观郑州崔郎中诸妓绣样

观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
唐代胡令能 2025-06-10

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

译文

黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。


注释

绣障:刺绣屏风。
绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊,花心;娇,美丽鲜艳。
拈(niān):用两三个指头捏住。床,指绣花时绷绣布的绣架。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。

此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障,歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态,後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击,後两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧,以明暗、正反的描写,相互映衬,顿抑有声,引人入胜。

参考资料:

何光远《鉴诫录》:王右丞有《题云母障子》,胡令能有《题绣障子》,虽异代殊名,而才调相继。右丞诗曰:“君家云母障,持向野庭开。自有山泉入,非关彩画来。”胡生诗曰:“日暮堂前花蕊娇……”

胡令能

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现......

胡令能朗读
(0)

猜你喜欢

湘潭若富庶,两水交襟聚。 西水宝庆流,东水长沙注。 盘樯蔌如猬,岂直夸樟树。 独叹衡山邑,孤舟无觅处。
(0)
予本樗栎资,早遂归林壑。 爰结同心盟,天关亦足乐。 独抱匡时忧,俯仰将谁托。 抗宗有奇英,楼前韡花萼。 始聘百里车,渐展骐骝脚。 四省肃埋轮,清风动山岳。 节钺齐扬间,直驰九边角。 岂翳独贤劳,养器需盘错。 今朝重出门,八闽再挥霍。 且慰苍生谣,伫看登台阁。
(0)
白云在山腰,青山出云顶。出入山之间,俄别人天境。 山下人指云为天,山上更有山相连。白云无尽山无尽,瞬转云随山顶遁。 延缘九叠即九霄,天门万里原非遥。劝君更着竿头力,翱游八极同逍遥。
(0)
坐柏之下,晷移八尺。 期子不来,诵遍姬易。 槐阴午闲,鸟鸣树间。 与鹤者游,鹤舞翩反。 汝鹤汝鹤,能行且飞。 能作我驾,吾将汝依。
(0)
风雷敛太虚,偃卧山中石。 雷风动地起,转泽沟中瘠。 卷舒亦何心,暗与通消息。
(0)