酒泉子 · 长忆观潮
酒泉子 · 长忆观潮朗读
长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
酒泉子 · 长忆观潮，宋代，潘阆，长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
译文
我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐發，声势震人。踏潮献技的人站在波涛上表演，他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此後几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。
注释
酒泉子：原为唐教坊曲，以酒泉郡地名作曲名，後用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。有两体，一为温庭筠体，为词牌正格；二为潘阆体，又名《忆余杭》。长：通假字，通“常”，常常、经常。
郭：外城，这里指外城以内的范围。
万面鼓声中：将潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐發，声势震人。
弄潮儿：指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。周密《武林旧事》说：八月十五钱塘大潮，吴地少年善游水者数百人，都披散着头髮，身上刺满花纹，手持大旗，争先恐後，迎着潮头，在万丈波涛中出没腾飞，做出各种姿势，旗帜却一点没有沾湿。
向：朝着，面对
红旗：红色的旗帜。
觉：睡醒。
尚：还，仍然。
心寒：心里感觉很惊心动魄。
《酒泉子·长忆观潮》是宋代词人潘阆的词作。此词上阕回忆观潮，表现了钱塘江的宏伟壮观；下阕回忆弄潮，表现人定胜天的奇迹。全词以豪迈的气势和劲健的笔触，描绘了钱塘江潮涌的壮美风光以及弄潮儿的英勇无畏精神，具有很强的艺术感染力。
参考资料：
现代词学家唐圭璋《唐宋词鉴赏辞典》：该词显示出光度和深度，表现出健儿们敢于和大自然搏斗的大无畏的精神面貌。
潘阆
宋大名人，号逍遥子。尝居洛阳卖药。太宗至道初，以能诗受召见，赐进士及第，授国子博士。后坐王继恩狱，亡命潜逃。真宗捕得之，释其罪，以为滁州参军。其诗清劲洒脱而落落有致，王禹称、苏轼皆称赏之。有《逍遥集》......
宋大名人，号逍遥子。尝居洛阳卖药。太宗至道初，以能诗受召见，赐进士及第，授国子博士。后坐王继恩狱，亡命潜逃。真宗捕得之，释其罪，以为滁州参军。其诗清劲洒脱而落落有致，王禹称、苏轼皆称赏之。有《逍遥集》......
猜你喜欢
湘江曲。唐代。张籍。湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。 送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
横吹曲辞出塞。唐代。张籍。秋塞雪初下，将军远出师。 分营长记火，放马不收旗。 月冷边帐湿，沙昏夜探迟。 征人皆白首，谁见灭胡时。
春别曲。唐代。张籍。长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 江头橘树君自种，那不长系木兰船。
送元结。唐代。张籍。昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。 天涯相见还离别，客路秋风又几年。
