秋蕊香 · 帘幕疏疏风透
秋蕊香 · 帘幕疏疏风透朗读
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓如酒，着人瘦。此情不及墙东柳，春色年年依旧。
秋蕊香 · 帘幕疏疏风透，宋代，张耒，帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。 别离滋味浓如酒，着人瘦。此情不及墙东柳，春色年年依旧。
译文
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
注释
秋蕊香：词牌名，双调四十八字，仄韵，又有同名慢词，双调九十七字，平韵。疏疏：稀疏。
金兽：兽形的香炉。
朱栏，红色栏杆。
月华：月光。
着人：使人。
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是张耒离许州任时，为留恋官妓刘淑奴而作，全词抒写春闺相思之情。前阕写眼前景色，疏帘风透，金炉香飘，独倚朱栏，唯见月明如昼。后阕抒写相思，年年柳色，春光如旧，而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词短小平易，层次分明，清新婉丽，曲折含蓄。
张耒流传极少的几首词中和柳永、秦观的词风相近，这首《秋蕊香》就可作为代表，在婉约词中也属上乘之作。
参考资料：
张耒
张耒，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（安徽亳县），生于楚州淮阴（江苏省淮安市淮阴区）。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人，人称张右史，晚年旅居陈州（河南省淮阳），陈州古地名为宛丘，故又称宛丘先生，因......
张耒，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（安徽亳县），生于楚州淮阴（江苏省淮安市淮阴区）。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人，人称张右史，晚年旅居陈州（河南省淮阳），陈州古地名为宛丘，故又称宛丘先生，因......
猜你喜欢
金陵杂咏。宋代。周文璞。滟滟江波绿更肥，苍烟中有鸭鸥飞。 当年神武今何在，老却遗民更不归。
过葛天民新居。宋代。周文璞。为忆空山雨，因嗟短鬓霜。 幅巾终日仄，侍女古时妆。 乌臼残林外，丹砂旧井旁。 不留禅月画，只踞净名床。 湖镜秋容淡，云庄晓露香。 汲泉须透脉，种果便成行。 使鹤过村店，携孥上野航。 极知秦外叟，全似贺知章。 对佛称居士，翻经悟法王。 自将诗检校，犹与竹商量。 嗟我浑无赖，非公不作狂。 莫移松下石，老子要乘凉。
简正字南仲。宋代。周文璞。白发梁鸿随暮猿，不辞引领望兄门。 久无清梦相追逐，今喜遗经为讨论。 数叶赤枫鸣客路，一畦黄薤忆家园。 著书不就身何用，每见飞尘恨满轩。
吊黥卒。宋代。周文璞。吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。 蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。 械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。 江陵柳大如知此，对著官军辄泪流。
既离洞霄遇雨却寄道友。宋代。周文璞。凡骨何堪得再行，渴心犹要谒通明。 惊闻竹树连山雨，疑有风雷㩧地声。 鹿啖黄精知岁久，人逢青箬便神清。 重来只要斋盂饭，副以常堂枸杞羹。
