春别曲
春别曲朗读
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
春别曲，唐代，张籍，长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。
赞(0)
译文
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。亲爱的朋友啊，你看江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，能不能用它拴住你这就要远去的小船，和你永不分别？
注释
堪：能，可钱：指铜钱。初生的小荷叶，状如铜钱，又被称为“荷钱”。
木兰船：常用为船的美称，并非实指木兰树所制。
《春别曲》是唐代诗人张籍的作品，这首诗完全仿民歌写成，十分生动有趣、轻松自然。平实通俗的语言风格，看不到什么生涩难通的词句，也看不到什么深奥难解的典故，平平道来，语意贯通。
参考资料：
张籍
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
张籍朗读
张籍，字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县）人。郡望苏州吴（今江苏苏州），汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并......
赞(0)
猜你喜欢
赠送崔子向。唐代。严维。旅食来江上，求名赴洛阳。 新诗踪谢守，内学似支郎。 行怯秦为客，心依越是乡。 何人作知己，送尔泪浪浪。
赞(0)
咏孩子。唐代。严维。嘉客会初筵，宜时魄再圆。 众皆含笑戏，谁不点颐怜。 绣被花堪摘，罗绷色欲妍。 将雏有旧曲，还入武城弦。
赞(0)
秋夜船行。唐代。严维。扁舟时属暝，月上有馀辉。 海燕秋还去，渔人夜不归。 中流何寂寂，孤棹也依依。 一点前村火，谁家未掩扉。
赞(0)
送房元直赴北京。唐代。严维。犹道楼兰十万师，书生匹马去何之。 临歧未断归家目，望月空吟出塞诗。 常欲激昂论上策，不应憔悴老明时。 遥知到日逢寒食，彩笔长裾会晋祠。
赞(0)
古诗词小程序
