与挚峻书

与挚峻书朗读
两汉司马迁 2025-06-11

迁闻君子所贵乎道者三:太上立德,其次立言,其次立功。伏惟伯陵材德绝人,高尚其志。以善厥身,冰清玉洁。不以细行荷累其名,固已贵矣。然未尽太上之所繇也,愿先生少致意焉。

译文

我听说有德行修养的人所看重的人生准则有三条:最高境界是树立道德风范,其次是著书立说,再次是建功立业。我认为伯陵您的才能道德超过一般人,志向高远,以善处世,品行像冰像玉一样纯清明洁。不因小节而有损自己的名声,这已经是难能可贵的了,但是这样还没有达到人生的最高境界啊,希望先生能够稍微表露心迹。


注释

君子所贵乎道者:有德行修养的人所看重的人生准则。
太上:即最上。
伏惟:敬辞。伯陵:挚峻,字伯陵,长安人,隐居。
厥:其。
繇:同“由”。
少致意:少,同“稍”。致意,表达真实的心意。

挚峻是司马迁的好友,他“材德绝人,高尚其志”,但终身隐居不出。当时,司马迁初任太史令,雄心勃勃,有意规劝友人出仕进取,于是给朋友写下了这封格调高雅可垂于世的信。

参考资料:

司马迁

司马迁,字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说......

司马迁朗读
(0)

猜你喜欢

层层水落白滩生,万里征鸿小作程。 日暮微风过荷叶,陂南陂北听秋声。
(0)
东风知君将出游,玉人迥立林之幽。 攲墙数苞乃尔瘦,中有万斛江南愁。 君哦新诗我听莹,句里无尘春色静。 人人索笑那得禁,独为君诗起君病。 欲语未语令人嗟,桃李回看眼中沙。 同心不见昭仪种,五出时惊公主花。 典衣重作明朝约,聊复宽君念归洛。 笛催疏影日更疏,快饮莫教春寂寞。
(0)
庭柏不受寒,依然照人绿。 雾收晨光发,可玩不可掬。 道人方出定,不复辨羊鹿。 微云度遥天,一笑立于独。 嗟予晚闻道,学看传灯录。 三生蠹书鱼,万卷今可束。 毂虽已破碎,犹欲大其辐。 是身堪底用,况乃五斗粟。 自从识师面,日月几转毂。 受师炉中烟,无处著荣辱。 周妻与何肉,恨我未免俗。 从今谢百事,请作龟头缩。 却笑长沙傅,区区问淹速。 聊将非舌言,往和无谱曲。
(0)
云起炉山久未移,功名不恨十年迟。 日斜疏竹可窗影,正是幽人睡足时。
(0)
维摩之室本自空,忽惊满月临丹宫。 稽首世尊真实相,不比图画填青红。 天女之孙擅天巧,经纬星宿超庸庸。 沦精入此三昧手,一念直到祇园中。 意匠经营与佛会,七宝欲动声珑珑。 眉间毫光放未尽,指下已带旃檀风。 飞梭本是龙变化,挟大威德行神通。 恍若祇洹遇佛影,岂彼台像能比崇。 共惟此事不思议,细看众巧无遗踪。 日浮鸡园赤烂烂,天入鹫岭青丛丛。 那知金臂是正倒,但觉已挫千魔锋。 龙天四众俨然侍,喜满尺宅俱成功。 向来八风几卷地,众宝行树无摧桻。 老萧区区佛所悯,岂与十二蛲蛔同。 重云之殿珠作帐,一朝入海奔雷公。 幸留此像不为少,福聚万纪兼千总。 馀休八叶终灰烬,坚固却赖三眠虫。 似闻法猛藕丝像,当时已不随烟东。 煌煌二宝照南北,客摄万鬼专其雄。 龙华已耀东坡墨,惊梦不假撞洪钟。 唯有兹图晦几岁,留待公句贻无穷。 画沙累土皆见佛,而况笔墨如此工。 亦念众生业障厚,要与机杼聊分攻。 从今俱尽未来世,买丝不绣平原容。
(0)