传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八

传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八朗读
明代王守仁 2025-06-22

先生游南镇,一友指岩中花树问曰:“天下无心外之物,如此花树在深山中自开自落,于我心亦何相关?”
先生曰:“你未看此花时,此花与汝心同归于寂;你来看此花时,则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。”

译文

先生游览南镇,一位朋友指着山岩中的花树问:“先生认为天下没有心外之物,比如这些花树,它在深山中自开自落,与我的心有何关系呢?”
先生说:“你未观赏这树上的花时,此花与你的心同样寂静;你来欣赏这树上的花时,花的鲜艳就被你感知了。从这儿就该知道此花不在你的心外了。”

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
(0)

猜你喜欢

得忝乡书荐,秋风入棘闱。 雁行搏欲上,凤翼抱能飞。 饯席生离思,吟鞭挂落晖。 朱衣头一点,消息早传归。
(0)
家世刀圭事业殊,堂成慈济冠南徐。 读书应待金门诏,医国时闻玉殿呼。 丹鼎夜深看火伏,药畦春暖带烟锄。 客星此际膺天眷,喜见龙文耀旧庐。
(0)
空传南朝寺,不见南朝人。 松桂日以老,青山日以新。 清泉其白石,万古光磷磷。 三千珠履客,转眼成灰尘。 俯仰今昔事,浩歌问苍旻。 搔首月东出,长此烟霞邻。
(0)
山影落空潭,泉声走长樾。 声影两无碍,观听俱奇绝。 是名青莲界,所以无生灭。 捻残十老髭,踏破一轮月。 坐拥竹炉烟,静待岩花发。 风韵如在兹,愿言继高辙。
(0)
六丁握神斧,搥破云根苍。 嵌空寒液迸,辟此漪澜堂。 堂前罗松柏,白鹤从空翔。 掬水偶一盥,莹然冰玉光。 瀹茗色味绝,入口回清香。 独立出尘表,旷然百虑忘。
(0)