鹧鸪天 · 代人赋
鹧鸪天 · 代人赋朗读
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
鹧鸪天 · 代人赋，宋代，辛弃疾，晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
译文
落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数，遮断了远方的天空，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。
注释
鹧鸪天：小令词调，双调五十五字，上阕四句三平韵，下阕五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。晚日：夕阳。唐·刘长卿《行营酬吕侍御。时尚书问罪襄阳军，次汉东境上。侍御以州邻寇贼，复有水火迫于征税诗，以见谕》诗：“晚日归千骑，秋风合五兵。”
新绿：初春草木显现的嫩绿色。唐·白居易《长安早春旅怀》诗：“风吹新绿草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。”
教：使，令。
眼底：眼中，眼睛跟前。五代·齐己《寄双泉大师兄》诗：“清泉流眼底，白道倚岩棱。”
白头：犹白发。形容年老。《战国策·卷二十八·〈韩策三·韩人攻宋〉》：“中国白头游敖之士，皆积智欲离秦韩之交。”
情知：深知、明知。唐·骆宾王《艳情代郭氏荅卢照邻》诗：“情知唾井终无理，情知覆水也难收，不复下山能借问，更向卢家字莫愁。”
此词是代一位内心充满“离恨”与“相思”的女性抒写相思离情，表面是在写美人相思的苦闷，实则寄托的是词人无法实现的政治理想。它在风格上也比较特别，是豪放派词人辛稼轩的一首优美的婉约词。
参考资料：
清代许昂霄《词综偶评》：情真景真，与空中语自别。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
南宋著名豪放派词人、将领，济南府歴城县（今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（1140年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府歴城县，时中原已陷于金。绍......
猜你喜欢
挽顾越艘次妻联。清代。范当世。以羁孤弱息，归郡国英髦，且笃生瑜珥称其家，灵无恨矣； 居帝里豪华，守儒门朴素，又还以旨甘养其母，我故称之。
挽薛福成联。清代。范当世。辛苦九州还，身未趋朝魂恋阙； 安危一疏在，生当致主死成名。
挽兄联。清代。范当世。龙伯高愿汝曹效之，即以兄之生平，永诏兄子； 马少游称善人足矣，孰谓吾今老大，私愧吾宗。
龙虎篇赠挚父先生。清代。范当世。挠挠龙虎争，万年域此海。 空文在空中，知有几何在。 孔圣已囊括，诸公复君宰。 所得非孔疆，一君各万载。 后来开创稀，臣多吏更猥。 空中还自生，萧散无人采。 吾见殊烂然，生人目无彩。 生人徒目茫，其实亦䃬磥。 班马点窜之，一一堪鼎鼐。 精灵吁草间，晻昧独何罪。 万行耳此名，前知则已怠。 那况洪垆机，两仪坐相待。 一朝风火微，色曜尽衰改。 山川本无能，诸神日就馁。 真麟犷不回，蛟龙变儗儓。 满地狐鼠鸣，仁者闻之悔。 嗟嗟夫子心，虚明复悌恺。 方且博我文，矜狂策其骀。 宁肯九仞山，苍然不复累。 大哉欲无言，百倍我噎?。 小子升堂来，万事弃如蓓。 念此非世赀，操刀试求䐩。 胜固无所残，败亦不为醢。 何况夫子豪，迁雄举而迨。 九天星辰敷，九州万花蕾。 罄翮未可翱，弹声不成唻。 安得和声琴，一对南风颽。
