木兰花慢 · 其四丁未中秋

木兰花慢 · 其四丁未中秋朗读
宋代刘克庄 2025-06-12

水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。

译文

在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。


注释

凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。

《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。

参考资料:

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

畏暑却馀威,飙驭临寰海。 一雨濯寥空,晴光露精彩。 乾坤陟清凉,居然神观改。 俯听林麓间,万汇喧天籁。 便当置蒲葵,暍者得自在。 此恩夷夏均,圣德如天大。
(0)
山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。 甘棠美荫逾千里,画角仁声度万家。 正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。 最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。
(0)
德产精微偏海隅,谁知寸宝可亡虞。 果闻晋国成功后,垂棘还同合浦珠。
(0)
柔桑春茧未登盆,催税公文已在门。 一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村。
(0)
物因相胜还相啖,弱者多为强者亨。 勿谓天教充食类,斯人岂为虎狼生。
(0)