观郑州崔郎中诸妓绣样
观郑州崔郎中诸妓绣样朗读
日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。
绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
观郑州崔郎中诸妓绣样，唐代，胡令能，日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。 绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。
译文
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
注释
绣障：刺绣屏风。绣样：描画刺绣图样，用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊，花心；娇，美丽鲜艳。
拈(niān)：用两三个指头捏住。床，指绣花时绷绣布的绣架。
安：安置，摆放。
下柳条：从柳树枝条上飞下来。
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障，歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态，後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击，後两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧，以明暗、正反的描写，相互映衬，顿抑有声，引人入胜。
参考资料：
何光远《鉴诫录》：王右丞有《题云母障子》，胡令能有《题绣障子》，虽异代殊名，而才调相继。右丞诗曰：“君家云母障，持向野庭开。自有山泉入，非关彩画来。”胡生诗曰：“日暮堂前花蕊娇……”
胡令能
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
胡令能，唐代诗人（唐贞元、元和时期人），隐居圃田（河南省莆田县）。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹，以一卷书内之，遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧，生活情趣很浓，现......
猜你喜欢
送萧柔以参戎归溽城柔以求去官而两台不可。明代。释今无。此身真觉如山重，大略欣君有达观。 六翮欲飞何处好，一官求去不能难。 海螺有气吹千里，玉手无心弄二丸。 别后只悬高韵在，相思明月对松坛。
送张葵轩总戎北行。明代。释今无。二十年来许国身，腰间玉剑少烟尘。 一官乍罢无新业，万里秋行有故人。 共我同堂参佛祖，怀君一路及冬春。 圣朝颇牧今尤重，会见纶音下紫宸。
赠侯筠庵文宗。明代。释今无。文衡校就玉壶高，千顷寒梅覆绿涛。 鲁国自无骀兀者，冀群真有九方皋。 心平碧树齐松柏，道契莲峰起谢陶。 一粒火齐光照我，欣君先已得神毫。
送董天因总宪出使南海还朝。明代。释今无。八座台星入望高，輶轩暂得驻云涛。 南溟气色传三殿，北极恩光戴六鳌。 岭路江花迎绣斧，王程春泽湿征袍。 下帷旧有群儒望，万里今瞻天使劳。
