传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八朗读
来书云：“尝试于心，喜、怒、忧、惧之感发也，虽动气之极，而吾心良知一觉，即罔然消阻，或遏于初，或制于中，或悔于后。然则良知常若居悠闲无事之地而为之主，于喜、怒、忧、惧若不与焉者，何欤？”
知此，则知未发之中、寂然不动之体，而有发而中节之和、感而遂通之妙矣。然谓“良知常若居于悠闲无事之地”，语尚有病。盖良知虽不滞于喜、怒、忧、惧，而喜、怒、忧、惧亦不外于良知也。
传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 八，明代，王守仁，来书云：“尝试于心，喜、怒、忧、惧之感发也，虽动气之极，而吾心良知一觉，即罔然消阻，或遏于初，或制于中，或悔于后。然则良知常若居悠闲无事之地而为之主，于喜、怒、忧、惧若不与焉者，何欤？” 知此，则知未发之中、寂然不动之体，而有发而中节之和、感而遂通之妙矣。然谓“良知常若居于悠闲无事之地”，语尚有病。盖良知虽不滞于喜、怒、忧、惧，而喜、怒、忧、惧亦不外于良知也。
译文
信中说：“我曾经在心中尝试过，在喜、怒、忧、惧这些情绪有感而发时，即使特别生气，但是只要我们心中良知觉醒，就会慢慢缓和消解，或者是遏制于最初，或者是滞于中间阶段，或者是过后悔悟。但是良知好像经常在悠闲无事之地主宰着人的感情，与喜、怒、忧、惧好像没有关系，这是为什么？”你明白这一点，就能明白“未发之中”“寂然不动”的本体了，就能体悟到发而皆中节的和、感而遂通的妙。但是说“良知常若居于悠闲无事之地”，这话还是有问题的。良知虽不滞在喜、怒、忧、惧的情感之中，但喜、怒、忧、惧也不会存在于良知之外。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
中孚徵应 其二。明代。钟芳。我感中孚象，含虚刚得中。 惟虚故无物，一贞内斯融。 无物易为感，贞孚格苍穹。 矧时狴犴间，累蘩多颛蒙。 匪缘缓以详，案牍藏戈䂌。 卓哉持斧使，灵府春溶溶。 祥刑妙易理，推诚彻群衷。 上顺下乃悦，信达幽能通。 焦硗沃膏泽，屯困回亨丰。 芃芃陇上苗，幸兹慰三农。
挽张秋官叔乔。明代。钟芳。浮生若幻影，瞬息殊欢悲。 同升幸良晤，中否故多违。 念君碨磊胸，独抱文武材。 迟回解朝簪，横经列匡韦。 扰扰戎马场，筹运张皇威。 灵羽竟难沈，乘时复高飞。 绪言未求好，长暮惊先摧。 龙慌动归輤，掩涕澄江隈。
又恒山中丞宅夕饮次泾野韵七言绝句二首 其一。明代。钟芳。酡颜临沼映荷花，醉后狂言少僣差。 更采花筒添醉兴，一般风味入仙家。
中孚徵应 其一。明代。钟芳。菑诊及寇攘，由来势相依。 旱暵偏海宇，近郊多虎罴。 桓桓骢马来，拯溺如輖饥。 圜扉雪冤滞，冥灵监在兹。 炯炯一寸丹，化作云雷驰。 昭象妙孚感，风行泽猕猕。 星轺布皇仁，信知甘雨随。 天心在咫尺，岂必焚尪羸。 林坰忽生色，青青遍郊圻。 铁冠何巍峨，下贲桂江曲。 桂江激清湍，一雨万户足。 万户悦以嬉，原田正亩亩。 谁知讯鞠地，解此旱魃灾。 玄虚浩无垠，仁风披草莱。 喧言使君至，能使天心回。 阴阳阖辟间，感应还相推。 中扃匪灵莹，伊畴探几微。 江水去悠悠，归旐不可羁。 公归定何所，为霖雨天下。
