寄彭民望

寄彭民望朗读
明代李东阳 2025-06-15

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。
秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。
木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。
长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。

译文

舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓,归来之后手抚长剑需要轻弹。
秋风寒气侵身才嫌粗衣太短,江湖风雨中作梦梦中觉身寒。
树叶飘落而下时光已是岁晚,看惯世态之后更悟知己最难。
久留京城我白吃着皇家俸禄,无力挽回先生常吃野菜苦餐。


注释

彭民望:名泽,攸(今湖南攸县)人。景泰年间曾中进士,官应天通判,落魄归乡。他是当时著名诗人,尤长于七律。
斫(zhuó)地哀歌:语出杜甫《短歌行赠王郎司直》:「王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀」。斫:本义为大锄,引申为砍。
「归来长铗(jiá)尚须弹」句:冯谖为孟尝君食客,左右贱之,他倚柱弹剑,歌曰:「长铗归来乎,食无鱼。」铗,长剑。
布褐:粗布衣服。
长安:本指古都长安,在今陕西西安。此处代指京城北京。淹留地,滞留之地。
苜蓿(mù xù)盘:盘中装有苜蓿野菜。唐薛令之为东宫侍讲时,因家清贫曾作诗自嘲:「朝日上团团,照在先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干」。此以苜蓿指清贫生活。


《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典,写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界,表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨,同时也流露出自己无力援手的无奈。
这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写,表达对他的同情,抒发高才不遇的感慨,通过用典及环境的烘托,自然、诫挚地流露自己的情感,使诗有强强的感染力。

参考资料:

清代汪端:西涯七律不必奇句,惊人自有举叔子轻裘缓带之度。

李东阳

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲......

李东阳朗读
(0)

猜你喜欢

平湖城上弄珠楼,浩浩烟波日夜愁。 一自乱离成死别,不堪风月忆同游。 孤城何处烟云断,远浦依然白雁秋。 他日挂帆过角里,只应挥涕吊荒邱。
(0)
深院斜阳欲坠。 满地平芜剪翠。 此时相遇悄无人,故闪银屏背。 露手不成招,热面翻含愧。 多情全不是书中,此意真难会。
(0)
一串红牙,有许多格范。 笛孔吹龙,筝头捺雁。 偏把歌人难。 愁杀双鬟,为恃恩心慢。 道字常疏,移宫不惯。 须要参差按。
(0)
芙蓉帐。灯衔凤口东西向。 曲罢鹍弦放。罗衣怕解垂咽项。 谁知别后多魔障。平芜翠剪迷深巷。 今夜天难亮。雪晴茅店寒鸡唱。
(0)
嗟君此行役,把酒一沉吟。 驱马河冰滑,听鸡夜雨深。 鼓鼙孤客泪,书札故人心。 念母归应早,天涯弗滞淫。
(0)