渡辽水

渡辽水朗读
唐代王建 2025-06-09

渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

译文

离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。


注释

如:动词,去。
咸阳:古都城。
营家:军中的长官。
题:上奏呈请。

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......

王建朗读
(1)

猜你喜欢

郊啼出谷莺,暮色度春晴。 恰借花名县,惟凭水作城。 井闾同社里,鸡犬夕阳声。 驲吏疲奔走,传言免送迎。
(0)
几日桃花雨,乍晴闻午鸡。 穿花游蝶出,拂槛绿阴低。 旅况尘情澹,乡心客梦迷。 倚栏无限意,日影又窗西。
(0)
梗迹憩行晚,相逢节义家。 庭前戏彩袖,阶畔长兰芽。 青壁重湖海,醇醪醉脸霞。 那堪南浦去,月色照梅花。
(0)
爱庐神自王,八十倍恬愉。 莫逆惟书卷,绝交是利途。 斫轮知养术,行素得真吾。 化雨涵春者,阶前佐舞襦。
(0)
为耽林圃僻,砌筑傍方池。 径曲延云入,亭虚任月移。 位置只如此,心情自可知。 风花谁管领,闲者是相宜。
(0)