南柯子 · 池水凝新碧

南柯子 · 池水凝新碧朗读
宋代吴潜 2025-06-11

池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。

译文

因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
曾缠绊喜鹊的游丝从空坠落,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起鞦韆抒发闲情。


注释

池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊:指窗帘。
闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。

这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写,表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后,谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢?

参考资料:

吴潜

吴潜, 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人 。南宋宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元......

吴潜朗读
(0)

猜你喜欢

何事淹留。朝来春色,又遍皇州。绮陌烧灯,凤城挑菜,吹面风柔。 招寻漫逐鸣驺。回首处、伤心旧游。燕子穿帘,杏花倚槛,小小红楼。
(0)
记得早莺啼。红杏初飞。宋城西。旗亭别路草萋萋。回首处,暮烟迷。独有河梁投赠句,任远道相随。 酌酴醾。醉后何为。行歌燕市,故人天末,几番恼杀分离。吹面曲尘,素衣今已化缁衣。中宵无寐,千种思惟。
(0)
韦编三换。一石才过半。丘壑性,终难变。传文洛纸贵,顾曲吴绫贱。便便也,撑肠柱腹皆奇卷。 日起花砖晏,短发梳还乱。追往事,休增叹。杯螯左右手,便是长生愿。君不见,丹楼百尺仙居幻。
(0)
雨做清愁,人添羁恨,几处花放春城。 招寻初地,修竹倚茅楹。 千叶桃花灼灼,苔墙上、薜荔抽萌。 开樽好、邻园灌木,百啭听流莺。 移情。 当此日,山僧乍遇,人淡诗清。 更书同颠米,笔阵纵横。 向夕花前小住,狂歌发、共掩柴荆。 天将霁、朦胧片月,深殿一钟鸣。
(0)
清和新霁,杖孤筇、野外追随上客。 望去琳宫千树里,磐响乍传遥碧。 山色当门,葵花盈砌,到此尘嚣隔。 衔杯籍草,赏心更拥图册。 谁道冠盖京华,偏容吾辈,泉石留行迹。 醉后看松过别圃,细雨沾衣将夕。 公瑾风流,伟长词赋,此会高今昔。 岑参兄弟,愿言常奉游屐。
(0)