翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其三

怀九江友人。宋代。华岳。浪拍西风万壑秋，几多香饵落金钩。 无鱼可钓浑闲事，留得丝纶在即休。

自喻呈赵润夫。宋代。华岳。梁间燕子为喃喃，故下珠帘未放还。 料得无声如反舌，不应留落在人间。

头巾。宋代。华岳。堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。 先因待制推将起，又被同知拽下来。

矮斋杂咏患疮。宋代。华岳。前回风疾遍身红，布褐因烧艳火烘。 两腿热疮今又发，休将纸被把头蒙。

得金正将书。宋代。华岳。八行黥墨笑金晖，今亦提兵上海涯。 一介问安虽老略，感恩犹胜李申之。