永怀赋
永怀赋朗读美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接情爱之分深。誓中诚于曒日，要执契以断金。嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。怨禄运之不遭，虽义结而绝离。执缠绵之笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。
永怀赋，魏晋，张华，美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接情爱之分深。誓中诚于曒日，要执契以断金。嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。怨禄运之不遭，虽义结而绝离。执缠绵之笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。
译文
赞美那淑女的美丽妖艳，正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城。彰显着柔美的美好姿色，怀着婉约含蓄的柔情。超越过去的历代女子，胜过如今的清丽精英。既给了我极度的欢乐，又与我同心同德心心相印。结交稳固的恩好，连接深刻的情爱。对着太阳宣誓忠诚，用斩断金铁来寓意契约。哎！天道幽暗愚昧，在极小的地方发生了疏漏。怨恨官途的不幸，即使结交了贵人但却离开了官场。守着缠绵的趣味，自始至终坚守美好的事物。希望有朝一日可以邀请你，期望那时我还英俊。假如皇天的神灵垂怜我的不幸，就让我永远的欢乐。《永怀赋》是西晋文人张华悼念亡妻的一篇悼文。追忆亡妻的淑姿丽质，夫妇情谊款诚，感人至深，其中“扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情”一联更已成为赞颂女子德貌双全之名句。
参考资料：
张华
西晋范阳方城人，字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议，与羊祐密定灭吴大计。吴亡，封广武县侯。为荀勖所忌，出为都督幽州诸军事。惠帝立，拜太子少傅。楚王司马玮被诛，以首谋有功，拜侍中，累......
西晋范阳方城人，字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议，与羊祐密定灭吴大计。吴亡，封广武县侯。为荀勖所忌，出为都督幽州诸军事。惠帝立，拜太子少傅。楚王司马玮被诛，以首谋有功，拜侍中，累......
猜你喜欢
过郑村吊觉华庵。清代。吴颐吉。觉华古禅院，代谢成千秋。 忆昔少年日，来登云外楼。 诗人忽已往，法相安可求。 叹息不能去，徘徊上废丘。
间居。清代。吴隆骘。中寿祇百年，三万六千日。 逝者已如斯，因知来者疾。 一朝同蟪蛄，春秋更莫必。 亲朋谁后雕，屈指十去七。 出门寡所欢，兀尔闭虚室。 怀哉诵先民，世殊而揆一。 行即不能然，心实与之昵。 无始观我生，萧然泯劳逸。
读陈毓瑞辛丑诗集赠诗二律。清代。何佩萱。一卷新诗费剪裁，元龙豪气贯兰台。 几多遇合成泥爪，无限兴亡付酒杯。 案牍馀闲公兴健，蠹鱼生活我心灰。 鲤鱼遥示琳郎韵，疑是江郎梦笔来。
贺陈毓瑞生辰诗二章。清代。何佩萱。使君才品本风流，卅载京晋赴宦游。 道路平成臻上治，政刑清简奏嘉猷。 桃觞晋颂三春节，竹马争迎百里侯。 九五光阴弹指过，期颐遥祝海添筹。
