谢亭送别

谢亭送别朗读
唐代许浑 2023-03-01

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

译文

听罢一曲送别之歌,朋友匆匆解缆开船。举头四望,两岸青山之间,层林尽染,红叶夺目,只是水流迅疾,归行似箭。黄昏酒睡之后,朋友早已走远。漫天风雨之中,独自走下西楼。


注释

谢亭:又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。李白《谢公亭》诗说:“谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。”
劳歌:原本指在劳劳亭(旧址在今南京市南面,也是一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
叶:一作“树”。
水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
西楼:即指送别的谢亭。古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。

这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。前二句以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后二句以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情,以描写景色作为反衬的手法表达情感,笔法富于变化。

参考资料:

《唐诗品汇》:谢云:醉中送别,见红叶青山,景象可爱,必不瞻望涕泣矣。日暮酒醒,行人已远,不能无惜别之怀,兼之满天风雨,离思又尚何如耶!
《唐诗正声》:吴逸一评;《阳关》诸作,多为行客兴慨,此独申己之凄况,故独妙于诸作。
《唐诗绝句类选》:后二句可与《阳关》竞美。盖“西出阳关”写行者不堪之情,“酒醒人远”写送者不堪之情,大抵送别诗妙在写情。
《汇编唐诗十集》:唐云:唐人长于送别,而《阳关》称最。他若“雪晴云散”、“蓟庭萧飒”,转相步骤,几成套语。此独舍却行子,写居人之思,立意既新,调复清逸,堪与盛唐争雄。
《唐诗选脉会通评林》:胡次焱注:第三句言“酒醒”,则曲罢解舟,隐然见在醉中;水急流则舟行速,所以“人易远”:三句意脉相串。第四不言别愁,而但言其景象,缱绻之意见于言外,至今读之,犹使人凄然,此诗家之妙。珽意:曲罢舟行,酒醒人远,红叶青山,忽为“满天风雨”,皆含思无穷。盖舟因水急有不可暂挽之行;去当人醉,有不忍醒时之别。至于酒醒之后,对“风雨下西楼”,情之难堪,必有甚于别时者矣。
《删订唐诗解》:酒醒之后,对风雨下西楼,情之难堪,有其于别时者。
《唐诗摘钞》:此诗全写别后之情。首二句正从倚楼目送中见出,却倒接“下西楼”三字,情景笔意俱绝。
《历代诗法》:中晚唐人送别截句最多,无不尽态极妍;而不事尖巧,浑成一气,应推此为巨擘。
《网师园唐诗笺》:凄凉欲绝(末二句下)。
《唐人万首绝句选评》:写出分手之易,怅望之切。
《精选评注五朝诗学津梁》:“满天”句妙造自然,非浅学所能窥见。
《诗境浅说续编》:唐人送别诗,每情文兼至,凄音动人,如“君向潇湘我向秦”、“明朝相忆路漫漫”、“西出阳关无故人”、“不及汪伦送我情”及此诗皆是也。曲终人远,江上峰青,倘令柳枝娘凤鞋点拍,曼声歌之,当怨入落花深处矣。
《唐人绝句精华》:通首不叙别情,而末句七字中别后之情,殊觉难堪,此以景结情之说也。

许浑

字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与......

许浑朗读
(0)

猜你喜欢

景星辉,阊阖开。五云灿,驺虞来。嗟哉驺虞岂偶然而来哉。 大化赋其德,大块成其材。猊首虎躯雄见魁。玄文郁郁素质白,烂然云汉同昭回。 其动也不疾而速,其静也不猛而威。不肯食生物、履生草,虎鹿百兽日与相追随。 嗟哉驺虞必应昌期而来归。始吾皇之御极兮,出于阳翟之大野,今吾皇之时巡兮,又见于曹邑之林隈。 实繇吾皇盛治之所致,德合尧舜之无为。顺四序,平三台。 五风十雨阜民财。嗟哉驺虞乃得于此时游于帝乡而徘徊。 入灵囿,近瑶台。麒麟相与,角端为侪。文犀白象相参陪。 万姓乃毕贺,欢呼隐如雷。皇心谦抑不自圣,拒而弗有尤谦撝。 颂声洋洋盈八垓。微臣作歌愧菲才。仰祝吾皇圣寿亿万岁,德业广大功巍巍。 德业广大功巍巍。
(0)
瞻彼濑水,其流汤汤。 有美君子,筑室于傍。 厥心孔臧,受天之祥。 瞻彼濑水,汤汤其流。 有美君子,筑堂于丘。 厥德允修,受天之休。 有泽可渔,有丘可锄。 我堂我居,先人之庐。 我乐我志,先人之书。 惟尔先哲,积善有基。 一于为善,而无自欺。 爰及后昆,及庆之馀。 后昆振振,德钟于门。 继尔先志,此心常存。 勖哉敬哉,薄俗斯敦。
(0)
我家旧业梁溪滨,雪晴溪上梅花新。 琼林皎皎映书屋,天然富贵谁言贫。 花时倍觉多宾友,经月劳劳事诗酒。 满座香风半醉时,一帘皓月微吟后。 自从承荐游京乡,十载看花白玉堂。 贞操久应心似铁,风流其奈鬓成霜。 今年扈从来幽蓟,扑面缁尘满衣袂。 欲觅梅花杳莫闻,江南驿使凭谁寄。 春到都城十万家,管弦处处声呕哑。 不识冰姿尚清素,只知艳质争繁华。 朝来雪花如手大,兴来不管貂裘破。 蹇驴鞭策访袁安,不似当时闭门卧。 弓矢森严枥马喧,羽林期猎穷郊原。 见予一笑不复出,呼酒且共登梅轩。 未始栽梅向轩下,高扁梅轩众惊讶。 自说平生极爱梅,此地无梅仅堪画。 画师乃是钱塘人,西湖久与逋仙邻。 曾作乌台铁面使,笔端解写梅花真。 嗟余久抱梅花思,感恋君恩忘归计。 画中才见即相亲,分明一段家山意。 惨淡枝头雪未干,洒然清气逼人寒。 君今与我心相合,莫厌敲门数借看。
(0)
独立空山不知老,崖石相依共相保。 月影秋清舞瘦蛟,风声夜半惊栖鸟。 错节盘根怪且奇,古翠满身苔藓滋。 匠石自知难入眼,年年春雨长孙枝。
(0)
彼白者华,维色之洁。 彼美君子,修德孔哲。 修德伊何,欲亲之悦。 彼白者华,维色之纯。 彼美君子,修德孔仁。 修德伊何,以安厥亲。 厥亲在堂,既悦且安。 旨酒称寿,室家相欢。 朝夕在斯,外慕曷干。 君子之行,莫先乎孝。 是曰顺德,有裨名教。 子孙百世,是则是效。
(0)