相见欢 · 金陵城上西楼
相见欢 · 金陵城上西楼朗读
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
相见欢 · 金陵城上西楼，宋代，朱敦儒，金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。 中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
译文
倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。金人侵占中原，官僚们流散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。
注释
相见欢：词牌名，原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等。三十六字，上阕平韵，下阕两仄韵两平韵。金陵：南京。
城上西楼：西门上的城楼。
倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱：指宋钦宗靖康二年（公元1127年）金人侵占中原的大乱。
簪缨（zānyīng）：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
收：收复国土。
倩：请。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。
《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
参考资料：
晚清著名词家陈廷焯：慷慨激烈，髮欲上指。
朱敦儒
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （......
猜你喜欢
送陆季冲之任郁林。清代。孙?。骅骝烁电本空群，岭外梅花正俟君。 地近苍梧常带雨，天连勾漏半飞云。 莫辞椰酒蛮中异，更有芦笙马上闻。 此去不须愁薄宦，故人还是沈休文。
丙寅正月四日集陈园公锻圃偕王山长赋。清代。孙?。岭海多炎威，终冬百卉滋。 荣瘁固常理，而乃独迷离。 良无冰与雪，安得不纷披。 春寒忽以肃，凛烈沁心脾。 天道渺难信，执义守襟期。 良夜欣宴赏，高会独忘疲。 智愚岂有术，兹理察如丝。 小人玩细娱，君子怀明夷。 立德不在小，慎此白日驰。 寒暄迭四序，悟者仅盈卮。 素心诚有托，永怀商山芝。 高山不可寻，转侧如轮輹。 本无婴物心，所期在幽独。 开轩肃宾侣，献酬浮蚁绿。 饮醇乃适志，不必杯行促。 庭树发鲜花，结根挺岩谷。 古干郁且蟠，振采异繁缛。 大抵天地间，杜机成芳淑。 纷纷各自媚，贵文而贱朴。 良无金石固，见耻鸿与鹄。 古来肥遁者，畏垒高卜筑。 眷我同心友，亮节各如竹。 修竹荫华池，清阴接云表。 不与凡卉争，经霜独矫矫。 伶伦识其音，宫为黄钟肇。 德晖千仞下，结实等瑶草。 数斛充臼杵，安用游三岛。 彼美此中居，其颜姣以好。 道广无杂宾，庭轨何须扫。 落叶煮清泉，典籍恣搜讨。 驱车一再过，湛然乐深窅。 相视各忘言，命酒不知晓。 谅无诡随趋，遑计拙与巧。
送王怀人归汉阳寄张素先孟天友。清代。孙?。芳郊碧草正萋萋，落日河梁手重携。 词客高吟《青雀舫》，楚人齐唱《白铜鞮》。 城边树色连樊口，江上花明满大堤。 十载故交零落尽，因君为访鹿门西。
