寄彭民望
寄彭民望朗读
斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。
秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。
木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。
长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。
寄彭民望，明代，李东阳，斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。 秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。 木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。 长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。
译文
舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓，归来之后手抚长剑需要轻弹。秋风寒气侵身才嫌粗衣太短，江湖风雨中作梦梦中觉身寒。
树叶飘落而下时光已是岁晚，看惯世态之后更悟知己最难。
久留京城我白吃着皇家俸禄，无力挽回先生常吃野菜苦餐。
注释
彭民望：名泽，攸（今湖南攸县）人。景泰年间曾中进士，官应天通判，落魄归乡。他是当时著名诗人，尤长于七律。斫（zhuó）地哀歌：语出杜甫《短歌行赠王郎司直》：「王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀」。斫：本义为大锄，引申为砍。
「归来长铗（jiá）尚须弹」句：冯谖为孟尝君食客，左右贱之，他倚柱弹剑，歌曰：「长铗归来乎，食无鱼。」铗，长剑。
布褐：粗布衣服。
长安：本指古都长安，在今陕西西安。此处代指京城北京。淹留地，滞留之地。
苜蓿（mù xù）盘：盘中装有苜蓿野菜。唐薛令之为东宫侍讲时，因家清贫曾作诗自嘲：「朝日上团团，照在先生盘。盘中何所有？苜蓿长阑干」。此以苜蓿指清贫生活。
《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典，写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界，表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨，同时也流露出自己无力援手的无奈。
这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写，表达对他的同情，抒发高才不遇的感慨，通过用典及环境的烘托，自然、诫挚地流露自己的情感，使诗有强强的感染力。
参考资料：
清代汪端：西涯七律不必奇句，惊人自有举叔子轻裘缓带之度。
李东阳
李东阳，字宾之，号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵，因家族世代为行伍出身，入京师戍守，属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学，天顺六年中举，天顺八年举二甲进士第一，授庶吉士，官编修，累迁侍讲学士，充东宫讲......
李东阳，字宾之，号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵，因家族世代为行伍出身，入京师戍守，属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学，天顺六年中举，天顺八年举二甲进士第一，授庶吉士，官编修，累迁侍讲学士，充东宫讲......
猜你喜欢
段去尘教授示书以茶菊自况作诗谢之。宋代。葛胜仲。高标落落敢评题，托物铨量庶似之。 娱客精神真北苑，可人风味剧东篱。 云腴斗早惊先出，霜蕊禁寒属后期。 便欲相称为二陆，居然桑苎与天随。
次韵觉心道人游郡园。宋代。葛胜仲。牢落逾年坐斗州，窥园逢胜辄迟留。 招邀风月千章木，收拾峰峦百尺楼。 云叶悠扬疑独鹤，浪花浮动想饥鸥。 道人知被烟霞锢，当是空门第一流。
迩日诗卷承若拙编为小集见示且有诗因次韵。宋代。葛胜仲。骊珠鱼目两无遗，卷帙深烦为析釐。 赋咏粗疏惭短笔，赓酬刻画赖连枝。 似闻警策眈佳句，何用编摩载恶诗。 敢请冠篇重作序，二难文采胜延之。
和尧卿兄喜孝卿兄登科。宋代。葛胜仲。兴贤赐第集英春，劝学应从孟母邻。 黄甲科名新赫奕，青云岐路肯因循。 暴鳃昔恨登龙晚，饮羽今惊中鹄亲。 云陛开陈三道要，宁容举首属他人。
景纯到汝数日遽求别仆固不敢留客然宋伯举。宋代。葛胜仲。奉留高客敢同黄，恃有亲亲与雁行。 乐孺诚宜赋棠棣，盘桓何畏啬槟榔。 敬通叔达无争论，法护僧弥各擅长。 二义周官如问得，且看姜被莫腾装。
