相见欢 · 金陵城上西楼
相见欢 · 金陵城上西楼朗读
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
相见欢 · 金陵城上西楼，宋代，朱敦儒，金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。 中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
译文
倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。金人侵占中原，官僚们流散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。
注释
相见欢：词牌名，原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等。三十六字，上阕平韵，下阕两仄韵两平韵。金陵：南京。
城上西楼：西门上的城楼。
倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱：指宋钦宗靖康二年（公元1127年）金人侵占中原的大乱。
簪缨（zānyīng）：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
收：收复国土。
倩：请。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。
《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
参考资料：
晚清著名词家陈廷焯：慷慨激烈，髮欲上指。
朱敦儒
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
猜你喜欢
贺宰相生日。宋代。刘子寰。天开名世五百年，运当启圣先储贤。 威灵祥凤出奇瑞，十洲三岛高腾骞。 为天立心民立极，续道命脉开真传。 日生旸谷苍凉间，辅道王德充其全。 辉光笃实君蒙著，一朝扶翊升虞渊。 黄枢紫闼求甘盘，风云赫奕龙飞天。 正君定国有根本，披腹造膝无拘挛。 圣皇动息结师保，宫事府事咸咨焉。 功业巍巍心翼翼，不白得君如此专。 已知步武通霄汉，但视富贵如云烟。 先生所乐非世权，要以道觉天民先。 经纶尽信中庸旨，业履可稽儒行篇。 指挥丙魏去痹陋，洗刷周召增光鲜。 至诚待物微且及，未施而信民陶然。 四方善类今徯志，直道共由无觉偏。 惟天大任固有属，囊括四海空三边。 九秋硕果标林端，天根已具阳萌前。 六度芝耀启初度，颂声洋溢瞻霄跹。 先知已契蓍百荚，久视更期椿八千。 青衿学子愚且孱，龙门夙昔惭扳牵。 愿依金鼎力薪水，庶与鸡犬同登仙。
当阳道间其二。宋代。刘子寰。陵坡杳杳路如绳，缓逐杨花信马行。 芳树晚馀红点缀，乱山春入翠纵横。 平州废垒八九里，楚子古藏三四茔。 宇宙不能无变灭，世间修饰欲何成。
闲日偶怀。宋代。刘子寰。欲将闲日课桑麻，徙倚无端易日斜。 幽野情怀怜碧草，寂寥门馆称黄花。 末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家。 今古有谁心事了，隙驹超忽是年华。
忆篁㟳山居。宋代。刘子寰。客毡静拥炉煴坐，恍惚神游篁㟳山。 岩路依依寻曲折，石泉历历记潺湲。 药畦道者多慵灌，花蔓猕猴定恣攀。 今夜山寒松子落，居人应合梦吾还。
