越调 · 天净沙 · 即事
越调 · 天净沙 · 即事朗读莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
越调 · 天净沙 · 即事，元代，乔吉，莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
注释
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵：指美女富于风韵。
停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
《天净沙·即事》元代乔吉元曲作家所写，共写小令四首，此为第四首。此曲系叠字小曲，全曲用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
参考资料：
乔吉
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
乔吉，元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲1......
猜你喜欢
出城马首望西山 其一。明代。区大相。出城一里已村寺，况有山翠堕马前。 殿阁连空半烟雾，清凉何处是西天。
正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵 其六。明代。区大相。灯烂花仍艳，弦娇酒复清。 共将行乐意，来此叙幽情。
珠江春夜别黎惟仁。明代。区大相。春江上明月，兰棹香风吹。 已怯孤樽赏，况堪千里思。 佳人眷后会，载酒问前期。 兰叶才胜佩，莺啼渐满枝。 离觞百花候，新水半堤时。 回首仪鸿羽，劳歌芳桂词。
行至杭州复与林翁二太史相及。明代。区大相。方舟共南下，中道屡相望。 趋步皆迷路，翻飞总后行。 微踪易抛掷，孤棹久傍徨。 汜滥潮波远，邅回江路长。 挈提虽左右，毛羽共翱翔。 雨散分襟过，风期把袂将。 简书予有畏，史笔尔称良。 相遇犹三舍，齐盟复两乡。 櫜鞬如在晋，佳丽昔闻杭。 信是周旋地，能令乐事偿。 汰扬俱莫诮，前后亦何妨。
