨中作梦梦中觉身寒。
树叶飘落而下时光已是岁晚,看惯世态之后更悟知己最难。
久留京城我白吃着皇家俸禄,无力挽回先生常吃野菜苦餐。


注释

彭民望:名泽,攸(今湖南攸县)人。景泰年间曾中进士,官应天通判,落魄归乡。他是当时著名诗人,尤长于七律。
斫(zhuó)地哀歌:语出杜甫《短歌行赠王郎司直》:「王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀」。斫:本义为大锄,引申为砍。
「归来长铗(jiá)尚须弹」句:冯谖为孟尝君食客,左右贱之,他倚柱弹剑,歌曰:「长铗归来乎,食无鱼。」铗,长剑。
布褐:粗布衣服。
长安:本指古都长安,在今陕西西安。此处代指京城北京。淹留地,滞留之地。
苜蓿(mù xù)盘:盘中装有苜蓿野菜。唐薛令之为东宫侍讲时,因家清贫曾作诗自嘲:「朝日上团团,照在先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干」。此以苜蓿指清贫生活。


《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典,写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界,表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨,同时也流露出自己无力援手的无奈。
这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写,表达对他的同情,抒发高才不遇的感慨,通过用典及环境的烘托,自然、诫挚地流露自己的情感,使诗有强强的感染力。

参考资料:

清代汪端:西涯七律不必奇句,惊人自有举叔子轻裘缓带之度。

李东阳

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲......

李东阳朗读
(0)

猜你喜欢

我固不善酒,醉中常独颠。 不词讥濩落,只恐负妖妍。 迹类怀沙悴,心驰浊世翩。 空樽聊口诳,继晷漫膏然。 未分穷投魏,长思夜刷燕。 蛇惊元有影,蚁慕本无膻。 兀坐疑痴鹤,忘形已蜕蝉。 沧溟虽可径,何意逐鲸鳣。
(0)
主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。 坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。 营丘山水天下知,全齐十二雄一时。 旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。 峰云岩霭互隐现,老木苍藤纷彩绚。 珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。 石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。 举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。 行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。 蹇驴亦自乐平地,亸耳徐行方得趣。 日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。 行人端是我前身,斗觉精神相会聚。 百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。 主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
(0)
烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。 豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。 秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。 莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。
(0)
终军弃关繻,李斯逐黄犬。功名事业自有时,咄嗟所得亦蹇浅。 雷奔电掣千里雨,鱼变为龙如掌反。侯嬴抱关谁复论,公子感之在一言。 担簦屐履遍列国,平揖相印须臾间。箦中不死魏齐困,口中舌在天应旋。 莫叹髀肉消,休悲釜生鱼。挥斥八极神不变,秦人岂识照乘珠。 气吁虹蜺亘天地,有时一笑海可枯。泰山排云天下小,纷纷何足论贤愚。 得君本如此,君知我无朱。几年飞鸣共抢榆,长惭瓦砾参璠玙。 都城逾月同朝晡,蹩然别我还旧庐。引君一杯酒,洗君衣上尘。 我歌虽促非酸辛,未忍祝别惟加飧。直教探取虎穴子,西来射策黄金门。
(0)
昨日行河堤,柳色绿如扫。只疑晚烟罩寒林,细看始知春已到。 春来本不与我期,病中蹉却春来时。尘埃雨过风不起,但见红紫咄咄陵高枝。 年年见春随分喜,今年见春略无意。泊然相遇等幻化,况是客愁如梦里。 前年随春入都门,去年探春海上村。今年作客还到此,万里漂浮谁与论。 故人邂逅罗酒樽,白发相逢情更亲。身世崎岖有底急,终日裂脐如归云。 倚门几夜环连梦,勃窣稚子行逡巡。扁舟早晚东南奔,车马纷纷愁杀人。
(0)