《复堂词录》序

《复堂词录》序朗读
清代谭献 2025-06-10

右录三百四十余人,词一千四十七首。叙曰:“词为诗余,非徒诗之余,而乐府之余也。律吕废坠,则声音衰息。声音衰息,则风俗迁改。乐经亡而六艺不完,乐府之官废,而四始六义之遗,荡焉泯焉。夫音有抗队,故句有长短。声有抑扬,故韵有缓促。生今日而求乐之似,不得不有取于词矣。唐人乐府,多采五七言绝句。自李太白创词调,比至宋初,慢词尚少。至大晟之署,应天长、瑞鹤仙之属,上荐郊廊,拓大厥宇,正变日备。愚谓词不必无颂,而大旨近雅。于雅不能大,然亦非小,殆雅之变者欤。其感人也尤捷,无有远近幽深,风之使来。是故比兴之义,升降之故,视诗较著,夫亦在于为之者矣。上之言志,永言次之。志絜行芳,而后洋洋乎会于风雅。琱琢曼辞,荡而不反,文焉而不物者,过矣靡矣,又岂词之本然也哉。献十有五而学诗,二十二旅病会稽,乃始为词,未尝深观之也。然喜寻其恉于人事,论作者之世,思作者之人。三十而后,审其流别,乃复得先正绪言以相启发。年逾四十,益明于古乐之似在乐府,乐府之余在词。昔云:“礼失而求之野。”其诸乐失,而求之词乎。然而靡曼荧眩,变本加厉,日出而不穷,因是以鄙夷焉,挥斥焉。又其为体,固不必与庄语也,而后侧出其言,旁通其情,触类以感,充类以尽。甚且作者之用心未必然,而读者之用心何必不然。言思拟议之穷,而喜怒哀乐之相发,响之未有得于诗者,今遂有得于词。如是者年至五十,其见始定。先是写本朝人词五卷,以相证明。复就二十二岁以来,审定由唐至明之词,始多所弃,中多所取,终则旋取旋弃,旋弃旋取,乃写定此千篇,为复堂词录。前集一卷,正集七卷,后集二卷。其间字句不同,名氏互异,皆有据依,殊于流俗。其大意则折衷古今名人之论,而非敢逞一人之私言,故以论词一卷附焉。大雅之才三十六,小雅之才七十二,世有其人,则终以词为小道也,亦奚不可之有。


注释

前集一卷,正集七卷,后集二卷:珂谨按:书成于光绪八年九月,未刊行,师归道山矣。
甚且作者之用心未必然,而读者之用心何必不然:作者的用意不一定在此,可是读者也许能解出此意。与西方罗兰·巴特的提出的“作者死了”的观点不谋而合。

谭献

清浙江仁和(今杭州市)人,初名廷献,字仲修,号复堂。道光十二年(公元1832年)生。少孤,潜心经学,「必求西汉诸儒微言大义,不屑屑章句。读书日有程课,凡所论著,隐括于所为日记」(《清史稿·卷四百八十六·〈......

谭献朗读
(0)

猜你喜欢

缅想风流王右军,操觚终日对鹅群。 千年旧迹几兴废,徒使游人慨夕曛。 怀古读推川上叟,鼎新重勒壁间文。 落成更嘱林僧守,不遣山阴道士闻。
(0)
广庭春日正暄妍,一树名花玉槛前。 百颗毳毬谁织就,几枝琼萼露和圆。 清华公子夸冰格,雅淡佳人拥雪筵。 自是明皇沉醉后,梨园遗种至今传。
(0)
麻姑得道日,炼药此山中。 姑齿昔尚少,狡狯事不穷。 咒山吐飞泉,泓渟泻太空。 荡邪复难老,清华表神功。 涓涓昼夜流,疑与海眼通。 沧桑尚有变,期之天地终。 王孙蕴灵气,吐论标元风。 枕中得秘术,冥感来八公。 绰约冰雪姿,暮年忽方瞳。 有子如更生,不独词赋工。 黄金庶可成,挥手出鸿蒙。 道逢麻姑仙,宴集金银宫。 中坐擘麟脯,餍饫馔事丰。 芬芳达内外,不与世人同。 天浆出神瀵,泻作真珠红。 执杓不敢尝,将以遗阿翁。 油囊载满斗,千里命飞鸿。 开口未及咽,衰鬓忽还童。 习习毛羽生,渺若鸾凤翀。 顾视世上事,彼哉犹蠛蠓。
(0)
清源看不远,暮色逐征涂。 寒入萧萧树,身随泛泛凫。 扁舟渔火乱,明月水天孤。 苦受微官縳,高阳愧酒徒。
(0)
芍药丛边露气沉,步随芳草共幽寻。 桃花薰日红浓淡,柳叶迷烟翠浅深。 何处香泥忙社燕,谁家晴槛噪时禽。 悄寒罗袜浑无力,斜倚东风碧树阴。
(0)