郊行即事

郊行即事朗读
宋代程颢 2025-06-12

芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

译文

我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。


注释

恣行:尽情游赏。
遥山:远山。
兴:乘兴,随兴。
乱红:指落花。
游衍:是游玩溢出范围的意思。

作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。

参考资料:

程颢

程颢(hào),字伯淳,学者称明道先生。世居中山,后从开封徙河南(今河南洛阳)。北宋哲学家、教育家、诗人和北宋理学的奠基者。...

程颢朗读
(0)

猜你喜欢

秋风萧萧兮云飞扬,白露既降兮百草萎而不芳。 慨秋菊之丛生兮,纷䭲馜以凝霜。恐薋菉之杂揉兮,独远结乎修篁。 展长席兮坐其旁,凉霏霏兮袭余裳。信修姱以练要兮,孰云察其中藏。 望白云而思亲兮,潸余涕之浪浪。欲乘风以长往兮,川河广而无梁。 惠思君兮,使我心伤。
(0)
秋风飒飒兮天宇清,草木摇落兮雁南征。驾言登高而望远兮,履石峦之峥嵘。 山硱磳以蔽日兮,下幽晦而不明。猿啾啾兮雨冥冥,鸾高翔兮凤无朋。 四顾寂寥兮空怵惕而震惊,邅余道兮返余旌。乘浮云兮归故城,惠思君兮使我心怦。
(0)
几年游宦离乡曲,今日来游会刹宫。 玉殿凌云金锁合,龙池浴日锦纹重。 指挥化物三更雨,唤醒尘心五夜钟。 愧我尘襟应未涤,何时谈笑御高风。
(0)
带雨携愁泪满襟,芳春飘泊最沉吟。 去随流水无心问,别向空床有梦寻。 浅紫深红踪迹远,微风细雨路歧深。 浑如执手临南浦,肠断徐娘碧玉簪。
(0)
冬冬叩门惊坐起,一札传来香雾泚。乃是钱郎贻我书,古桧忽从庭下徙。 虬枝铁干不似人间来,柏叶松身何足拟。君言尔有凉月台,移傍朱阑故可喜。 又言吾家童子不好事,坐见苍髯委蝼蚁。捧缄抚桧三叹息,我知君意不止此。 君何不贻我一树花,花随风雨三更死。又何不贻我一束书,恨杀人情薄于纸。 古桧亭亭傲岁寒,沈郎不受人怜应似尔。感君此意宁可辞,着意护持推小史。 日高不厌置苔阶,寒来莫更添梅水。他年老作博望槎,往问支机我与子。
(0)