观郑州崔郎中诸妓绣样
观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样，唐代，胡令能，日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。 绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
译文
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
绣障：刺绣屏风。绣样：描画刺绣图样，用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊，花心；娇，美丽鲜艳。
拈(niān)：用两三个指头捏住。床，指绣花时绷绣布的绣架。
安：安置，摆放。
下柳条：从柳树枝条上飞下来。
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障，歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态，後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击，後两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧，以明暗、正反的描写，相互映衬，顿抑有声，引人入胜。
参考资料：
何光远《鉴诫录》：王右丞有《题云母障子》，胡令能有《题绣障子》，虽异代殊名，而才调相继。右丞诗曰：“君家云母障，持向野庭开。自有山泉入，非关彩画来。”胡生诗曰：“日暮堂前花蕊娇……”
胡令能
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
猜你喜欢
请告后沈刑部顾中舍张光禄秦参军朱文学汪茅二山人携酒过讯。明代。黎民表。北阙停云总系情，风期千里亦难并。 思乡怀古不辞醉，击剑高歌几送行。 雪色渐催残夜曙，灯花偏傍丽人生。 罗浮远去丹霄隔，惟待春鸿一寄声。
唐观察招饮天书道院。明代。黎民表。一出关门马首东，岂知交在片言中。 浮沉莫问青藜杖，身世行依紫极宫。 鸣玉昔联南省步，和歌真有郢人风。 青林铙吹沈沈夜，阮籍何须叹路穷。
东莞杨明府义叔诞日。明代。黎民表。星轺计日赴燕台，青鸟衔书海上来。 三礼才名高鼎甲，专城风采映中台。 璇房花发鸣琴处，瑶水春深献寿杯。 白首文园深属望，殿东持橐待雄裁。
秋夜过陈伯求同邓君肃张仪仲钟会贞小饮。明代。黎民表。矶边泛滟水平池，百堞凉云静不移。 白练醉书逢大令，朱弦新调有钟期。 风沦鱼藻千重锦，月写菱花一曲眉。 自是仙源难得到，阮郎归去莫相思。
