鹧鸪天 · 代人赋

鹧鸪天 · 代人赋朗读
宋代辛弃疾 2025-06-16

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

译文

落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。


注释

鹧鸪天:小令词调,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
晚日:夕阳。唐·刘长卿《行营酬吕侍御。时尚书问罪襄阳军,次汉东境上。侍御以州邻寇贼,复有水火迫于征税诗,以见谕》诗:“晚日归千骑,秋风合五兵。”
新绿:初春草木显现的嫩绿色。唐·白居易《长安早春旅怀》诗:“风吹新绿草牙拆,雨洒轻黄柳条湿。”
教:使,令。
眼底:眼中,眼睛跟前。五代·齐己《寄双泉大师兄》诗:“清泉流眼底,白道倚岩棱。”
白头:犹白发。形容年老。《战国策·卷二十八·〈韩策三·韩人攻宋〉》:“中国白头游敖之士,皆积智欲离秦韩之交。”
情知:深知、明知。唐·骆宾王《艳情代郭氏荅卢照邻》诗:“情知唾井终无理,情知覆水也难收,不复下山能借问,更向卢家字莫愁。”

此词是代一位内心充满“离恨”与“相思”的女性抒写相思离情,表面是在写美人相思的苦闷,实则寄托的是词人无法实现的政治理想。它在风格上也比较特别,是豪放派词人辛稼轩的一首优美的婉约词。

参考资料:

清代许昂霄《词综偶评》:情真景真,与空中语自别。

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......

辛弃疾朗读
(1)

猜你喜欢

人去红楼秋几度。 此日嗟重过。 伏枕慢相思,冷月空窗,惯有愁人住。 开箱检取交欢被。 稳抱知亲腻。 惋恻不成眠,一夜温存,尽在无情处。
(0)
芳草离离梦去劳。 遍江皋。 清江花雨送春潮。 燕莺交。 往事伤心空怨别,又今朝。 东风吹泪湿花梢。 带香飘。
(0)
烟波短棹下回塘,环堵居然记故庄。 满径残花春寂寂,连天蔓草恨茫茫。 波如舞袂千层皱,山似宫眉一抹长。 自昔功高多不赏,佳人应亦惜弓藏。
(0)
春睡恹恹生怕起,如痴如醉如慵。 半垂半卷旧帘栊。 眼穿芳草绿,泪衬落花红。 追忆巫山魂梦断,为云为雨为风。 凄凄江上数归鸿。 悲鸣三两阵,离绪万千重。
(0)
雨送闲愁,烟萦孤闷,燕雀空噪重檐。 怕见素梅银绽,弱柳金尖。 宿酲消尽,翻多恨,梦魂醒处恋馀忺。 无聊赖。 细细东风,料峭偏略珠帘。 难厌。 阑遍倚,时未暮,转恼绿满红添。 一似烧灯挑菜,好事皆嫌。 瑶琴尘满谁为理,玉箫声断不曾拈。 空怜得,春老啼莺劳攘,常病恹恹。
(0)