寄蜀中薛涛校书

寄蜀中薛涛校书朗读
唐代王建 2023-03-09

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文

在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。


注释

薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。
校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
知多少:一作“于今少”。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

清·宋长白《柳亭诗话》:“万里桥边女校书,枇杷花里闭门居”谓薛涛也,因为名。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

天外苍鹰决云下,山麓玄熊亦惊咤。 锦鸡势落双彀中,草偃风回不容罅。 五羊赵王工羽毛,水墨孰与林良高。 闲中作此有深意,不用千钱归水曹。 水曹世家原古歙,三试场中三奏捷。 英雄夺锦人争夸,斯士斯图正相协。 呼童启轴悬中堂,青春白日生辉光。 郢人燕说亦有道,远大相期君莫忘。
(0)
径草如烟柳如幕,日上茅檐鼓声作。田翁遣女不出村,东舍西邻隔墟落。 新妇驾牛儿跨驴,家人后拥翁前驱。儿家举酒拦道劝,舅甥几世同桑榆。 耳边阿㜷私属父,肩上娇婴肯离祖。欢声一路到柴关,野伶山歌《柘枝》舞。 两门仿佛朱与陈,乡仪简古民风淳。华筵肆设竞珠翠,想见纷纷京洛尘。 妇馌男耕罢征戍,安得移家个中住。长因击节颂年丰,不作催租打门句。
(0)
壁立万仞清流山,横截万古清流关。 人间险固不可少,老天生此青孱颜。 平生细读五朝史,柴郎亦是奇男子。 斩关缚取二将军,点捡真人入驱使。 我来吊古当穷冬,阴崖草木号天风。 当时战处杳无迹,惟有明月留山中。 圣代车书会同久,此地无劳置官守。 长歌一曲下关来,夜市还沽酿泉酒。
(0)
辞家已三日,夜泊苍山矶。 遥看月仰瓦,星斗何依稀。 玄云忽四合,黯尔灯无辉。 孤眠觉有异,起坐披裳衣。 长风挟雷电,雨若天瓢挥。 万响凛不测,势恐孤篷飞。 船头屡低昂,知是江波肥。 移床避罅漏,客心转凄危。 古云行路难,此语良不非。 悄然百忧集,君父难两违。 裁诗记所遭,胡宁不怀归。
(0)
士行先出处,治道本惩劝。 持此律今古,有若执符篆。 大义苟失之,如水决堤堰。 寥寥千载下,圣哲炳垂宪。 不见东邻女,芳岁甘自献。 大节一以亏,容质徒秀曼。 亦有主家者,恃长足私愿。 好恶苦怫人,骨肉变雠怨。 乃知君臣间,秉德两宜健。 庶几三代风,必世可延蔓。 娄公天下士,于我情缱绻。 长途倾盖中,共此一升饭。 誓当致身来,不辱青紫楦。 谅哉同心言,功名及时建。 相期在白首,保作无瑕瑗。
(0)