《复堂词录》序

《复堂词录》序朗读
清代谭献 2025-06-10

右录三百四十余人,词一千四十七首。叙曰:“词为诗余,非徒诗之余,而乐府之余也。律吕废坠,则声音衰息。声音衰息,则风俗迁改。乐经亡而六艺不完,乐府之官废,而四始六义之遗,荡焉泯焉。夫音有抗队,故句有长短。声有抑扬,故韵有缓促。生今日而求乐之似,不得不有取于词矣。唐人乐府,多采五七言绝句。自李太白创词调,比至宋初,慢词尚少。至大晟之署,应天长、瑞鹤仙之属,上荐郊廊,拓大厥宇,正变日备。愚谓词不必无颂,而大旨近雅。于雅不能大,然亦非小,殆雅之变者欤。其感人也尤捷,无有远近幽深,风之使来。是故比兴之义,升降之故,视诗较著,夫亦在于为之者矣。上之言志,永言次之。志絜行芳,而后洋洋乎会于风雅。琱琢曼辞,荡而不反,文焉而不物者,过矣靡矣,又岂词之本然也哉。献十有五而学诗,二十二旅病会稽,乃始为词,未尝深观之也。然喜寻其恉于人事,论作者之世,思作者之人。三十而后,审其流别,乃复得先正绪言以相启发。年逾四十,益明于古乐之似在乐府,乐府之余在词。昔云:“礼失而求之野。”其诸乐失,而求之词乎。然而靡曼荧眩,变本加厉,日出而不穷,因是以鄙夷焉,挥斥焉。又其为体,固不必与庄语也,而后侧出其言,旁通其情,触类以感,充类以尽。甚且作者之用心未必然,而读者之用心何必不然。言思拟议之穷,而喜怒哀乐之相发,响之未有得于诗者,今遂有得于词。如是者年至五十,其见始定。先是写本朝人词五卷,以相证明。复就二十二岁以来,审定由唐至明之词,始多所弃,中多所取,终则旋取旋弃,旋弃旋取,乃写定此千篇,为复堂词录。前集一卷,正集七卷,后集二卷。其间字句不同,名氏互异,皆有据依,殊于流俗。其大意则折衷古今名人之论,而非敢逞一人之私言,故以论词一卷附焉。大雅之才三十六,小雅之才七十二,世有其人,则终以词为小道也,亦奚不可之有。


注释

前集一卷,正集七卷,后集二卷:珂谨按:书成于光绪八年九月,未刊行,师归道山矣。
甚且作者之用心未必然,而读者之用心何必不然:作者的用意不一定在此,可是读者也许能解出此意。与西方罗兰·巴特的提出的“作者死了”的观点不谋而合。

谭献

清浙江仁和(今杭州市)人,初名廷献,字仲修,号复堂。道光十二年(公元1832年)生。少孤,潜心经学,「必求西汉诸儒微言大义,不屑屑章句。读书日有程课,凡所论著,隐括于所为日记」(《清史稿·卷四百八十六·〈......

谭献朗读
(0)

猜你喜欢

山转溪迥去路遥,桃花几树柳千条。 声声布谷一犁雨,买犊人归树里桥。
(0)
蔂梩掩勿恶,人子谁不然。 安得万千鹤,一一指窆悬。 不闻五父衢,曼甫假仙缘。 陶公忠贯日,乃云梦飞天。 世俗好腾说,复谓寻牛眠。 朝露旋零落,佳气存何阡。 我欲问皋禽,仙融渺寒烟。
(0)
细雨如烟荡曲尘,山茶新乞自东邻。 十年树木归吾辈,百岁看花待后人。 幽干能贞存晚计,名心未死托芳春。 何当永作升平想,薪木无他日月仁。
(0)
至人不遗物,神定物自遗。 纷然六凿内,一与神委蛇。 原澄万汇见,妖眹相纷披。 天人晚交午,忧患生龟蓍。 魔魇何足凭,水魅山有魑。 我梦若堂府,百怪堂下驰。 炼我定中力,神胜妖自疲。 惧德不虑患,逐物圣所嗤。 夫子定者流,颇怪含嗟咨。 子心良足闵,同此离家悲。 我有一樽酒,媵此五字诗。 不为爱酬酢,劳苦聊娱嬉。 神全气自王,理极天根移。 倒床失思议,归梦章江湄。 忧喜两无用,惟有春熙熙。
(0)
泪洒优昙一现来,夜阑开卷几低徊。 愧他裙屐诸年少,谁似西泠咏絮才。
(0)