渡辽水

渡辽水朗读
唐代王建 2025-06-09

渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

译文

离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。


注释

如:动词,去。
咸阳:古都城。
营家:军中的长官。
题:上奏呈请。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

琅玕百尺俯清流,直干凌云耐素秋。 六琯已裁鸣凤律,一竿还上钓鱼钩。 飘飖志适烟霞迥,欸乃歌长水石幽。 远浦澄潭随所适,此身何似到瀛洲。
(0)
南北京华一道通,圣皇幸寓大明宫。 虎贲外卫威如虎,龙仗前驱队若龙。 天语奉行安众庶,风声振布荡群凶。 今逢盛世文明会,四海车书混一同。
(0)
来经三岛外,赐出五云中。 但保琅玕节,真乘阊阖风。
(0)
腊日苍茫云满天,寒风飞雪遍山川。 千林老树琼为蕊,万里平原玉作田。 皓鹤凌空抟正气,遗蟊入地兆丰年。 微臣忝职文渊殿,愿纪嘉祯载简编。
(0)
蜂鸦燕雁蝶莺蝉,窃玉偷香小槛前。 朝噪山林声轧轧,暮穿帘幕影翩翩。 曾传苏武胡中信,解入庄周枕上眠。 几度绵蛮枝上语,数声哽咽夕阳天。
(0)