中吕 · 水坡羊 · 寓兴
中吕 · 水坡羊 · 寓兴朗读鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
中吕 · 水坡羊 · 寓兴，元代，乔吉，鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
译文
总是梦想乘大鹏鸟振翅高飞九万里，腰间缠钱十万贯，骑在鹤背飞扬州常去常来等闲间。可是，世事多难关，好景霎时凋敝，真正的英雄不为黄金所动。不管天地间世态炎凉，任你是白眼看人还是青眼看人，我要坚持自己的节操不变。
注释
鹏抟（tuan）九万：喻远大的前途。《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南溟也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”抟，盘旋。“腰缠十万，扬州鹤背骑来惯”句：喻幻想中的巨富。《说郛》载《商芸小说》：“有客相从，各言所志：或愿为扬州剌史，或愿多资财，或愿骑鹤上升，其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
事间关：喻事情有曲折，不顺利。
景阑珊：喻前景不妙。阑珊，衰落。白居易《咏怀》诗：“白髮满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。”
“白，也是眼；青，也是眼”句：《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。”青眼，眼睛正视，表示对人的尊重或喜爱；白眼，表示轻蔑、鄙夷。
这首小令愤世嫉俗，对封建社会世态炎凉进行猛烈抨击，对势利小人的种种丑恶无情鞭挞。
参考资料：
乔吉
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
猜你喜欢
题西旅献獒图。明代。刘基。鸣凤启至德，镐京作王家。 万国戴元后，怀柔无迩遐。 逖矣裔夷人，占风慕中华。 毳服耳金鐻，拳毛眼窈洼。 献獒越重译，辛苦涉流沙。 归仁自彼心，务广匪子夸。 謇謇大廷臣，忠告犹咨嗟。 卜年盈八百，分得未为奢。 云胡叔世主，黩武生喧哗。 枸酱毒南徼，河源诧西槎。 哀哀万夫命，驱以易骊騧。 暴蔑文祖训，大贻天下瑕。 画图漫写形，索意良无涯。 太康焚雉头，宫闱茁妖芽。 开元灰组绣，骊岫荒淫哇。 夫岂不有初，荡心生百邪。 望美洛阳都，赤符炳流霞。 玉关闭高门，军宾绝相加。 鸠杖老貔貅，虎落蔼桑麻。 煌煌中兴业，奕奕流芳葩。 谦光信受益，知足复何差。 感事重怀古，因书戒矜夸。
晚同方舟上人登师子岩作。明代。刘基。落日下前峰，轻烟生远林。 云霞媚馀姿，松柏澹清阴。 振策纵幽步，披榛陟层岑。 槿花篱上明，莎鸡草间吟。 凉风自西来，飗飗吹我襟。 荣华龙几时，摇落方自冷。 逝川无停波，急弦有哀音。 顾瞻望四方，怅焉愁思深。
为贾性之赋松石。明代。刘基。老松不搆厦，潜迹归后土。 千年化为石，诡怪惊地府。 酆都壮轮奂，剪截就梁柱。 嶙峋锯凿馀，弃置人得取。 居家赤玻黎，光采夺胡煦。 嶒崚铁心坚，璀璨霞色古。 何当呼吴罡，匠以修月斧。 持献女娲皇，天鏬或可补。
雨中杂诗四首。明代。刘基。离居感时节，寤寐不遑安。 青灯晦壁角，檐溜如崩湍。 屈指计日月，殷忧集多端。 蛙黾尔何知，叫噪喧草莞。 中夜揽衾裯，凄凄阴气寒。 凤凰铩羽翼，卑飞避鸱鸢。 抚几一长叹，声出心巳酸。
