传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十一
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十一朗读
先生曰：“圣人亦是‘学知’，众人亦是‘生知’。”
问曰：“何如？”
曰：“这良知人人皆有，圣人只是保全无些障蔽，兢兢业业，亹亹翼翼，自然不息，便也是学，只是生的分数多，所以谓之‘生知、安行’。众人自孩提之童，莫不完具此知，只是障蔽多，然本体之知自难泯息，虽问学克治，也只凭他，只是学的分数多，所以谓之‘学知利行’。”
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十一，明代，王守仁，先生曰：“圣人亦是‘学知’，众人亦是‘生知’。” 问曰：“何如？” 曰：“这良知人人皆有，圣人只是保全无些障蔽，兢兢业业，亹亹翼翼，自然不息，便也是学，只是生的分数多，所以谓之‘生知、安行’。众人自孩提之童，莫不完具此知，只是障蔽多，然本体之知自难泯息，虽问学克治，也只凭他，只是学的分数多，所以谓之‘学知利行’。”
译文
先生说：“圣人也是学而知之，普通人也是生而知之。”九川问：“为何这样说？”
先生说：“良知人人都有，圣人也不过是保全得好不被障蔽，兢兢业业，勤勤恳恳，良知自然会不停息，这也是学习，只是‘生知’的成分比较多，所以称“生知安行”。天下的人在孩提时都具备良知，只是障碍、遮蔽太多，然而，那本体的知难以泯灭，即便求学克治，也只是依循良知进行的，不过，‘学知’的成分多，所以称之为‘学知利行’。”
注释
《尚书·虞书·皋陶谟》：“无教佚欲有邦，兢兢业业，一日二日万几，无旷庶官，天工人其代之。”《诗经·大雅·文王》：“亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
王似鹤按察之中州。清代。彭而述。弓鸣落日帝城边，节镇旌旗出使年。 雪苑寒云梁殿阙，朱仙父老宋山川。 十年水旱褰帷里，八郡疮痍画戟前。 闻说宣房烦璧马，好从河伯问桑田。
靖江废邸同诸君秋集。清代。彭而述。无情最是此中山，阅尽王孙只等闲。 尚有高台堪命酒，兼逢胜侣一开颜。 石鲸薜荔秋虫出，玉甃梧桐野鸟还。 莫向西风增感慨，汉家楼阁暮云间。
鄂渚别赵兴宁柱史之官滇南。清代。彭而述。春城烟雨酒盈卮，大别山前赋别离。 黔郡犹传秦岁月，昆明应识汉旌旗。 千盘路上槟榔坞，一线天开玳瑁池。 他日益州来驿使，武昌云树足相思。
别滇中僚友之官粤西。清代。彭而述。二月春风已送寒，诏书昨日下长安。 宦游不谓边城苦，远别其如知己难。 孝武石鲸昆水动，日南铜柱海光寒。 鹧鸪亭子梅花驿，万里征人马上看。
