传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八朗读
来书云：“尝试于心，喜、怒、忧、惧之感发也，虽动气之极，而吾心良知一觉，即罔然消阻，或遏于初，或制于中，或悔于后。然则良知常若居悠闲无事之地而为之主，于喜、怒、忧、惧若不与焉者，何欤？”
知此，则知未发之中、寂然不动之体，而有发而中节之和、感而遂通之妙矣。然谓“良知常若居于悠闲无事之地”，语尚有病。盖良知虽不滞于喜、怒、忧、惧，而喜、怒、忧、惧亦不外于良知也。
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八，明代，王守仁，来书云：“尝试于心，喜、怒、忧、惧之感发也，虽动气之极，而吾心良知一觉，即罔然消阻，或遏于初，或制于中，或悔于后。然则良知常若居悠闲无事之地而为之主，于喜、怒、忧、惧若不与焉者，何欤？” 知此，则知未发之中、寂然不动之体，而有发而中节之和、感而遂通之妙矣。然谓“良知常若居于悠闲无事之地”，语尚有病。盖良知虽不滞于喜、怒、忧、惧，而喜、怒、忧、惧亦不外于良知也。
译文
信中说：“我曾经在心中尝试过，在喜、怒、忧、惧这些情绪有感而发时，即使特别生气，但是只要我们心中良知觉醒，就会慢慢缓和消解，或者是遏制于最初，或者是滞于中间阶段，或者是过后悔悟。但是良知好像经常在悠闲无事之地主宰着人的感情，与喜、怒、忧、惧好像没有关系，这是为什么？”你明白这一点，就能明白“未发之中”“寂然不动”的本体了，就能体悟到发而皆中节的和、感而遂通的妙。但是说“良知常若居于悠闲无事之地”，这话还是有问题的。良知虽不滞在喜、怒、忧、惧的情感之中，但喜、怒、忧、惧也不会存在于良知之外。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
留别子肃。宋代。赵蕃。欲雪不雪云雨愁，将行未行心口谋。 问胡不去良有由，故人伏枕关我忧。 自心初识十年游，不作世人新白头。 抱关非为辞挟搜，乃知自欲吾志求。 适来遂作兼旬留，昔者公侯今日瘳。 河山空能泣楚囚，不如窗几问不休。 公如大道鸣骅骝，我乃蹇足历涧沟。 弥明故足悲侯刘，淙淙讵识东之流。 怀哉黄堰公先畴，章泉吾亦营菟裘。 莫言相望风马牛，苇间会有延缘舟。
寄子畅文显兼问佥判丈起居。宋代。赵蕃。昨忆长歌与君属，嗟尔明月悲黄菊。 问君得归今几日，我乃还家期未卜。 人生会合不可常，何止有类参与商。 月明固可共清影，菊开安得同幽香。 安舆历想来自越，贺以羊酒生暖热。 小人缪忝通家子，不获亲陪上寿列。 羡君斑衣有馀欢，怜我缊袍无乃单。 何当卒岁从周子，陋巷箪瓢忘馁寒。
送周守二首 其二。宋代。赵蕃。雨珠雨玉非襦粟，雨雨悬知胜珠玉。 去年病祷祗如楚，今岁应祈如撒菽。 黄云割尽绿浪摇，可实饥肠慰枵腹。 微官但为斗食谋，再拜题诗谢贤牧。
明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗。宋代。赵蕃。诗成要落天地间，太虚明月相往还。 声名或觉四海隘，身乃憔悴穷闭关。 诗中妙理超生死，何但不以彼易此。 我来白下岂徒然，簿书凫鹜非吾事。 陈君一见投纻衣，刺天翼并青冥垂。 楚人不误玉在璞，山川终用骍之犁。 曾侯愿识今已后，因君示我诗到手。 不惟我辈独识真，异馔珍羞甘众口。 几思插翅飞堕前，漫看璧月缺复圆。 符移催来定不远，挐音不见闻担肩。 世人千金买婵娟，我视弃去如浮烟。 万言杯水世所捐，顾欲赖以无穷传。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八。宋代。赵蕃。李孙两词伯，我尔乃学子。 辈行虽不同，趣操要相似。 岁寒松柏知，春风谢桃李。
