观郑州崔郎中诸妓绣样
观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样，唐代，胡令能，日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。 绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
译文
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
绣障：刺绣屏风。绣样：描画刺绣图样，用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊，花心；娇，美丽鲜艳。
拈(niān)：用两三个指头捏住。床，指绣花时绷绣布的绣架。
安：安置，摆放。
下柳条：从柳树枝条上飞下来。
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障，歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态，後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击，後两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧，以明暗、正反的描写，相互映衬，顿抑有声，引人入胜。
参考资料：
何光远《鉴诫录》：王右丞有《题云母障子》，胡令能有《题绣障子》，虽异代殊名，而才调相继。右丞诗曰：“君家云母障，持向野庭开。自有山泉入，非关彩画来。”胡生诗曰：“日暮堂前花蕊娇……”
胡令能
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
猜你喜欢
八月四日定斋侍御过我小轩索观古刻左传及圣教序诸帖留咏次韵答之。明代。边贡。舸屋亲劳柱史登，履痕新破石苔层。 疏帘不为看山卷，曲几还留听雨凭。 左传癖成怜晋客，右军书在感唐僧。 停杯剧论怀千古，坐对流云思转凝。
周仲礼二亲挽诗。明代。边贡。双鹤何年下碧松，寝门幽寂杳仙踪。 山中谏议无书上，地下恩光有诏封。 鹭锦巧裁焚处服，翟冠重补画时容。 天涯客子秋来恨，庭叶萧萧草露浓。
哭同年范副使渊兼悼亡友徐博士祯卿同空同李子作。明代。边贡。五年奔走别朝班，涕泪长因旧侣潸。 在楚早伤徐孺子，游梁今哭范君山。 孤魂夜绕青枫阙，旅殡春移玉垒关。 两地荒坟吊何日，梦迷岐路只空还。
题扇面小景四首 其二。明代。边贡。独坐草堂馀，凉风水阁虚。 门前相访者，应有载来书。
