咏怀八十二首（其七十九）
咏怀八十二首（其七十九）朗读
林中有奇鸟，自言是凤凰。
清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
高鸣彻九州，延颈望八荒。
适逢商风起，羽翼自摧藏。
一去昆仑西，何时复还翔。
但恨处非位，怆悢使心伤。
咏怀八十二首（其七十九），三国，阮籍，林中有奇鸟，自言是凤凰。 清朝饮醴泉，日夕栖山冈。 高鸣彻九州，延颈望八荒。 适逢商风起，羽翼自摧藏。 一去昆仑西，何时复还翔。 但恨处非位，怆悢使心伤。
译文
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
注释
醴（lǐ）泉：甘甜的泉水。日夕：近黄昏时;傍晚。
九州：中国的别称。
八荒：八方荒远的地方。
延颈：伸长头颈。
适逢：恰好遇到。
商风：秋风，西风。
摧藏：收敛，隐藏。
去：离开。
但：只。
恨：遗憾。
怆悢：悲伤。
《咏怀其七十九》是一首三国时期阮籍所著的五言绝句，该诗出自阮籍的组诗《咏怀八十二首》。
参考资料：
阮籍
阮籍，三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《......
阮籍，三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《......
猜你喜欢
宝鼎现 · 上元上江西刘枢密。宋代。石孝友。雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。 正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。 鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。 鼓淑气、遍湖山千里。惊破悭红涩翠。笑那个痴儿无赖。 打得金鱼坠地。休念太守当年，曾手把青藜照字。 对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。 馀沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。
春光好 · 其二。宋代。石孝友。淮水阔，楚山长。恨难量。不道愁离人独夜，更天凉。 佳节虚过重阳。更篱下、折尽疏黄。看取清溪三百曲，是回肠。
鹧鸪天 · 其二冬至上李漕。宋代。石孝友。万里羁孤困一箪。平头四十误儒冠。舜弦广播薰风暖，邹律潜消黍谷寒。 楼谩倚，剑休弹。看君行复上金銮。凤池波里求馀润，蚖肆泥中岂久蟠。
满庭芳 · 其二次范倅忆洛阳梅。宋代。石孝友。兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。瘦枝疏萼，特地破寒开。钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲肠回。空销黯，故园何在，风月浸长淮。 当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。怎奈向而今，雨误云乖。万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。
玉楼春 · 其一送赵判官。宋代。石孝友。阳关声里催行色。马惜离群人惜别。入怀风月记衔杯，迎步溪山供散策。 阴飙断渡江吹白。晴壑吞云天放碧。悬知诗兴满归途，三四野梅开的砾。
