里人帖
里人帖朗读近因得里人书，想至。知故面肿，耿耿，今差不？吾比日食意如差，而髀中故不差，以此为至患。至不可劳，力数字，令弟知闻耳。
里人帖，魏晋，王羲之，近因得里人书，想至。知故面肿，耿耿，今差不？吾比日食意如差，而髀中故不差，以此为至患。至不可劳，力数字，令弟知闻耳。
译文
近日托乡里人送致的书信，想必已经送到。知您以前面肿，难以释怀，现在好些了吗？我近来食欲好像恢复了，但是骭中之疾依然如故，不见好转，我最为此担忧。
《里人帖》又称《乡里人帖》。《宣和书谱》著录《乡里帖》，难以确定是指此帖，因为《淳化阁帖》卷六第三十五帖定名为《乡里帖》，一行，帖文为“今遣乡里人往，口一一言也。”《右军书记》著录此帖，录文第一行“近因乡里人书”作“近因得里人书”。另外，帖中第三行“髀”、第五行“问” ，《右军书记》分别为“骭” 、“闻” 。第二行“耿耿”，《右军书记》脱此二字。
《大观帖》、《澄清堂帖》、《玉烟堂帖》亦收刻此帖。
参考资料：
王羲之
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
猜你喜欢
五仙诗五首 其三 张仙卿授诗。南北朝。周子良。写我萧闲馆，游彼尘喧际。 骋景盖飞霄，寻此人间契。 周生一何奇，能感玄人辙。 无使凌云干，中随严霜折。
五仙诗五首 其一 保命府丞授诗。南北朝。周子良。华景辉琼林，清风散紫霄。 仰携高真士，凌空驭绿轺。 放彼朱霞馆，造此尘中僚。 有缘自然会，不待心翘翘。
彭先生歌。南北朝。周子良。太霄何冥冥。灵真时下游。 命我嚣涂际。采察云中俦。 世路多淫浊。真诚不可搜。 促驾还陆岭。人间无与酬金。
五仙诗五首 其四 洪先生授诗。南北朝。周子良。灵风扇紫霞，景云散丹晖。 八素不为迥，九垓何足巍。 志业虽右□，习之亦成微。 勖此今日事，今阙方共归。
五仙诗五首 其二 冯真人授诗。南北朝。周子良。太霞郁紫盖，景风飘羽轮。 直造尘滓际，万秽浇我身。 自非保仙子，安见今日人。 过此未申岁，控景朝太真。 冥缘虽有契，执德故须勤。
