观郑州崔郎中诸妓绣样

观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
唐代胡令能 2025-06-10

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

译文

黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。


注释

绣障:刺绣屏风。
绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊,花心;娇,美丽鲜艳。
拈(niān):用两三个指头捏住。床,指绣花时绷绣布的绣架。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。

此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障,歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态,後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击,後两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧,以明暗、正反的描写,相互映衬,顿抑有声,引人入胜。

参考资料:

何光远《鉴诫录》:王右丞有《题云母障子》,胡令能有《题绣障子》,虽异代殊名,而才调相继。右丞诗曰:“君家云母障,持向野庭开。自有山泉入,非关彩画来。”胡生诗曰:“日暮堂前花蕊娇……”

胡令能

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现......

胡令能朗读
(0)

猜你喜欢

名城犹忆少年游,此日寒烟朔雁秋。 桑柘依然怜故苑,河山无恙壮邢州。 一身生死孤儿在,千古艰难国士酬。 唐相丰碑遥可望,西风萧瑟起松楸。
(0)
上谷节义乡,异人称辈出。 容城有两贤,高名掩白日。 流风今未衰,闾巷多可述。 忆昔过范阳,懿德喧街术。 烈女动鬼神,庭葩改素质。 臧获护主丧,万里有始卒。 稚儿牵母裳,风雨来??。 今复闻刘子,孝诚何专一。 举刃血沾濡,忘身疗母疾。 避人嫌钓名,天地为萧瑟。 奇行虽不经,至性岂恒匹。 古远俗日偷,畴能全天秩。 卓矣追前贤,后先并崒嵂。 垂范千万年,炳烺良史笔。
(0)
春江艇子看人面,脸晕生霞。 鬓影堆鸦。 艳似孤村二月花。 深藏生怕蜂窥见,懒扫铅华。 悄映窗纱。 借问当垆第几家。
(0)
月上斗圆光,示教禅心兼法味; 风吹清梵乐,归诚景福应真言。
(0)
深院秋千罢。 细雨梨花夜。 晓起闲庭一片飞,忍又见、山桃谢。 蛱蝶枝头挂。 苦忆前春话。 门外东风镜里颜,背人无语夕阳下。
(0)