观郑州崔郎中诸妓绣样
观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样，唐代，胡令能，日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。 绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
译文
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
绣障：刺绣屏风。绣样：描画刺绣图样，用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊，花心；娇，美丽鲜艳。
拈(niān)：用两三个指头捏住。床，指绣花时绷绣布的绣架。
安：安置，摆放。
下柳条：从柳树枝条上飞下来。
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障，歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态，後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击，後两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧，以明暗、正反的描写，相互映衬，顿抑有声，引人入胜。
参考资料：
何光远《鉴诫录》：王右丞有《题云母障子》，胡令能有《题绣障子》，虽异代殊名，而才调相继。右丞诗曰：“君家云母障，持向野庭开。自有山泉入，非关彩画来。”胡生诗曰：“日暮堂前花蕊娇……”
胡令能
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
猜你喜欢
次韵兰室玉皇阁观雪。元代。尹廷高。紫云楼阁耸层空，雪里芸□傲朔风。 得句神游元气表，倚阑身在画图中。 大千世界天花坠，百万人家玉色同。 极目不知云尽处，琼田遥接海门东。
丙午春重游越中。元代。尹廷高。千岩竞秀郁苍苍，不上蓬莱四十霜。 白发俊冠人老大，青灯茅店客凄凉。 化熊穴古山云白，飞翼楼空海月黄。 欲踞金鳌观八极，划然长啸暮天长。
维扬怀古。元代。尹廷高。涟漪四面绕芜城，荡尽当年杀气腥。 电扫霆奔馀百战，河清海晏际千龄。 天开西北方舆大，山在东南半角青。 可是杜郎无感慨，只吟豆蔻赏娉婷。
高邮道中。元代。尹廷高。浩荡乾坤幸止戈，甲兵不见见渔蓑。 土墙茅屋安淮俗，柳港芦湾接泗河。 古堞平来春草合，荒田耕遍夕阳多。 长淮咫尺中原近，愿借南风吹白波。
