观郑州崔郎中诸妓绣样

观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
唐代胡令能 2025-06-10

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

译文

黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。


注释

绣障:刺绣屏风。
绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊,花心;娇,美丽鲜艳。
拈(niān):用两三个指头捏住。床,指绣花时绷绣布的绣架。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。

此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障,歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态,後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击,後两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧,以明暗、正反的描写,相互映衬,顿抑有声,引人入胜。

参考资料:

何光远《鉴诫录》:王右丞有《题云母障子》,胡令能有《题绣障子》,虽异代殊名,而才调相继。右丞诗曰:“君家云母障,持向野庭开。自有山泉入,非关彩画来。”胡生诗曰:“日暮堂前花蕊娇……”

胡令能

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现......

胡令能朗读
(0)

猜你喜欢

崇山栖凤,广泉含螭。 洋洋大府,俊德攸宜。 用集群英,参翼弘规。 皇晖增曜,明两作离。(一章) 爰有伏生,东夏之秀。 盛德如新,畜智如旧。 储材积艺,待时而茂。 九德殊涂,道将焉就。(二章) 邂逅之遇,良愿是适。 同闬比屋,笑语卒获。 望宋谓近,曾不咫尺。 一苇则杭,矧兹隔壁。(三章) 既近其室,不远其心。 齐此笃爱,惠予好音。 金声玉振,文艳旨深。 孰不歌咏,被之瑟琴。(四章)
(0)
于皇先王,经启九有。 有州惟雍,居京之右。 土载奥区,山包神薮。 嘉生惟繁,庶类伊阜。 悠悠州域,有华有戎。 外接皮服,内含岐丰。 周馀既没,夷德未终。 莫不慕义,易俗移风。
(0)
爰有良木,结基崇岸。 孤根挺茂,艳此丰干。 晞曜朝阳,接润辰汉。 如彼芳松,繁华冬粲。(一章) 厥艳伊何,重英累茂。 厥粲伊何,既苗而秀。 绰矣杜生,应期特授。 人以位瞻,而能义富。(二章) 浩浩万区,悠悠俗网。 变化无际,谁鉴其象。 慎微将来,积著在往。 惟子居之,久而不爽。(三章) 名以实显,形端景立。 弘之匪他,唯我所执。 文莫如人,瞻望弗及。 若在闻一,其殆知十。(四章) 肇允发纵,履霜之始。 乃自童蒙,芳葩桑梓。 鸣鹤在阴,縻爵君子。 羽仪上京,弱冠来仕。(五章) 在动能跃,处静思默。 既宣厥文,亦茂其德。 韫玉蓬林,亢衡上国。 洪音振朗,晖曜四塞。(六章) 达节无累,贵彼修身。 不求善己,而务得人。 进替惟意,与时屈申。 万物云云,飘若埃尘。(七章) 假翼岩阿,束翮景云。 挫锐者易,鲜能解纷。 德之休明,卓焉出群。 岂独吴起,高谢田文。(八章) 余与吾生,处非先后。 神结倾盖,情固白首。 推年下交,以文会友。 忠焉之诲,望子善诱。(九章) 积细靡队,一覆斯崇。 训致以道,坚冰则终。 虽小必大,无往不隆。 嗟我良朋,敬承清风。(十章)
(0)
光光国宝,曰瑜曰瑾。 济济清朝,曰髦曰俊。 瑜瑾既琢,有温其润。 髦俊既集,芳风其振。(一章) 显允荀生,天挺厥真。 沈识胁敏,温粹淑仁。 初应宰命,徽音惟新。 遂假蒲密,简在至神。(二章) 时惟惠后,黎人攸绥。 乃授明德,赋政近畿。 戢翼太清,翻然凤飞。 寻此遐跃,曜彼远晖。(三章) 昔在豹产,显名当时。 及尔祖公,播声于兹。 赫赫显名,在尔扬之。 穆穆播声,在尔光之。(四章) 孰谓玉宝,匪我所珍。 孰谓言轻,乃重千钧。 勉树惠化,敬乃厥身。 引领南望,望子清尘。(五章)
(0)
为愧荒疏不敢吟,不吟恐忤帝王心。 本吟出世不吟意,以此来批见过深。
(0)