严先生祠堂记
严先生祠堂记朗读
先生，汉光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清。泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。
在《蛊》之上九，众方有为，而独“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之初九，阳德方亨，而能“以贵下贱，大得民也”，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上；光武之量，包乎天地之外。微先生不能成光武之大，微光武，岂能遂先生之高哉？而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。
仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。又从而歌曰∶“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”
严先生祠堂记，宋代，范仲淹，先生，汉光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清。泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。 在《蛊》之上九，众方有为，而独“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之初九，阳德方亨，而能“以贵下贱，大得民也”，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上；光武之量，包乎天地之外。微先生不能成光武之大，微光武，岂能遂先生之高哉？而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。 仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。又从而歌曰∶“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”
译文
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。在《盅》卦的“上九”爻（yáo）辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
注释
先生：指严光。赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
臣妾：原指男女奴隶，这里引申为被统治的人民。
亿兆：古代以十万为亿，十亿为兆。
蛊：六十四卦之一。
上九：九爻。
屯（zhūn）：六十四卦之一。
复：复除徭役。
《严先生祠堂记》是北宋政治家范仲淹名作之一。约写于范仲淹出任睦州太守时期。文章短小精悍，仅二百多字。主题明确，议论充分，节奏明快，感情充沛。它虽不似作者自己写的《岳阳楼记》那样浩瀚雄浑，也不似刘禹锡的《陋室铭》那般纤巧明丽。但却以诚挚质朴的情愫，使人为之感动。
严先生指东汉文士严光（字子陵），生卒年不详。会稽馀姚人，少年时与汉光武帝刘秀是要好的同窗。刘秀起兵，严光积极帮助，及刘秀称帝，严光却隐姓埋名，垂钓于富春江畔，光武帝多次延聘，二人尝同床共卧，畅叙达旦，然而严光仍不为所动，宁愿退隐于富春山。后人皆称颂严光高风亮节，不为高官厚禄所动。
范仲淹于宋仁宗明道年间被贬谪至睦州（相当于今浙江桐庐、建德、淳安），始建严先生祠，使其后人奉祀，并作此记。纪念严先生的高风千古的同时也记托自己从政上的挫折无奈。
参考资料：
范仲淹
范仲淹，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后......
范仲淹，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后......
猜你喜欢
旅舍七首。宋代。敖陶孙。我家碧鹳弟，尽用当执殳。 摧颜伴老翁，意欲化白凫。 娟娟熨帛手，见之感无襦。 坐念粟布谣，于乎予何诛。 取求不汝瑕，霸心生断袪。 请观泽中雁，一一稻粱图。
捣衣吟。宋代。敖陶孙。北邻捣衣声，明当葭管动。随宜过街巷，一岁三日用。 请君歇砧杵，指直霜气重。君不见南邻已试明年灯，应制春衫泥小凤。
雪中陈孔章招饮。宋代。敖陶孙。始秋我如京，褚中无所赍。 萧条方逆旅，败履手自提。 入门一曲几，尘暗乌皮低。 平生实有恃，壮气干虹蜺。 丈夫死则已，未死牛衣啼。 以兹悟生理，得展庶可齐。 城中雪没靴，冻马不敢嘶。 病夫亦怕出，登楼去其梯。 故人知我贫，坐有一石齑。 招要过庐下，春风破馀凄。 老怀不胜酒，秩筵已如泥。 感君一寒语，醉乡强攀跻。 还归叱涂路，撑斤只槁梨。 我策三十六，第一捐町畦。 佩服今十年，默化浙东西。 惟有三宿恋，弱念牵房闺。 常时过饭家，屋上瞻乌栖。 勿轻一壶酒，踏冻谁为携。 穷途见弟兄，感涕沾䚢觿。 世情尚酬答，人事多乖睽。 终焉愧闵嘿，夜卧三画脐。 何时接绸缪，门牡炊家鸡。 入舍更主客，愧无鹿门妻。
送袁席之挈家之任。宋代。敖陶孙。神龙不池拘，威凤非笼驯。 自我交袁君，愁见地上人。 一官固儿嬉，君视真埃尘。 去如下鞲鹰，来即释峤云。 相从复几时，孰老西湖春。 门前乌桕花，颇怪乌来频。 问知八九雏，翅短青尚新。 感君携孥行，道路嗟良勤。 念子春秋学，当重博士茵。 胡为簿馀干，折腰五斗陈。 祭河先恶池，小大则有伦。 细意事朱墨，凡例实要津。 赠言吾岂敢，辄献所食芹。 惟时风雨交，涂潦埋车轮。 十年上饶路，梦中说悲辛。 黄泥漫塘坡，鸣鼍舞渊沦。 赠子方竹筇，副以白纻巾。 筇方吓鬼蜮，巾白来祗神。 意气得人命，杯酒聊殷勤。 上马莫回头，慎勿愁我贫。 亦莫作怪事，祭灶通比邻。
赠龟山慧海长老。宋代。敖陶孙。向来缚虎正死急，今日看牛无可鞭。 我提审定之两印，十年勘尽诸方禅。 浙东西山好僧相，头目静如秋水莲。 试令回眼参壁观，掣顿已作猕猴颠。 平生棒喝不作用，何者可毒臞翁拳。 龟山爬沙吸淮海，上有蜀客蹲其颠。 石颅铁脊锯牙齿，老龟无力供回旋。 自言小来坐鬼窟，木客对诵明月篇。 山中白石足朝饭，无语可对蹲鸱前。 一行乃得命大谬，万事瓦裂今萧然。 祇念竿木事游戏，铁胎五百成拘牵。 至人无心亦到我，顾念尘脚相摩湔。 是身如云即虚幻，安要包裹争鲜妍。 尔来臞翁颇狡狯，随风转柂忘洄沿。 都梁采药竟何有，杖头挑得枯藤仙。 高堂暗坐触蝙蝠，放光时有阶头砖。 了无一法可酬难，蒲团禅板久已捐。 山空月明础石员，百围老干行参天。 何当断手释椎凿，与师共泛荆溪船。
