传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十三
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十三朗读
马子莘问：“‘修道之教’，旧说谓圣人品节吾性之固有，以为法于天下，若礼、乐、刑、政之属。此意如何？”
先生曰：“道即性即命，本是完完全全，增减不得，不假修饰的，何须要圣人品节？却是不完全的物件！礼、乐、刑、政是治天下之法，固亦可谓之教，但不是子思本旨。若如先儒之说，下面由教入道的，缘何舍了圣人礼、乐、刑、政之教，别说出一段戒慎恐惧工夫？却是圣人之教为虚设矣。”
子莘请问。
先生曰：“子思性、道、教皆从本原上说。天命于人则命便谓之性，率性而行则性便谓之道，修道而学则道便谓之教。率性是诚者事，所谓‘自诚明，谓之性’也；修道是诚之者事，所谓‘自明诚，谓之教’也。圣人率性而行即是道。圣人以下未能率性，于道未免有过不及，故须修道。修道则贤知者不得而过，愚不肖者不得而不及，都要循着这个道，则道便是个教。此‘教’字与‘天道至教’‘风雨霜露，无非教也’之‘教’同。‘修道’字与‘修道以仁’同。人能修道，然后能不违于道，以复其性之本体，则亦是圣人率性之道矣。下面‘戒慎恐惧’便是修道的工夫，‘中和’便是复其性之本体。如《易》所谓‘穷理尽性以至于命’。‘中和位育’便是尽性至命。”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 三十三，明代，王守仁，马子莘问：“‘修道之教’，旧说谓圣人品节吾性之固有，以为法于天下，若礼、乐、刑、政之属。此意如何？” 先生曰：“道即性即命，本是完完全全，增减不得，不假修饰的，何须要圣人品节？却是不完全的物件！礼、乐、刑、政是治天下之法，固亦可谓之教，但不是子思本旨。若如先儒之说，下面由教入道的，缘何舍了圣人礼、乐、刑、政之教，别说出一段戒慎恐惧工夫？却是圣人之教为虚设矣。” 子莘请问。 先生曰：“子思性、道、教皆从本原上说。天命于人则命便谓之性，率性而行则性便谓之道，修道而学则道便谓之教。率性是诚者事，所谓‘自诚明，谓之性’也；修道是诚之者事，所谓‘自明诚，谓之教’也。圣人率性而行即是道。圣人以下未能率性，于道未免有过不及，故须修道。修道则贤知者不得而过，愚不肖者不得而不及，都要循着这个道，则道便是个教。此‘教’字与‘天道至教’‘风雨霜露，无非教也’之‘教’同。‘修道’字与‘修道以仁’同。人能修道，然后能不违于道，以复其性之本体，则亦是圣人率性之道矣。下面‘戒慎恐惧’便是修道的工夫，‘中和’便是复其性之本体。如《易》所谓‘穷理尽性以至于命’。‘中和位育’便是尽性至命。”
译文
马子莘问：“‘修道之教’，朱熹认为圣人的人品、悟性是天生的，是天下人效法的标榜，比如礼、乐、刑、政之类。是不是这样？”先生说：“道就是性，就是命，道原本是完完全全的，不可增减，不需要修饰，哪里需要圣人的品节？如此就成了不完整的东西。礼、乐、刑、政是治理天下的法则，固然也可以称之为教化，但这不是子思所说的‘教’的本义。如果真像朱熹先生所说的，资质偏下的人通过教化才能领悟圣道，为何舍弃圣人的礼、乐、刑、政的教化，而另外说出一段‘戒慎恐惧’的功夫来？圣人之教难道仅为一种摆设。”
子莘请问其详。
先生说：“子思所说的性、道、教都是从本源上说的。天命在人，那么命即为性，率性而行，那么性即为道，修道而学，那么道即为教。率性是‘诚者’之事，也就是《中庸》中所说的‘自明诚，谓之性’；修道是‘诚之者’之事，也就是《中庸》中所说的‘自明诚，谓之教’。圣人率性而行，就是修养圣道。圣人以下的普通人不能率性，对于圣道难免有过分或不及的地方，故此需要修道。修道使贤明的人不至过分，才智愚钝的人不至不及，而会遵循圣道，这里圣道便有教化。这个‘教’字与‘天道至教’‘风雨霜露，无非教也’中的‘教’字意思相同。‘修道’两个字也与‘修道以仁’中的‘修道’相同。人能修道，而后能不违背圣道，恢复其天性的本体，那么也就是圣人的‘率性之道’了。《中庸》后面所说的‘戒慎恐惧’就是修道的功夫，‘中和’就是恢复人性的本体。即如《易经》中所说的‘穷理尽性以至于命’。‘中和位育’就是尽性而至命。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
观宝林塔张灯次胡瑗韵。宋代。秦观。飞来峰上塔，然蜜奉慈观。 互照三山冢，分辉七宝栏。 势擎金界迥，影蘸玉奁寒。 次第边烽举，高低祭烛攒。 虹旌排阵堞，火伞御灵官。 魏乘珠千颗，隋帆锦万端。 华敷连藏海，光集匝宫坛。 囧囧连青昊，荧荧逼翠峦。 月卿秋抒思，星将夜濡翰。 继听钧天奏，尤知属和难。
还自汤泉十四韵。宋代。秦观。岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。 天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。 潦水侵生路，晴天落慢坡。 澄江练不卷，温井鉴新磨。 渔火分星远，沙鸥散点多。 霸祠题玉箸，龙窟受金波。 琬琰存吴事，儿童记楚歌。 孤龛瘦居士，双塔老头陀。 飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。 晚参圆白足，昏梵礼青螺。 云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。 杖藜从莫逆，谈笑入无何。 惨澹日连雾，萧骚风转阿。 华清俄梦断，回首失烟萝。
泊吴兴西观音院。宋代。秦观。金刹负城闉，阒然美栖止。 卞山直穹窿，苕水相依倚。 霜桧郁冥冥，海棕鲜薿薿。 广除庇夏阴，飞栋明朝晷。 溪光凫鹜边，天色菰蒲里。 绪风传昼焚，璧月窥夜礼。 泄云彗层空，规荷鉴幽沚。 艅艎烟际下，钟磬林端起。 聱牙戏清深，嵚崟扑空紫。 所遇信悠然，此生如寄耳。 志士耻沟渎，征夫念桑梓。 揽衣轩楹间，啸歌何穷已。
答朱广微。宋代。秦观。广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。 又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。 自尔所见无全牛，桐柏昆仑日倾注。 葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。 身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。 两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。 昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。 笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。 人生迕意十八九，月得解颜能几度。 著书准易空自疲，服药求仙良亦误。 北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。 安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。
