墨子 · 第十七章 · 非攻(上)

墨子 · 第十七章 · 非攻(上)朗读
墨子 2025-06-19

今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至入人栏厩,取人马牛者,其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。至杀不辜人也,拖其衣裘、取戈剑者,其不义又甚入人栏厩取人马牛。此何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为不义攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。此可谓知义与不义之别乎?
杀一人,谓之不义,必有一死罪矣。若以此说往,杀十人,十重不义,必有十死罪矣;杀百人,百重不义,必有百死罪矣。当此,天下之君子皆知而非之,谓之不义。今至大为不义,攻国,则弗知非,从而誉之,谓之义。情不知其不义也,故书其言以遗后世;若知其不义也,夫奚说书其不义以遗后世哉?
今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则必以此人为不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非,则知而非之;大为非攻国,则不知非,从而誉之,谓之义;此可谓知义与不义之辩乎?是以知天下之君子也,辩义与不义之乱也。

译文

如果有一个人,进入了别人家的果园,偷走了人家的桃子和李子。大家听说了就会责骂他,居上位执政的人捕获他之后会惩罚他。这是为什么呢?因为他损害了别人的利益而使自己得到好处。至于偷别人的狗、猪、鸡等家畜家禽的人,他不道义的程度又超过了进入别人果园偷桃李的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。假如他对别人的损害更加大了,他的不道德就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于潜入别人家牛栏、马厩,牵走人家牛和马的人,他不道义的程度又超过了偷别人的狗、猪、鸡的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。如果对别人的损害更加大了,他的不道义就更加厉害了,罪责也更加深厚。至于杀死无罪之人,拿走他的衣服,拿走戈和剑的人,他不道德的程度又超过了潜入别人家牛栏、马厩并牵走人家牛和马的人。这是什么原因呢?因为对别人的损害更加大了。如果对别人的损害更加大,他的不道义就更加厉害,罪责也更加深厚。对此,世上有道义的人都明白其中的道理并会认为它们不对,说这些是不道义的。现在到了放肆地攻打他国这件事上,却不知道不对了,反而就(这件事情)来称赞它,说是道义的。这能说是知道道义和不道义的分别吗?
杀死一个人是不道德的,必会有一条死罪。如果按照这种说法类推,杀死十个人就是十倍的不道义,必会有十条死罪;杀死一百人就是一百倍的不道义,必会有一百条死罪。对此,世上有道德之人都明白其中的道理并会认为它们不对,说这些是不道德的。现在最不道义的是攻打别的国家,却不知指责其错误,反而随着称赞它,说是道义的。实在不知道这是不道义的,所以才会记载下来留给后世。如果知道是不道义的,又怎么解释把那些不道义的事记载下来并留给后世这件事呢?
现在有些人,看到的黑色较少时说是黑色,看到的黑色多了时就说是白色,那么大家一定会认为这人不知道黑色和白色的区别;尝到的苦较少时说是苦的,尝到的苦多了时就说是甜的,那么大家一定会认为这人不知道甜和苦的区别。现在做了小的错事,就明白是不对的。最大的不义是攻打他国,却不知道不对了,反而称赞它,说是道义的:这能说是知道道义和不道义的区别吗?由此可知道普天下的君子们,在区分道义与不道义上是多么混乱啊。

墨子

墨子 ,名翟(dí),东周春秋末期战国初期宋国人 ,一说鲁阳人,一说滕国人。墨子是宋国贵族目夷的后代,生前担任宋国大夫。他是墨家学派的创始人,也是战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家。 墨子是中......

墨子朗读
(0)

猜你喜欢

戴君手持黄卿辞,邀我为作陶母诗。 妇言妇德不出梱,纵有令则何繇知。 昆山生玉草木润,欲识其母观其儿。 一经科目摘髭易,五丈夫子皆瑰奇。 黄卿与世少谐可,老笔为写青琉璃。 嘅予一读恍如洗,酸风凄断漳淮湄。 往年将父问里舍,病痱中道惊相持。 秋山黯惨过县尹,取急欲谒谁何医。 天方罪予不孝子,行未半驿翁阽危。 云崩日落竟千古,永始此路行无期。 尔时县尹有母遗,鲐背儿齿当期颐。 潘舆佳日访桃李,一舍而迎聊遨嬉。 人间仅仅几寒暑,亦已奔月归何时。 暮云春树渺千里,同一哀痛难平治。 此诗莫遣挽郎读,天荒地老松风悲。
(0)
西家粥粥鸡将雏,俯啄蚱蜢行相呼。 羽毛未合事纷夺,四顾不虞乌毕逋。 翻窥捷取血丹吻,性命须臾那可忍。 草深决起落东家,垂翅离披犹蠢蠢。 东家司晨乃有雄,平时嘴距凌秋风。 怒冠趋前作雌伏,以翼覆藉哀穷凶。 初脱祸机惊未定,生意中闲不能寸。 时其饥渴经纪之,踸踔梳翎苏委顿。 物生知母不知父,此虽其类非其侣。 陈婴杵臼义所激,郭解朱家侠何取。 呜呼人有不如物,呜呼今固不如古。 从来山泽生龙蛇,人间父子成豺虎。
(0)
边角悲鸣霜扑地,将校宁甘泼寒戏。 熊旗引队柳营晓,大羽插腰生意气。 虎皮半卷并铁刀,臂鞲蜀锦团雕袍。 士不敢喘那敢骄,肃听号令惟所操。 撚弦唾手试弓刀,例物角花金碗的。 左军右军分两翼,簇簇飞星点红砾。 一麾白羽人肩摩,三军欢踊声鸣鼍。 教头喝赐谁最多,铁丝箭者无以过。 大风飞云歌汉歌,安得一箭开关河。 汉家君王自神武,边头将臣如卧虎。 觉吾目中无此虏,待射金牌大郎主。 石崖天齐勒碑颂,那知援笔无燕许。
(0)
春其几何到端木,三信东风银粟粟。 眼惊天地有奇事,喜不自持诗陆续。 尔时茅屋亦堪画,有竹宁甘食无肉。 多年裋褐夜不暖,紫凤天吴共伸缩。 袖中书册字蝇头,略借瑶阶明月烛。 忍饥未惯愿岁丰,口虽不言以心祝。 一生懒作贷米书,自汲溪水煮溪蔌。 荷锄久欲眠秋云,飞翰谁惊落春瀑。 人言安用管城子,家本田家一犁足。 分吾此雪谢老天,高吟信手三千牍。 蛰雷之腹庶其饱,杀气犹缠当肃穆。 彼姝者子羔酒融,夜寒斗帐金花蹙。 何如石鼎鸣涧松,风味之高未渠恧。 先生坚卧袁安庐,正坐不能甘鹿鹿。 才晴便欲出畦麦,止可挂书骑健犊。 脱蓑许过宓贱堂,金杯亦眩渊明菊。 清谈吾独为诗耳,卷轴今如春笋束。 我所思兮孤凤翔,欲往从之老鸧秃。
(0)
谁何扣门声啄木,踏雪逢迎寒起粟。 诗筒过我捷于羽,墨滑岂供貂尾续。 云锵孤响落琼璈,顿觉闻韶不知肉。 胆惊强韵娄吐舌,春溢长笺手几缩。 钝根难除撚髭苦,夜凡晶荧残几烛。 管城子老免冠谢,久不中书三致祝。 择交正自欠楮生,两穷相值声蔌蔌。 端凝赖有弘农陶,时一浴之云外瀑。 山寒亦闻泓有语,未致两生长不足。 谁其下榻徐孺子,不以寒暄事竿牍。 径须回旋作诗供,纵使长贫颜有穆。 书生得句如得官,无以藉之眉为蹙。 云烟茧纸生踊跃,涕唾犀毫负惭恧。 倘非渠辈称挥洒,未见无虞堪即鹿。 残风剩月幸见分,卷轴今当汗驹犊。 夜窗赓载有馀暇,笺注离骚到兰菊。 雪铺玉笺乌丝栏,一一手抄森似束。 毋令千载韩退之,作传讥嘲老而秃。
(0)