相见欢 · 金陵城上西楼

相见欢 · 金陵城上西楼朗读
宋代朱敦儒 2025-06-21

金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。

译文

倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。
金人侵占中原,官僚们流散,什么时候才能收复国土?要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。


注释

相见欢:词牌名,原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等。三十六字,上阕平韵,下阕两仄韵两平韵。
金陵:南京。
城上西楼:西门上的城楼。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱:指宋钦宗靖康二年(公元1127年)金人侵占中原的大乱。
簪缨(zānyīng):当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
收:收复国土。
倩:请。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。

《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题,从写景到抒情,表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神,感人至深。

参考资料:

晚清著名词家陈廷焯:慷慨激烈,髮欲上指。

朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......

朱敦儒朗读
(0)

猜你喜欢

我忆年才十五六,寻春几涉罗浮麓。 艳杏夭桃簇晓红,金芝瑶草和烟绿。 有时直上朱明巅,目穷溟渤隘八埏。 闲呼羽客酌云液,兴来落笔诗千篇。 偶然名入丹桂籍,西风吹上珠江船。 便从岭海访吴楚,遍览衡岱穷幽燕。 鹓班簉羽凡几载,宦途又向西南改。 山云溪月想当年,仿佛图中见精采。 芙蓉削出天外峰,渔舟帖帖湖涵空。 芳松新柳各生态,依然桃杏争春红。 三茅此去谅不远,精脉应与罗浮通。 是谁卜筑青岩下,尚书犹子今曹公。 曹公平昔最知已,十载京华多气义。 外台邂逅又同官,聚首论心欲忘寐。 与君同是倦游人,千里家山入梦频。 安得王维辋川笔,为我添入罗浮春。
(0)
故园兄与弟,一别又经秋。 昨夜相思梦,分明到广州。
(0)
山径崎岖路转赊,隔林时见野人家。 风光信与天南别,三月溪桃未着花。
(0)
罗浮山高高,莫知其纪极。 矗然以孤峙,去天才咫尺。 云霞变态不可名,掩映长留万古青。 势侔五岳通勾曲,四远相望如在目。 潜蒸二气作甘霖,万物沾濡生意足。 三千六百丈,四百十二峰。 鸟飞尚不过,兽迹岂能穷。 专奇擅胜夺神力,巧成妙设亏天工。 我曾试一登,绝顶凌天风。 彼沧溟之深若停潦,诸山俯视犹蚁封。 罗浮山,镇兹东南何崔嵬。 罗山止其所,浮山海上来。 罗耶浮耶终莫辨,荒唐流说谁亲见。 轩辕遗迹已成空,葛洪丹灶封苔藓。 但见石楼隐隐势若仙,铁桥斗绝难夤缘。 瀑布垂流三千仞,湖波直与海潮连。 璇房七十二,玲珑曲折天然异。 亚虎巡山不咥人,越鸡五距飞还止。 罗浮之山足游娱,有林可樵溪可渔。 羡君住近山之麓,襟带云霞水竹居。 良田负郭课僮耕,既看东作又西成。 得禾酿作酒如渑,颓然醉倒复还醒。 推窗便对罗浮青,白云英英水泠泠。 云英英以怡情,水泠泠以濯缨。 随取而足,其谁与争。 罗浮之山,钟灵孕秀,不在君身在君后。 凤毛已见薄青云,事业终当媲古人。 乡园南望九千里,为忆罗浮歌送君。
(0)
两岸树交加,群峰散紫霞。 武陵何处是,流水出桃花。
(0)