贼平后送人北归
贼平后送人北归朗读
世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
贼平后送人北归，唐代，司空曙，世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。
译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。北归：指由南方回到故乡，时清：指时局已安定。
“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。
此诗前半部分诗人先回忆安史之乱爆发时与友人一起逃往南方；再写战乱平定后友人一人北归，诗人送行；后设想在这长长的岁月里，大家都在辗转他乡的过程中头生白发，战后故乡当残破不堪，也只有青山依旧了。诗的后半部分想像友人一路上早行晚停，回归故里，见到的只能是寒禽衰草。诗人写出了惜别友人之意，并曲折地表达了故国残破的悲痛之情。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：中唐雅调。颔联甚不费力，甚不浅促。观其结句，犹不免有悲伤之意，其与《诗经》“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”，同一用意。
《唐诗选脉会通评林》：此与“旧时闻笛泪”一章，悲调自饶神韵，不必深远。
《唐诗别裁》：四语与“残阳见旧山”同妙（末句下）。
《增订唐诗摘钞》：刘文房《穆陵关作》独三、四两语居胜，全首雅润，尚不及此篇。
司空曙
司空曙，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬......
司空曙，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬......
猜你喜欢
挽林给事中母柳夫人词三首。宋代。王之望。作配归华族，生贤瑞国朝。 升堂拜王导，窥牖识房乔。 彩服金龟重，安舆驷马骄。 庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。
送别祝得之。宋代。王之望。倦游淹海上，得子意弥敦。 文彩与春秀，性情如玉温。 相从不知久，欲别更何言。 努力功名会，飞腾入帝阍。
文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵。宋代。王之望。西湖烂醉踏青天，秀句重寻未隔年。 已约清樽携九日，要将黄菊荐三贤。 深秋风日明寒水，宿雨波澜起画船。 佳气葱茏如有待，晓妆浓淡抹非烟。
坐中赠朱尉庆长。宋代。王之望。君尉襄阳日，吾方首善游。 素交微半面，青顾乃双眸。 有喜一樽共，相期三径幽。 溪山许分老，为我缮菟裘。
齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵。宋代。王之望。故人千里去，犹记别时歌。 衰鬓禁愁得，狂怀可奈何。 南枝春意动，西望夕阳多。 三径荒凉外，高轩讵肯过。
