木兰花慢 · 其四丁未中秋

木兰花慢 · 其四丁未中秋朗读
宋代刘克庄 2025-06-12

水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。

译文

在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。


注释

凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。

《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。

参考资料:

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

离人非逆旅,有弟谪连州。 楚雨沾猿暮,湘云拂雁秋。 蒹葭行广泽,星月棹寒流。 何处江关锁,风涛阻客愁。
(0)
点点抱离念,旷怀成怨歌。 高台试延望,落照在寒波。 此地芳草歇,旧山乔木多。 悠然暮天际,但见鸟相过。
(0)
高高丹桂枝,袅袅女萝衣。 密叶浮云过,幽阴暮鸟归。 月和风翠动,花落瀑泉飞。 欲剪兰为佩,中林露未晞。
(0)
辟书丞相草,招作广陵行。 隋柳疏淮岸,汀洲接海城。 楚樯经雨泊,烟月隔潮生。 谁与同尊俎,鸡鸾集虎营。
(0)
北风吹别思,落月度关河。 树隐流沙短,山平近塞多。 雁池戎马饮,雕帐戍人过。 莫虑行军苦,华夷道正和。
(0)