寄蜀中薛涛校书

寄蜀中薛涛校书朗读
唐代王建 2023-03-09

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文

在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。


注释

薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。
校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
知多少:一作“于今少”。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

清·宋长白《柳亭诗话》:“万里桥边女校书,枇杷花里闭门居”谓薛涛也,因为名。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

令公为政见循良,更有风流被此方。 天际双飞凫自远,桑间五色雉犹翔。 已同俎豆桐乡社,尚忆弦歌单父堂。 此日趋跄欣未远,每从遗泽挹馀芳。
(0)
鞅掌风尘里,行藏暗自商。 柳黄欺雪白,圆尘乱圭方。 访戴迟卬涉,卧袁哎我忙。 占年果是瑞,信宿亦何妨。
(0)
水薄疑将解,坐来清复凄。 柳黄花不笑,山绿鸟无啼。 去絮惊生栗,当窗怯欲迷。 暖时饶冷意,旸谷似移西。
(0)
爆竹喧声聒耳频,铜刀剧罢礼厨神。 闲翻玉历消残岁,窃幸金吾是比邻。 明日偕联集凤侣,今雷怅忆饲鸦人。 天颜有喜知惟近,柏酒呼儿进再巡。
(0)
学舞呼嵩丹陛东,演纷翠羽护重瞳。 朝元傍衮香携袖,□阙瞻旒佩尽?。 薇省行书今识紫,玉皇棒案□应红。 辛盘辛岁敢私荐,夙夜心心只在公。
(0)