译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷，不知道怎样去应承。
注释
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。发箧（qiè）：打开竹箱。箧，竹箱。
缯（zēng）：《说文》：“缯，帛也。”
贷：借贷。
《谣俗词》是汉末三国时期政治家、文学家曹操创作的一首小诗。
此诗描述了人民无衣无食，也为帮不了朋友而内疚，揭示了当时人民的困苦艰难的生活状况。曹操用自己的心感受到了人民的疾苦，又希望自己能统一全国，让世人都笑脸常开，不再担心温饱的问题。曹操的心其实是向着人民的。
参考资料：
曹操
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯人，汉族。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，先为东汉大将军、丞相，后为魏王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义......
猜你喜欢
初到连江和林公晔先辈。宋代。李弥逊。投老身名信陆沉，欲将白发寄摇岑。 赋诗未敢施彭泽，抱瓮真堪友汉阴。 江面飞桥夸壮丽，山腰卧石閟幽深。 公才清绝参奇观，慰我长年去国心。
春雨不止复用前韵书怀呈诸友。宋代。李弥逊。时序惊人翻手云，不禁风雨破除春。 岸容故故留花使，夜色明明助稼神。 异县逢人思故旧，长年作客见疏亲。 穷途自喜多闲日，虚费公家十束薪。
至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之。宋代。李弥逊。小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。 豺狼当道谁青眼，兄弟他方俱白头。 问舍终同茅屋老，榰车聊共菊花秋。 碧云落日又分手，路细山长人更愁。
复用前韵简叔共文伯公序三友。宋代。李弥逊。老觉身名雨后云，静看人事腊前春。 愁边痛饮真长策，诗罢高歌觉有神。 远想两生如可作，晚从三子更相亲。 北山剩欲招逋客，未用皇皇叹积薪。
