滕待制宗谅墓志铭

滕待制宗谅墓志铭朗读
宋代范仲淹 2025-06-23

君讳宗谅,字子京。大中祥符八年春,与予同登进士第,始从之游,然未笃知其为人。及君历潍、连、泰三州从事,在泰日,予为盐官于郡下,见君职事外,孜孜聚书作文章,爱宾客。又与予同护海堰之役,遇大风至,即夕潮上,兵民惊逸,吏皆苍惶,不能止,君独神色不变,缓谈其利害,众意乃定。予始知君必非常之才而心爱焉。
君去海陵,得召试学士院,迁殿中丞。时明肃太后晚年未还政间,君尝有鲠议。暨明肃厌代,朝廷擢当时敢言者,赠右司谏,拜左正言,迁左司谏。西戎犯塞,边牧难其人,朝廷进君刑部员外郎、知泾州,赐金紫。及葛怀敏败绩于定州,寇兵大入,诸郡震骇,君以城中乏兵,呼农民数千,皆戎服登城,州人始安。又以金缯募敢捷之士,昼夜探伺,知寇远近及其形势。君手操简檄,关白诸郡,日二三次,诸郡莫不感服。予时为环庆路经略部署,闻怀敏之败,引藩汉兵为三道以助泾原之虚,时定州事后,阴翳近十日,士皆沮怯,君咸用牛酒迎劳,霈然沾足,士众莫不增气。又泾州士兵多没于定州,君悉籍其姓名,列于佛寺,哭而祭之。复抚其妻孥,各从其欲,无一失所者。及君去泾之日,其战卒妻孥数百口,环其亭馆而号送之,观者为流涕。
会御史梁坚奏劾君用度不节,至本路费库钱十六万缗。及遣中使检察,乃君受署之始,诸部属羌之长千余人皆来谒见,悉遣劳之,其费近三千缗,盖故事也。坚以诸军月给并而言之,诬以其数尔。予时待罪政府,尝力辩之。降一官,仍充天章阁待制、知虢州,又徙知岳州。君知命乐职,庶务毕葺。迁知苏州,俄感疾,以某年月日,薨于郡之黄堂,享年五十七。

译文

滕君名叫宗谅,字子京。大中祥符八年春天,和我一起考中进士,才和他交游,然而并没有深入了解他的为人。等到他历任潍州、连州、泰州从事以后,在泰州时,我在泰州(西溪镇)做盐官,看到滕君在本职工作之外,勤勉地搜集图书写作文章,喜欢(结交)宾客。又和我一同参加守护海堤的差使,遇到大风刮来,当晚潮水涌上来,士兵和百姓担心而逃跑,官吏都惊慌害怕,不能停止,惟独滕君神色不变,缓缓地谈论着海堤的利害关系,大家的心绪才安定下来。我才知道滕君一定是不寻常的人,才从内心喜欢他。
滕君离开海陵,得到机会被皇帝召来面试考入学士院,后升迁为殿中丞。当时正是明肃太后晚年没有把政权还给皇帝的时候,滕君曾经发表过刚直的议论。等到明肃太后去世后,朝廷提拔当时敢于发表见解的人,赠给(滕君)右司谏,授予左正言的官职,又升迁为左司谏。西边的少数民族侵犯边塞,朝廷为谁来做守卫边疆的行政长官为难,就晋升滕君为刑部员外郎、泾州知州,赐给他金鱼袋及紫服。等到葛怀敏在定州打了败仗,贼兵大规模进犯,各郡都惊惧,滕君因为泾州城内缺乏士兵,就喊来几千个农民,都穿上军服登上城墙,泾州城的人才安定下来。又用金银财物招募勇敢轻捷的人,日夜侦察,了解敌人距离远近和情形势态。滕君手拿征召文书,向各郡陈述情况,每天两三次,各郡没有不感动佩服的。我当时担任环庆路经略部署,听说葛怀敏打了败仗,率领外族、汉族军队分为三路来援助泾原的兵备之虚,当时正是定州之役后,又加上冰雪苦寒近十天,士卒都沮丧胆怯,滕君都用牛肉美酒迎接犒劳,恩泽普降,士兵没有不情绪高涨的。另外泾州的士兵大多战死在定州,滕君将他们的姓名全部登记下来,在佛寺里列出,哭着祭祀他们。又安抚他们的妻子儿女,分别满足他们的想法,没有一个成为无家可归的人。等到滕君离开泾州的那一天,那些战死士兵的妻子儿女们几百人,都围在他住的馆舍边哭着给他送行,看到的人都流下了眼泪。
恰逢御史梁坚上奏章弹劾滕君用度不节俭,以致于泾州路使用国库钱十六万缗。等到皇帝派遣使者检察,(才知道)是滕君刚上任的时候,各部所管辖的一千多位羌族首领来进见,都慰劳打发他们,花费了近三千缗,大概这种做法也是旧例。梁坚把各军队的每月军饷(与三千缗钱)合并来说这件事,用那个数字诬陷他。我当时正在朝廷任职,曾经竭力为他辩护。滕宗谅被降了一级官职,仍然担任天章阁待制、做虢州知州,又调做岳州知州。滕君懂得天命,乐于职守,各种政务都进行整治。升职做苏州知州,不久染上疾病,在某年某月某天,在苏州黄堂去世,享年五十七。

范仲淹

范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后......

范仲淹朗读
(0)

猜你喜欢

落日西风卷白沙,关山万里客思家。 芦花雁断无来信,柿子霜红满树鸦。
(0)
种竹元非辟世人,竹环人境似山村。 苍苔满径客稀到,云锁闲堂鹤护门。
(0)
堪舆运玄化,万物品汇分。 狉狉鹿豕群,中有五色麟。 圣哲不出世,郊囿可能驯。 粤从光岳分,鸿灵咸纠纷。 征役石渐渐,战伐车辚辚。 诗亡春秋作,三叹悲圣人。 西狩折其足,反袂那能闻。 而况千载下,遗轶已绝尘。 木铎响不振,安能此身亲。 冥冥晦暮夜,高燎谁炀晨。 纵横纷季子,法律惨商君。 吾道成说辐,君子叹伐轮。 时无郢人鼻,谁运匠石斤。 世丧道未丧,气盛化自神。 无道固耻谷,有道亦耻贫。 蛟翁世耆俊,皇华重诹询。 次公早识面,次第以礼宾。 乃闻抗高谊,木石将终身。 云间有山峡,劫火不得焚。 石间有书室,雪迹犹未陈。 当路风诗书,出此屋壁文。 青青集衿风,勖尔小子勤。 斯道未坠地,百世知所因。 苞栩成集鸨,白茅尚包麇。 终期人皋稷,相与帝华勋。 中立天地极,再还风俗淳。 愿言放巢许,使得老辕申。 吾为混沌氏,抑为葛天民。 俯仰慨今古,悠悠秋复春。 夜半舟壑移,故者谁其新。
(0)
万井泉枯民徙市,谁碾火轮烧海底。 蛇翳堕瓮鞭弗灵,丰隆困卧屏翳死。 天驱鬼格啄黔氓,神龙蓄雨不敢行。 万树翠乾禾赤熛,田田兆坼龟纵横。 卜侯闵雨无处祷,下问三老及五更。 为言乌龙有圣水,绝顶一泓如鉴平。 寻常澍雨多芳沼,颇怪年来云气少。 有时掣电现光怪,或见盘空形攫矫。 猩鼯藜藿人不经,侯往愿乞水一瓶。 得水入城甫三日,一夕载雨来江亭。 生来不识此山状,见说人行蹑云上。 殷雷下界婴儿声,培塿千峰那可望。 山高地迥生神灵,莫嫌潴水才盆盎。 鬃头一滴落人间,平地鲸鲵生巨浪。 世事春花与秋叶,野马红尘云起灭。 龙山万古龙常存,年年幻变生鳞鬣。 敛藏神用潜幽宫,畜眼草草那识龙。 贤侯异政今鲁恭,此心直与神龙通。 吁嗟疲民隔天日,那值岁祲十六七。 麦烂蚕死谷复饥,沟壑委填忧旦夕。 及今雨足稻粱红,预期一饱吹豳风。 龙不有功归我公,公不复有归太空。 谁解作颂美形容,发微抉眇声金舂。 老我击壤歌山中,瓣香敬为曾南丰。
(0)
去年无方老瞿昙,授我云门一扎禅。 今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。 无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。 岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。 君今一字透锋机,扎断三关鬼莫窥。 掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。 寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。 蛾眉白发两潇疏,夜抱寒蟾成独宿。 相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。 昆仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。 归去无方问何其,为说此行奇更奇。
(0)