春日偶成
春日偶成朗读
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
春日偶成，宋代，程颢，云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。 时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
译文
韵译云儿淡，风儿轻，时近春日中午，
傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
这惬意的春游呀，人们并不了解，
将会说我忙里偷闲，强学少年童。
散译
淡淡的云在天上飘，风儿吹拂着我的脸庞，此时此刻已近正午，我穿行于花丛之中，沿着绿柳，不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐，还以为我在学年轻人的模样，趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释
偶成：偶然写成。云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。
午天：指中午的太阳。
傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近、依靠；随，沿着。
川：瀑布或河畔。
时人：一作「旁人」。
余心：我的心。余，一作「予」，我。
将谓：就以为。将，乃、于是、就。
偷闲：忙中抽出空闲的时间。
作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。
参考资料：
武汉大学教授沈祥源：这首诗语言简洁朴素，如同谈心，初读觉得平淡无奇；但反复咀嚼，便能从平淡中寻出深意的诗味来。理学家所说的“心便是天”的哲理和“心气和平”的养性之道，竟然与诗的艺术境界如此合拍，实为巧夺天工之作。
程颢（hào），字伯淳，学者称明道先生。世居中山，后从开封徙河南（今河南洛阳）。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。...
猜你喜欢
贺新郎 其二 答赵清远见寄韵。元代。刘埙。莫笑刘郎老。 老刘郎平生，不是山林怀抱。 梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。 叹几度、荒鸡误晓。 天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少。 机事远，有时到。 凯歌檄笔凭谁道。 对村中、一溪流水，半林斜照。 赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。 也来问、衮衣茸帽。 聊且问天占百岁，看乾坤、此事如何了。 肠断处，春城草。
天香 韵赋牡丹。元代。刘埙。雨秀风明，烟柔雾滑，魏家初试娇紫。 翠羽低云，檀心晕粉，独冠洛京新谱。 沉香醉墨，曾赋与、昭阳仙侣。 尘世几经朝暮，花神岂知今古。 愁听流莺自语，叹唐宫、草青如许。 空有天边皓月，见霓裳舞。 更后百年人换，又谁记、今番看花处。 流水夕阳，断魂钟鼓。
烛影摇红 月下牡丹。元代。刘埙。院落黄昏，残霞收尽廉纤雨。 天香富贵洛阳城，巧费春工作。 自笑平生吟苦。 写不尽、此花风度。 玉堂银烛，翠幄画阑，万红争妒。 那更深宵，寒光幻出清都府。 嫦娥跨影下人间，来按红鸾舞。 连夜杯行休驻。 生怕化、彩云飞去。 酒阑人静，月淡尘清，晓风轻露。
贺新郎 其一 催花呈赵云舍。元代。刘埙。办着春游费。 奈狂风吹寒，禁定满城花事。 天暝云深时度雨。 院落秦筝未试。 倩谁趱、杏娇桃媚。 韶色三停今过一，只淡黄杨柳装愁思。 芳径滑，绣窗闭。 玉炉闷炷香温被。 忆去年、匆匆胜赏，梦沈烟水。 遥望秋千新彩索，难把旧痕重系。 待暖入、香红十里。 别拥双鸾迎素月，教明年、不恨今憔悴。 莺共燕，汝知未。
买陂塘/摸鱼儿 其一 与沈润宇、邓元实同赋。元代。刘埙。暮云沉、凄凄花陌，荒苔青润鸳甃。 娇红一捻不胜春，苦雨酸雨僝僽。 从别后。 但暗忆娉婷，几把垂杨蹂。 香销韩袖。 念莺燕悲吟，凤鸾仙去，空负摘花手。 铜铺掩，窥见文窗依旧。 筝琶尘暗弦绉。 欲圆春梦今犹未，怪得西飞太骤。 凝伫久。 拟待倩、鸿都羽客寻仙偶。 青衫湿透。 叹玉骨沈埋，芳魂缥缈，何处酹尊酒。
