清晏帖

清晏帖朗读
魏晋王羲之 2025-06-14

知彼清晏岁丰,又所出有无,乡故是名处,且山川形势乃尔,何可以不游目。

译文

得知您那里清平安乐,年成很好,又得知当地之物产状况。蜀地一直是著名胜地,而且山川形势又是那样奇特,怎么可以不去游览观赏呢。


注释

清晏:清平安宁。《三国志·魏志·锺会传》:“拓平西夏,方隅清晏。”
所出有无:所出产的东西。有无,偏义词。重在有。

此致周抚。

参考资料:

王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......

王羲之朗读
(0)

猜你喜欢

相夫垂四十载辛勤,出处同心,昼锦归来犹并辔; 济世具万千缗功德,炽昌启后,夜台化去合生天。
(0)
西风分手短长亭,水蓼红疏荇叶青。 何日名山同展卷,书声还许灶觚听。
(0)
人自玉堂来,吏亦称仙宜不俗; 神从金马见,民能使富莫忧贫。
(0)
病榻恩来,叹息膏盲难再起; 潜园人去,流传诗画定千秋。
(0)
世无遗草真能隐;山有名花转不孤。
(0)