传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十六
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十六朗读
九川问：“自省念虑，或涉邪妄，或预料理天下事，思到极处，井井有味，便缱绻难屏，觉得早则易，觉迟则难，用力克治，愈觉捍格，惟稍迁念他事，则随两忘。如此廓清，亦似无害。”
先生曰：“何须如此，只要在良知上着功夫。”
九川曰：“正谓那一时不知。”
先生曰：“我这里自有功夫，何缘得他来？只为尔功夫断了，便蔽其知。既断了，则继续旧功便是，何必如此？”
九川曰：“直是难鏖，虽知丢他不去。”
先生曰：“须是勇。用功久，自有勇。故曰‘是集义所生者’。胜得容易，便是大贤。”
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十六，明代，王守仁，九川问：“自省念虑，或涉邪妄，或预料理天下事，思到极处，井井有味，便缱绻难屏，觉得早则易，觉迟则难，用力克治，愈觉捍格，惟稍迁念他事，则随两忘。如此廓清，亦似无害。” 先生曰：“何须如此，只要在良知上着功夫。” 九川曰：“正谓那一时不知。” 先生曰：“我这里自有功夫，何缘得他来？只为尔功夫断了，便蔽其知。既断了，则继续旧功便是，何必如此？” 九川曰：“直是难鏖，虽知丢他不去。” 先生曰：“须是勇。用功久，自有勇。故曰‘是集义所生者’。胜得容易，便是大贤。”
译文
九川问：“我反省自己的种种欲念顾虑，有时涉及邪心妄念，有时又想去治理天下大事，思考到深处时，也觉得津津有味，达到难分难舍的地步了，这种情况发觉得早还容易去掉，发觉晚了就难以除去，用心尽力加以克制，却觉得相互抵触、格格不入，只有掉转念头想点别的事，才能把这些忘掉。这样理清思路，似乎也无妨害。”先生说：“何必如此，只要在致良知上下工夫就行了。”
九川说：“我所讲的正是还不知道良知时的情况。”
先生说：“我说的里面自有致良知的功夫，怎么会有不知道的这种现象呢？只是因为你的致良知功夫间断了，所以你的良知才会被蒙蔽。既然有间断，还接着原有的功夫继续下就是了，为何非要这样？”
九川说：“那几乎是一场恶战，虽然明白了，仍是不能去掉。”
先生说：“必须有勇气。用功久了，勇气自然就有了。因此孟子说‘是集义所生者’。如果很容易就能取胜，那就是大贤人了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
冬至南郊。明代。唐顺之。明王敦大报，泰畤礼神君。 位以南离正，宵从甲子分。 月临太乙馆，星动羽林军。 除道疑登岱，鸣箫异度汾。 声容六变合，海岳百灵纷。 封检微题字，屏帷悉画云。 神光人共见，天语帝亲闻。 盛迹谁能赋，多惭扈从群。
赠仪真沙君。明代。唐顺之。葭菼苍苍水国秋，高楼明月古杨州。 二十四桥云雾里，看君骑鹤上天游。
双寿图歌为叚翁作。明代。唐顺之。是谁写此大椿树，爪牙缩张相攫吞。 轮菌偃蹇据绝壁，气凌万木皆儿孙。 似鼻似口挺奇干，半枯半嫩蟠灵根。 千年神物照魑魅，满山精怪争崩奔。 树上悬泉始一线，飞洒树里成千片。 匡庐瀑布不可寻，忽向今朝眼中见。 立石复似五老峰，云气模糊露头面。 可怜此树与云石，苍然一色谁能辨。 石间异草何其多，紫芝伏兔森交罗。 仙萱自是百草长，绯葩翠叶呈婀娜。 上承老树赖嘉荫，亦如松柏挂女萝。 萧然相伴岁月晚，长养齐沾雨露和。 吾乡叚翁住东郭，夫妻七十鬓未秃。 翁家犹子擅丹青，手挥绢素为翁祝。 一枝一茎亦有情，五百春秋递相续。 请翁披图应自笑，形固可使如槁木。
副总兵马芳芳陷虏中十二年而归在虏中亦称为骁将。明代。唐顺之。穹庐元以射雕称，一骑常先万马腾。 意气肯甘胡地老，勋名终属汉坛登。 斫残右臂方挥刃，殪尽追锋未释冰。 归自虏中还破虏，古来名将亦谁曾。
