观郑州崔郎中诸妓绣样
观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样，唐代，胡令能，日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。 绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
译文
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
绣障：刺绣屏风。绣样：描画刺绣图样，用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊，花心；娇，美丽鲜艳。
拈(niān)：用两三个指头捏住。床，指绣花时绷绣布的绣架。
安：安置，摆放。
下柳条：从柳树枝条上飞下来。
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障，歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态，後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击，後两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧，以明暗、正反的描写，相互映衬，顿抑有声，引人入胜。
参考资料：
何光远《鉴诫录》：王右丞有《题云母障子》，胡令能有《题绣障子》，虽异代殊名，而才调相继。右丞诗曰：“君家云母障，持向野庭开。自有山泉入，非关彩画来。”胡生诗曰：“日暮堂前花蕊娇……”
胡令能
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
猜你喜欢
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首。唐代。贾至。江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。 明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
君山。唐代。贾至。湘中老人读黄老，手援紫藟坐碧草。 春至不知湖水深，日暮忘却巴陵道。
相和歌辞燕歌行。唐代。贾至。国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。 五军精卒三十万，百战百胜擒单于。 前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。 昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。 倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。 萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。 我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。 彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。 季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。 千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。 匈奴慑窜穷发北，大荒万里无尘飞。 隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。 南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。 六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。 时迁道革天下平，白环入贡沧海清。 自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
