相见欢 · 金陵城上西楼

相见欢 · 金陵城上西楼朗读
宋代朱敦儒 2025-06-21

金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。

译文

倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。
金人侵占中原,官僚们流散,什么时候才能收复国土?要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。


注释

相见欢:词牌名,原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等。三十六字,上阕平韵,下阕两仄韵两平韵。
金陵:南京。
城上西楼:西门上的城楼。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱:指宋钦宗靖康二年(公元1127年)金人侵占中原的大乱。
簪缨(zānyīng):当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
收:收复国土。
倩:请。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。

《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题,从写景到抒情,表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神,感人至深。

参考资料:

晚清著名词家陈廷焯:慷慨激烈,髮欲上指。

朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......

朱敦儒朗读
(0)

猜你喜欢

楼下酴醾压架香,翠围帷幄覆池塘。 桃花浪暖鱼成阵,人倚雕栏到夕阳。
(0)
一春春雨连春阴,今夕何夕月满林。 举头遥望星汉碧,皎皎明镜悬东岑。 栏杆浩叹三顾影,有酒有酒谁与斟。 我思两弟怨以喑,邈不可见愁缔心。 含愁更奏绿绮琴,匣中埃蠹尘土侵。 解弦更张试促轸,怨入怀抱难成音。 两君青春竟瓶沉,天阔怅望商与参。 高高在上杳难诘,矫首涕泗忧思深。 欲结今生未了因,尚蕲来世盟可寻。 君游九泉闻不闻,安知阿兄心悲吟。
(0)
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。 小雨敛香尘,山川发华滋。 今晨天气新,满路春融怡。 祖饯宾从欢,喧哗车马驰。 问云何为者,吾子有所之。 所之道匪遥,求友贵及时。 婚姻古则然,制礼今或亏。 琴瑟因好合,蘋蘩尤谨持。 择耦得贤柔,令淑全妇仪。 岂但荣己身,实将慰母慈。 冰翁君子儒,材术世吏师。 听讼鉴烛物,明不差毫釐。 子既获晤承,朝夕广见知。 士生三日别,犹以刮目为。 此行谅经月,归计春仲期。 非吴下阿蒙,行可验措施。 心广体自胖,勿溺小智私。 门户要人兴,责望夙所蕲。 庙见事唯谨,遄迈毋或迟。 语直殆逆耳,愿当深致思。
(0)
寂寞吟怀谁与开,前村除是竹边梅。 清尊撩触香三嗅,短日吟搜肠九回。 石路与风随袖入,茆檐和月上窗来。 几番客散庭空处,独倚寒梢更一杯。
(0)
一树才开玉未残,忍些风雪耐些寒。 不须俗子联翩去,政要幽人自在看。 白玉堂中春信早,黄金盏里酒痕乾。 后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。
(0)