寄蜀中薛涛校书

寄蜀中薛涛校书朗读
唐代王建 2023-03-09

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文

在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。


注释

薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。
校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
知多少:一作“于今少”。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

清·宋长白《柳亭诗话》:“万里桥边女校书,枇杷花里闭门居”谓薛涛也,因为名。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

西风卷雨出群山,晓色朦胧未散烟。 雉堞横空云半隐,旌旂改色日争鲜。 承平不在山河险,卧护何须铁石坚。 卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田。
(0)
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。 稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。 生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。 天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
(0)
吾闻颜氏子,箪瓢欢有馀。 不知外慕乐,服膺在诗书。 君看轩冕荣,其辱与之俱。 斯由岂不遂,上蔡曾弗如。 倚伏无已时,循环共一涂。 贤愚但相笑,莫知改前车。 嗟我晚闻道,一官真蘧庐。 得之不为喜,失之分所无。 尘垢未忘扫,冰炭久已除。 萧然百忧释,梦觉两于于。 江南有高士,以乐名其居。 嗜不同众好,德则良不孤。 磨铅事简策,校雠独勤劬。 持此返退藏,不愿拾紫朱。 黄卷有晤语,舍兹无与娱。 安得乘扁舟,访君在五湖。
(0)
空山寂无闻,独拥寒炉火。 时时黄犬吠,知有行人过。 扣门但樵叟,束薪求售我。 辛勤易一饭,空腹安能果。 我困亦无几,僮仆行忧饿。 明朝且食粥,弹铗悲楚些。
(0)
青山真似有情人,百里相迎列万屯。 积翠已堪供爽气,群趋如欲避雄尊。 少宽眼界尘埃外,却视醯鸡井陌喧。 方信胸中有馀地,青丘云梦不劳吞。
(0)