玄妙观重修三门记
玄妙观重修三门记朗读
天地阖辟，运乎鸿枢，而乾坤为之户；日月出入，经乎黄道，而卯酉为之门。是故建设琳宫，摹宪玄象，外则周垣之联属，灵星之横陈；内则重闼之划开，阊阖之仿佛。非崇严无以备制度，非巨丽无以竦视瞻。
惟是勾吴之邦，玄妙之观，赐额改矣，广殿新矣，而三门甚陋。万目所观，辟之于人，神观不足，一身之内，强弱弗侔，非欠欤？观之徒严焕文深念前功，是图是究。
时则有夫人胡氏妙能，捐其簪珥，给其资用。爰壬辰之纪，岁亟先甲以庀徒。曾几何时，悉更其旧。翚飞丹栱，檐牙高矗于层霄；兽啮铜环，铺首辉煌于朝日。大庭中敞，峻殿周罗，可以树羽节，可以容鸾驭；可以陟三成之坛，可以通九关之奏；可以鸣千石之虡，受百灵之朝。气象伟然，始与殿称矣。
于是吴兴赵孟頫复求记於陵阳牟巘。土木云乎哉？言语云乎哉？惟帝降衷，惟皇建极，因人心固有，与天下为公，初无侧颇，无充塞然。或者舍近而求诸远，既昧厥元；欲入而闭之门，复迷所向。孰与抽关启钥？何异擿埴索涂？是未知玄之又玄，户之不户也。
夫始乎冲漠者，造化之枢纽；极乎高明者，中庸之阃奥。盖所谓会归之极，所谓众妙之门。庸作铭诗，具刊乐石，其词曰：「天之牗民，道若大路。未有出入，不由于户。而彼昧者，他岐是骛。如面墙壁，惟弗瞩故。脱扃剖鐍，孰发真悟？乃崇珍馆，乃延飙驭。閈闳洞启，端倪呈露。四达民迷，有赫临顾。咨尔羽襡，壹尔志虑。阴阖阳辟，恪守常度。」
玄妙观重修三门记，元代，牟巘，天地阖辟，运乎鸿枢，而乾坤为之户；日月出入，经乎黄道，而卯酉为之门。是故建设琳宫，摹宪玄象，外则周垣之联属，灵星之横陈；内则重闼之划开，阊阖之仿佛。非崇严无以备制度，非巨丽无以竦视瞻。 惟是勾吴之邦，玄妙之观，赐额改矣，广殿新矣，而三门甚陋。万目所观，辟之于人，神观不足，一身之内，强弱弗侔，非欠欤？观之徒严焕文深念前功，是图是究。 时则有夫人胡氏妙能，捐其簪珥，给其资用。爰壬辰之纪，岁亟先甲以庀徒。曾几何时，悉更其旧。翚飞丹栱，檐牙高矗于层霄；兽啮铜环，铺首辉煌于朝日。大庭中敞，峻殿周罗，可以树羽节，可以容鸾驭；可以陟三成之坛，可以通九关之奏；可以鸣千石之虡，受百灵之朝。气象伟然，始与殿称矣。 于是吴兴赵孟頫复求记於陵阳牟巘。土木云乎哉？言语云乎哉？惟帝降衷，惟皇建极，因人心固有，与天下为公，初无侧颇，无充塞然。或者舍近而求诸远，既昧厥元；欲入而闭之门，复迷所向。孰与抽关启钥？何异擿埴索涂？是未知玄之又玄，户之不户也。 夫始乎冲漠者，造化之枢纽；极乎高明者，中庸之阃奥。盖所谓会归之极，所谓众妙之门。庸作铭诗，具刊乐石，其词曰：「天之牗民，道若大路。未有出入，不由于户。而彼昧者，他岐是骛。如面墙壁，惟弗瞩故。脱扃剖鐍，孰发真悟？乃崇珍馆，乃延飙驭。閈闳洞启，端倪呈露。四达民迷，有赫临顾。咨尔羽襡，壹尔志虑。阴阖阳辟，恪守常度。」
译文
天地开辟后，在鸿枢（连接天地的大转轴）上运行，乾坤是它们的门户。太阳和月亮出入，经过黄道（太阳运行的轨道），卯酉是它们出入的门户。所以建设琳宫（道观的美称），都要模倣天象，外边围墙连接，象天上星星横列；里边重门开合，象开门的样子。不高大庄严就不能使规格制度完备，不巨大壮丽就不能观瞻惊动。这吴国旧地、玄妙道观，皇帝赐的新名已经代替了旧的扁额，大殿已经修整一新，而三个门还很简陋。映入眼帘所看到的，拿人比方说，就是精神不够，一个人身上，强弱不相称，这不是缺憾吗？看起来仅仅是庄严焕文，追思前边的功绩，因此好好谋划研究。
这时有个胡氏夫人，捐献她的首饰和花费用度，在壬辰年年终，首先召集工匠，接着修整变更旧门。锦鸡在丹栱檐牙上振翅欲飞，高高矗立于云霄之上；猛兽齩着铜环铺首，在早晨的阳光下辉煌耀目。大大的庭院非常宽敞，高高的殿堂在四周罗列，可以树立羽节，可以容纳鸾驭。
土木能说出什么？言语能说出什么？衹有天帝纔给人民降福，衹有天皇纔给人民树立准则，这些是人心本来就有的吗？天下是天下人的天下，本初就没有偏颇，没有闭塞不明。然而有人舍近求远，元灵已经暗昧不明，想入道却关上了门，又迷失了方向，谁给他打开开关？这和盲人以杖点地探路有什么不同？这是不知道玄妙还要更玄妙，门户不一定是门户。
从虚无安静开始，是造化的关键；达到高明之极，是中庸的奥妙。这就是所谓的万物的总趋向，所谓的所有玄妙的门户。因此写下这「铭诗」，都刻在石碑上。诗的词句是：上天给人民开启门户，道就和大路一样，没有出入不从门的。而那些暗昧不明的人，却非走别的歧路，这就跟对着墙壁一样，因为没有看清楚，所以掉了门栓坏了钥匙，怎么能够真正解悟？于是把楼馆建得高高的，延请神驾到来，把大门都打开，一切细节都呈现出来。四通八达的道路让人们迷失，有神灵在上俯视照看。向神灵好好学习请教吧，专一你的心志，在阴阳开合中，严格遵守永恒的法度。
注释
先甲：典出《周易》「蛊」卦卦辞：「先甲三日，后甲三日。」对这句话，历来解释不一，大约是指某种行为前后的时间或行为。丹栱：立柱和横梁之间成弓形的承重结构。
檐牙：檐际翘出如牙的部分。
铺首：安装在大门上衔门环的一种底座。
羽节：用羽旄装饰的节杖，多指神仙仪卫。
鸾驭：凤凰驾驶的马车，神仙的坐驾。
牟巘
巘字献之，其先蜀人，徙居湖州。宋端明学士子才之子，擢进士第。官至大理少卿。子应龙，咸淳进士，元初起教授陵阳州，以上元簿致仕。当宋亡时，献之已退不任事矣。一门父子，自为师友，讨论经学，以义理相切磨。应龙......
巘字献之，其先蜀人，徙居湖州。宋端明学士子才之子，擢进士第。官至大理少卿。子应龙，咸淳进士，元初起教授陵阳州，以上元簿致仕。当宋亡时，献之已退不任事矣。一门父子，自为师友，讨论经学，以义理相切磨。应龙......
猜你喜欢
初秋日梁药亭招同沈詹山大令家山农隐君潘稼堂检讨张损持吉士毛行九司马吴晋涛少尹林桐叔少府杨勉斋孝廉徐紫凝罗浮山司红暹家献孟诸文学远布心月二上人雅集六莹堂分得阡字。明代。陈恭尹。君不见素馨田，行人采摘成术阡。又不见菖蒲涧，仙人服食今无传。 世间不贵长生学，只爱花香耳目前。吹笙击鼓日纵饮，笑杀吾侪无酒钱。 药洲南边杜门者，今日忽然罗众筵。相邀尽是文章客，吴山越水多英贤。 盈阶况复美花竹，梧桐一叶初秋天。火云烧空尚炎赫，江湖白浪高于船。 千里命车良不易，兼旬何意成流连。西郊北郭多古寺，菜根茗碗同枯禅。 长吟短句屡酬酢，千钟百榼无闻焉。主人家酝号玄碧，奇方得自安期仙。 饮酣棋罢各授简，鸲鹆大砚青松烟。倾玉盏，拂华笺，劝君大醉方谋篇。 良俦嘉会不尽兴，异日相思年复年。
寿邹仪生。明代。陈恭尹。受生虽有涯，与君当更倍。 以兹百年内，郁郁三十载。 西登极邛笮，南泛穷溟海。 盾鼻草檄书，儒冠立军垒。 三命滋益恭，百折终无怠。 蹉跎炎瘴间，霜雪颠毛改。 维兹春仲月，览揆辰期逮。 谷风发新晴，蟾兔盈光彩。 持觞候良夜，百卉欣相待。 所叹兰蕙花，含英犹未采。 大器固晚成，神龙靡终悔。 悠悠望六合，正气吾徒在。 剥复理何如，谁能问真宰。
题薛孝穆小影。明代。陈恭尹。薛生今世之狂简，人定不为天所限。半生好作访古游，千载独具论文眼。 西游彭蠡溯湘沅，北过二陵寻灞浐。逢碑下马辄自抄，得钱随手皆镂版。 结交欲尽一世豪，其家不及中人产。年来更和击缶歌，赋中屡有伤心撰。 看君意兴殊落落，复上石楼穷?嵼。与予相见五羊城，花边往往同飞盏。 问君之生烈皇末，日月无光天道反。七日即为国破时，赋命其间宁不蹇。 阴阳剥复理有然，大器从来成在晚。终期落日戈可挥，莫谓颓风力难挽。 谁人画此蕉与鹤，中有一翁坐来稳。把将如意缺唾壶，直著山衣傲华衮。 蕉心万束不易开，鹤寿千龄孰能损。君不见中孚九二鸣在阴，子和之声闻最远。
祝龙翁。明代。陈恭尹。早岁声华满帝居，干旌行处复高誉。 芙棠旧有燕公咏，煮海新成管子书。 地极东溟膏泽遍，日长南陆览揆初。 曾闻一语开汤网，粤士人思捧后车。
赠家天池。明代。陈恭尹。昔君十五青青衿，姿颜如玉能鼓琴。再三祈请一挥手，四座宾客皆倾心。 尊君虬须古侠客，坐拥楼船通绝域。我从海外一见之，及到君堂始相识。 酣歌永啸乐未终，其如世事犹汹汹。君挽长弓射白雁，身骑大马能追风。 珊瑚合挂渔人网，姓名忽列鹰扬榜。北台买骏尚悬金，西郭栽花还自赏。 蹉跎五十鬓未霜，有子能诗与父长。看君不复愁衰老，惟忧无以答苍苍。 去年荐饥民最苦，四郊就赈愁风雨。君募蓬茅数十区，瘠子愁妻各其所。 荒原或有不归魂，掩之以棺埋以土。吁嗟乎，使君食禄就一官，职守所拘宁有补。 不如逍遥落拓作闲人，足使饥嬴有宁宇。
