渡辽水

渡辽水朗读
唐代王建 2025-06-09

渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

译文

离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。


注释

如:动词,去。
咸阳:古都城。
营家:军中的长官。
题:上奏呈请。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

醉倒江头枕石眠,清风刚洒竹门边。 蚤闻世计皆春梦,肯放江花送老年。 凤鸟河图皇极理,西江南海钓鱼船。 狂歌急起披衣坐,今夜梧桐月倍圆。
(0)
百年未了青藜杖,又向灵岩坐晚晴。 我与白云同自在,月交秋夜极分明。 青天旷野真能大,白鸟沧江本自清。 俯仰峥嵘男子事,肯将容易负平生。
(0)
万里高人万里航,迟回今日更江乡。 湖山几处延佳赏,天地三人会此堂。 白鸟青天谁眼界,清风明月我藜床。 道人拜约重来此,留与今朝一瓣香。
(0)
绣斧昭州路,并茗透密萝。 阴符兼老子,剑术陋荆轲。 竹护新氓舍,烟消旧獠窝。 倘馀经略此,不惜重经过。
(0)
闻在朝廷荐士公,卑人何敢列豪雄。 公门固是人才薮,野物何堪药笼中。 病使逍遥扶白日,老将行止托苍穹。 铨曹果说吾堪用,请选沧江作钓翁。
(0)