龙山子既结楼于宅东北,稍并其邻之竹,以著书乐道,集交游燕笑于其中,而自题曰“借竹楼”。方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻之竹而楼之。如是而已。”
方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻之竹而楼之。如是而已。”
方蝉子起而四顾,指以问曰:“如吾子之所为借者,特是邻之竹乎?非欤?”曰:“然。”“然则是邻之竹之外何物乎?”曰:“他邻之竹也。”“他邻之竹之外又何物乎?”曰:“会稽之山,远出于南,而迤于东也。”“山之外又何物乎?”曰:“云天之所覆也。”方蝉子默然良久。龙山子固启之,方蝉子曰:“子见是邻之竹,而乐欲有之而不得也,故以借乎?非欤?”曰:“然。”
“然则见他邻之竹而乐,亦借也;见莫非邻之竹而乐,亦借也;又远见会稽之山与云天之所覆而乐,亦莫非借也。而独于是邻之竹,使吾子见云天而乐,弗借也;山而乐,弗借也;则近而见莫非以之竹而乐,宜亦弗借也,而又胡独于是邻之竹?且诚如吾子之所云,假而进吾子之居于是邻之东,以次而极于云天焉,则吾子之所乐而借者,能不以次而东之,而其所不借者,不反在于是邻乎?又假而退吾子之居于云天之西,以次而极于是邻,则吾子之所乐而借者,能不以次而西之,而所其所不借者,不反在于云天乎?而吾子之所为借者,将何居乎?
”龙山子矍然曰:“吾知之矣。吾能忘情于远,而不能忘情于近,非真忘情也,物远近也。凡逐逐然于其可致,而飘飘然于其不可致,以自谓能忘者,举天下之物皆若是矣。非子则吾几不免于敝。请子易吾之题,以广吾之志,何如?”方蝉子曰:“胡以易为?乃所谓借者,固亦有之也。其心虚以直,其行清以逸,其文章铿然而有节,则子之所借于竹也,而子固不知也!其本错以固,其势昂以耸,其流风潇然而不冗,则竹之所借于子也,而竹固不知也!而何不可之有?”龙山子仰而思,俯而释,使方蝉子书其题,而记是语焉。
借竹楼记,明代,徐渭,龙山子既结楼于宅东北,稍并其邻之竹,以著书乐道,集交游燕笑于其中,而自题曰“借竹楼”。方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻之竹而楼之。如是而已。” 方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻之竹而楼之。如是而已。” 方蝉子起而四顾,指以问曰:“如吾子之所为借者,特是邻之竹乎?非欤?”曰:“然。”“然则是邻之竹之外何物乎?”曰:“他邻之竹也。”“他邻之竹之外又何物乎?”曰:“会稽之山,远出于南,而迤于东也。”“山之外又何物乎?”曰:“云天之所覆也。”方蝉子默然良久。龙山子固启之,方蝉子曰:“子见是邻之竹,而乐欲有之而不得也,故以借乎?非欤?”曰:“然。” “然则见他邻之竹而乐,亦借也;见莫非邻之竹而乐,亦借也;又远见会稽之山与云天之所覆而乐,亦莫非借也。而独于是邻之竹,使吾子见云天而乐,弗借也;山而乐,弗借也;则近而见莫非以之竹而乐,宜亦弗借也,而又胡独于是邻之竹?且诚如吾子之所云,假而进吾子之居于是邻之东,以次而极于云天焉,则吾子之所乐而借者,能不以次而东之,而其所不借者,不反在于是邻乎?又假而退吾子之居于云天之西,以次而极于是邻,则吾子之所乐而借者,能不以次而西之,而所其所不借者,不反在于云天乎?而吾子之所为借者,将何居乎? ”龙山子矍然曰:“吾知之矣。吾能忘情于远,而不能忘情于近,非真忘情也,物远近也。凡逐逐然于其可致,而飘飘然于其不可致,以自谓能忘者,举天下之物皆若是矣。非子则吾几不免于敝。请子易吾之题,以广吾之志,何如?”方蝉子曰:“胡以易为?乃所谓借者,固亦有之也。其心虚以直,其行清以逸,其文章铿然而有节,则子之所借于竹也,而子固不知也!其本错以固,其势昂以耸,其流风潇然而不冗,则竹之所借于子也,而竹固不知也!而何不可之有?”龙山子仰而思,俯而释,使方蝉子书其题,而记是语焉。
龙山子既结楼于宅东北,稍并其邻之竹,以著书乐道,集交游燕笑于其中,而自题曰“借竹楼”。方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻之竹而楼之。如是而已。”
参考资料:
明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海......
明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海......
莫士元山水歌。明代。童冀。吴兴画手古所传,近代复数莫士元。 莫郎画山惟画意,不学吴人金碧繁。 前年为我写岑寂,落笔悲风动萧瑟。 不知浑沌开何年,绝壁犹含太古色。 两株古木苍藓皮,烟云轇轕回风吹。 广乐秋张洞庭野,铁网夜起珊瑚枝。 林下古木荒茅茨,绿萝交络檐间垂。 抱琴来访者谁子,路险不畏溪桥危。 颠崖石磴何逶迤,仙人往往凌丹梯。 九疑衡岳俨在目,复恐有路通仇池。 我家金华山色里,见画忽忆山中时。 明年春雨瑶草绿,荷锸归采南山芝。
题庐山图为浔阳张子善赋。明代。童冀。我昔放舟下江水,拭眼庐山如画里。 披图一别又十年,却望云山隔千里。 云山于人殊有情,开帆秀色遥相迎。 当时山灵不解事,不邀我向山中行。 别来见山每相忆,咫尺黄尘不相识。 三生宿缘知未尽,又向君家看山色。 留侯子孙雪满颠,结茆正近庐山前。 山中采药今几年,翩翩两袖生云烟。 我家金华好烟嶂,赤松牧羊在其上。 知君有意相从游,蚤晚支筇一相访。
莫士元画。明代。童冀。天下几人画古松,近代独称唐棣好。 莫郎棣也里中子,每见虬枝惊绝倒。 闭门一月坐风雨,败壁颓垣恣挥扫。 不知何年得神助,意匠经营出天巧。 晴窗示我双松图,满幅烟云生缥缈。 高堂六月无炎蒸,飒飒悲风起林杪。 蛟龙欲雨动鳞甲,虎豹挐空奋牙爪。 孤根盘盘踞厚地,高标落落撑晴昊。 叹息徂徕久荆棘,何处丘原存合抱。 客边忽遇许玄度,要我林泉共幽讨。 君家弁山古云麓,岁岁耕云种碧草。 松根茯苓如斗大,便拟服食思轻矫。 只恐明堂须栋梁,长材未许山林老。
送丹丘生兼简金华士友。明代。童冀。吾闻赤城之东丹穴山,上有珠树青琅玕。 苍麟白鹿共驯扰,翩翩五彩停凤鸾。 瀛洲圆峤在咫尺,瑶台银阙青云间。 尔来人世竟寥绝,青鸟久不来尘寰。 前年衡岳竹多实,凤雏飞来栖石坛。 朱陵洞深海云湿,华盖风高秋月寒。 三闾庙古江蓠碧,二女祠荒湘竹斑。 颇闻蓬莱水清浅,刷羽夜渡沧江湾。 沧江东望接云海,霞城石壁高㠝岏。 赤泉出穴味如醴,瑶草青青冬亦蕃。 九苞彩羽久相迟,碧梧翠竹交檀栾。 东归幸谢赤松子,千岁玄裳当复还。
题梅溪卷。明代。童冀。我昔双溪溪上住,手种梅花千万树。 门前流水横小桥,屋后青山更无数。 醉来放舟溪上流,青山处处随行舟。 十里春风落香雪,一溪云影如浮鸥。 年来作客向荆楚,梦中犹记来时路。 披图不省是他乡,径欲拿舟便归去。 溪光山色殊有情,梅花夹路遥相迎。 南枝昨夜报春信,归去花前看月明。